Significado de "ハリケーン" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ハリケーン EN JAPONÉS

はりけーん

ハリケーン

harike-n

QUÉ SIGNIFICA ハリケーン EN JAPONÉS

Huracán

ハリケーン

El huracán es el ciclón tropical generado en las siguientes áreas cuya velocidad máxima del viento es de más de 64 nudos (unos 33 metros por segundo, unos 74 kilómetros por hora, unos 119 kilómetros por hora). ▪ Atlántico Norte (Atlántico Norte incluyendo el Caribe y el Golfo de México) ▪ Atlántico Sur (pero rara vez ocurre) ▪ Pacífico Noreste (Pacífico Norte al este de 140 grados oeste del oeste) ▪ Pacífico Norte (180 grados a 140 grados oeste Northern Pacific) Se dice que la etimología se origina en Furakan, un pilar del Dios Creador Maya. ...

ハリケーン（Atlantic hurricane）とは、以下の地域で発生した熱帯低気圧のうち、最大風速が64ノット（約33メートル毎秒、約74マイル毎時、約119キロメートル毎時）以上のものをいう。 ▪ 大西洋北部（カリブ海・メキシコ湾を含む北大西洋） ▪ 大西洋南部 （ただし、ほとんど発生しない） ▪ 太平洋北東部（西経140度より東の北太平洋） ▪ 太平洋北中部（180度～西経140度の北太平洋） 語源はマヤ神話の創造神の一柱であるフラカンに由来するとされる。...

definición de ハリケーン en el diccionario japonés

Huracán 【huracán】 Fuerte ciclón tropical acompañado de tormenta que ocurre en el Caribe y el Golfo de México en el oeste del Océano Atlántico. La velocidad máxima del viento es de 33 metros por segundo o más.

ハリケーン【hurricane】 大西洋西部のカリブ海・メキシコ湾で発生する、暴風雨を伴う強い熱帯低気圧。最大風速が毎秒33メートル以上のものをいう。

TRADUCCIÓN DE ハリケーン

Conoce la traducción de ハリケーン a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ハリケーン presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 飓风
• Traductor japonés - español: huracán
• Traductor japonés - inglés: Hurricane
• Traductor japonés - hindi: तूफान
• Traductor japonés - árabe: الإعصار
• Traductor japonés - ruso: ураган
• Traductor japonés - portugués: furacão
• Traductor japonés - bengalí: হ্যারিকেন
• Traductor japonés - francés: ouragan
• Traductor japonés - malayo: Badai
• Traductor japonés - alemán: Hurrikan
• japonés: ハリケーン
• Traductor japonés - coreano: 허리케인
• Traductor japonés - javanés: Hurricane
• Traductor japonés - vietnamita: bão
• Traductor japonés - tamil: சூறாவளி
• Traductor japonés - maratí: चक्रीवादळ
• Traductor japonés - turco: kasırga
• Traductor japonés - italiano: uragano
• Traductor japonés - polaco: huragan
• Traductor japonés - ucraniano: ураган
• Traductor japonés - rumano: uragan
• Traductor japonés - griego: τυφώνας
• Traductor japonés - afrikáans: Hurricane
• Traductor japonés - sueco: orkan
• Traductor japonés - noruego: orkan

9 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ハリケーン»

Descubre el uso de ハリケーン en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ハリケーン y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ザ・ハリケーン

1966年、黒人プロボクサーのルービン・“ハリケーン”・カーターは殺人事件の容疑者として逮捕され、偏見にもとづく裁判で有罪となる。この瞬間から、無実を主張する長い闘 ...

サムチェイトン, ‎テリー スウィントン, ‎楠木成文, 2000

HURRICANE（ハリケーン）

プロポーズした翌日、愛する女性が消えた。NAMIを追って、ボクはアメリカ南部へ渡った。尋ね人のポスターを空中高く舞い上げた熱帯性低気圧は、ハリケーンになり、ボクとク ...

わたせせいぞう, 1989

ハリケーンの夜 (ハーレクイン)

夫を交通事故で亡くし、会計士の仕事をして暮らしているハニーは、ある晩、退屈なパーティに出かけた。途中で帰ろうとした彼女の車に、一人の女の子が置き去りにされていた ...

著者:JET,原作者:エストラーダ・リタクレイ, 2012

メモリアル病院の5日間　生か死か—ハリケーンで破壊された病院に隠された真実

2005年8月29日、ハリケーン・カトリーナがニューオーリンズの街を襲った。ニューオーリンズでは湖と水路の堤防が複数の個所で決壊。その結果、市内の約8割が水没し、 ...

シェリ・フィンク, 2015

ハリケーン

世界チャンプも狙えた黒人ボクサー、ルービン“ハリケーン”カーターは、殺人犯として半生を刑務所で過ごした。黒人差別による冤罪に巻き込まれた悲劇のヒーローはなぜ生ま ...

ジェームス・S. ハーシュ, 2000

災害とレジリエンス: ニューオリンズの人々はハリケーン・カトリーナの衝撃をどう乗り越えたのか

コミュニティ再生に懸けた住民達の希望の物語

トム・ウッテン, 2014

レディ・ハリケーン: 秘められた思い

リースは、手持ちのカードを見て唇を噛むシドニーを見つめた。減らず口ばかりたたく、高飛車で鼻持ちならない女。今夜も、彼の犬が彼女のレストランの花壇を掘り返したとど ...

バーバラマコーリィ, 2002

楽園ハリケーン

ある日、寮で洗濯物を干していた朱夏は、自分のブリーフを落としてしまう。それは運悪くチンピラみたいな男の頭上に。彼こそ、宇峰四天王の一人、渡瀬宏毅。交通事故で一年 ...

鹿住槇, 1999

もっとまるごと!嵐に夢中: 嵐・ARASHI

インターネット・ファンによるまるごと“嵐”決定版。

ハリケーンガールズ, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ハリケーン»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ハリケーン en el contexto de las siguientes noticias.

宇宙から見た史上最大のハリケーン

数日前にメキシコにヒットした、観測史上最大のハリケーン「パトリシア」。上陸後には勢いも衰え、被害も少なくほっと一安心…だったわけですが、ISS（国際宇宙ステーション）が宇宙からその大きさを撮影していました。 うーん、見える範囲は一面ハリケーンですね ... «ギズモード・ジャパン, Oct 15»

ハリケーン：「パトリシア」がメキシコ上陸、熱帯低気圧に

ハリケーンの５段階分類で最も強い「カテゴリー５」のハリケーン「パトリシア」が２３日午後（日本時間２４日午前）、メキシコ西部の太平洋岸に上陸した。メキシコ気象当局は同国観測史上最大の勢力として警戒を呼び掛けたが、上陸後に急速に勢力が弱まり、２４日 ... «毎日新聞, Oct 15»

か、かわいい！ 2012年にハリケーンから救出されたリス「Jill」が …

2012年8月、米国ルイジアナ州などに甚大な被害をもたらしたハリケーン「アイザック」で救助されたリス「Jill（ジル）」が、Instagramで人気を集めています。お気に入りのインコのおもちゃを持つ仕草がかわいい！ «ねとらぼ, Oct 15»

ハリケーン「ホアキン」、米東部やバハマ諸島で被害

【10月4日 AFP】大西洋上を北上する大型ハリケーン「ホアキン（Joaquin）」の接近で3日、米南東部の多くの地域が大雨に見舞われた。気象当局によると、今後、記録的な洪水が発生する恐れがあるという。 5段階で2番目に強い「カテゴリー4」に勢力を拡大した ... «AFPBB News, Oct 15»

ハリケーン「ホアキン」接近で、米東海岸各州が非常事態宣言

（ＣＮＮ） ハリケーン「ホアキン」は１日、強い勢力を維持したままフロリダに近いバハマ諸島を襲った。２日にも北に向きを変えると予想され、米国では２０１２年１０月に東海岸に大きな被害をもたらした「サンディ」の再来になるのではと懸念されている。 ホアキンは ... «CNN Japan, Oct 15»

【台風マメ知識】18号接近の今「台風、タイフーン」「ハリケーン、サイクロン …

【台風マメ知識】18号接近の今「台風、タイフーン」「ハリケーン、サイクロン」の違いを知っておこう！ 猛烈な波しぶきを立て荒れる海。ちなみに、波高4m超を「時化（しけ）」、6m超を「大時化」と表現します. 9月は台風のトップシーズンだけあって、早くも18号が接近中 ... «tenki.jp, Sep 15»

やっぱり台風に！ハリケーンKIROが「台風１７号」になる

ついに台風１７号が発生しました。発生と言いますより以前から存在した熱帯性低気圧なのですが、日付変更線（１８０度経度）を超え日本に近づいてきているので名称が「ハリケーン」から「台風」に呼び名が変わるという珍しい現象が起きているのです。 «秒刊SUNDAY, Sep 15»

米ハリケーン「カトリーナ」から１０年、オバマ氏が被災地区で演説

オバマ米大統領は２７日、超大型ハリケーン「カトリーナ」が米南東部を襲ってから１０年を迎えるのに合わせ、被災地のルイジアナ州ニューオーリンズを訪問、住民らと交流した。 カトリーナは２００５年８月２９日、同州に上陸し、１５００人以上が犠牲となった。オバマ ... «産経ニュース, Ago 15»

熱帯低気圧「エリカ」は米東海岸へ、ハリケーンに発達も＝気象当局

マイアミ ２７日 ロイター］ - 米国立ハリケーン・センター（ＮＨＣ）によると、カリブ諸島東部を襲った熱帯低気圧「エリカ」は、来週米 ... エリカ」は、２７日にやや勢力が衰えたものの、３１日午前までにフロリダ州東海岸付近でハリケーンに発達する可能性があるという。 «ロイター, Ago 15»

世界気象機関、ハリケーン名称リストから「Isis」を除外

【4月18日 AFP】世界気象機関(World Meteorogical Organization、WMO)は17日、コスタリカでハリケーンに関する会合を開き、北東太平洋で発生するハリケーンに付ける名称のリストから古代エジプトの女神の名前「イシス（Isis）」を除外することを決めた。 «AFPBB News, Abr 15»