Significado de "huragan" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE HURAGAN EN POLACO

huragan

QUÉ SIGNIFICA HURAGAN EN POLACO

huracán

Huragan

Huracán: un fenómeno de fuerte viento, en el cual la velocidad promedio es superior a 33 m / s. La fuerza del huracán se mide usando la escala de Saffir-Simpson, donde 5 es el fenómeno de intensidad extrema. Los huracanes a menudo se conocen como ciclones tropicales fuertes. El huracán es un nombre utilizado para los fenómenos que se producen en las aguas del Océano Atlántico, y los tifones, para las tormentas sobre las aguas del Océano Índico o el Océano Pacífico. Los huracanes se forman sobre los cuerpos de agua donde la temperatura del agua excede los 26.5 ° C. Los huracanes se forman sobre el Atlántico, y las áreas más expuestas del mundo son las regiones del sur de los Estados Unidos y la costa africana. El nombre "orkan" originalmente significaba "ciclones tropicales formados en ciertas partes del Océano Índico", pero ahora, en muchos países, incluida Polonia, se utiliza para describir los huracanes del Atlántico que llegan a Europa.

Huragan – zjawisko silnego wiatru, w którym średnia prędkość wynosi powyżej 33 m/s. Siłę huraganów mierzy się za pomocą skali Saffira-Simpsona, gdzie 5 stanowi zjawisko o nasileniu ekstremalnym. Najczęściej mianem huraganów określa się odpowiednio silne cyklony tropikalne. Huragan jest nazwą stosowaną dla zjawisk występujących nad akwenami Oceanu Atlantyckiego, natomiast tajfun – dla sztormów nad akwenami Oceanu Indyjskiego czy Oceanu Spokojnego. Huragany powstają nad akwenami, w których temperatura wody przekracza 26,5 °C. Huragany tworzą się nad wodami Atlantyku, a najbardziej narażonymi na nie obszarami świata są południowe rejony Stanów Zjednoczonych oraz wybrzeża Afryki. Nazwa „orkan” pierwotnie oznaczała „cyklon tropikalny formujący się w pewnych rejonach Oceanu Indyjskiego”, ale obecnie, w wielu krajach, w tym w Polsce, używana jest do określenia huraganów atlantyckich docierających do Europy.

TRADUCCIÓN DE HURAGAN

Conoce la traducción de huragan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de huragan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 飓风
• Traductor polaco - español: huracán
• Traductor polaco - inglés: hurricane
• Traductor polaco - hindi: तूफान
• Traductor polaco - árabe: الإعصار
• Traductor polaco - ruso: ураган
• Traductor polaco - portugués: furacão
• Traductor polaco - bengalí: হ্যারিকেন
• Traductor polaco - francés: ouragan
• Traductor polaco - malayo: taufan
• Traductor polaco - alemán: Hurrikan
• Traductor polaco - japonés: ハリケーン
• Traductor polaco - coreano: 허리케인
• Traductor polaco - javanés: angin topan
• Traductor polaco - vietnamita: bão
• Traductor polaco - tamil: சூறாவளி
• Traductor polaco - maratí: चक्रीवादळ
• Traductor polaco - turco: kasırga
• Traductor polaco - italiano: uragano
• polaco: huragan
• Traductor polaco - ucraniano: ураган
• Traductor polaco - rumano: uragan
• Traductor polaco - griego: τυφώνας
• Traductor polaco - afrikáans: orkaan
• Traductor polaco - sueco: orkan
• Traductor polaco - noruego: orkan

8 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «HURAGAN»

Descubre el uso de huragan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con huragan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Łowca burz. Gwałtowne tornada. zabójcze huragany i ...

ROZDZIAfi. 3. Badanie. moZliwo9ci. Ledwie zaczą się semestr jesienny mojego drugiego roku na OU, kiedy zadzwoni telefon. Po drugiej stronie linii by jeden z realizatorów Leezy. Zapyta , czy owię huragany. Nie powiedziaem, Ze nie, ...

Reed Timmer, ‎Andrew Tilin, 2014

Zderzenie Wiatw - Strona 79

ROZDZIAŁ III HURAGAN SZYBKIE PRZEMIESZCZANIE SIĘ atmosfery pod wpływem uderzenia gazowej części komety, prąd powietrza wzbudzony przez ciało komety i pęd atmosfery wynikający z bezwładności, kiedy Ziemia przestała się ...

Immanuel Velikovsky, 2010

Zadziwiający Czarodziej z Krainy Oz - Strona 5

Huragan. Dorotka mieszkała w maleńkim domku pośród ogromnego stepu w Kansas. Wujek Henryk był farmerem, a ciocia Emma prowadziła dom. Dom był niewielki, ponieważ deski do budowy musieli wozić furmanką, z daleka. Miał cztery ...

Lyman Frank Baum, 2013

Zdarzyło się

... czasie wichurypiorun uderza wstodołęĂ Mimo żez niskich chmur leje straszliwieÁ wichura rozjarza ogieńĂW parę minut po stodole pozostaje tylko kupka rozmytego popiołuĂ W Machnowie huragan wywraca kioskĂ Przerażony sprzedawca ...

Włodzimierz Kalicki, 2014

Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...

HURAGAN ŻYWIOŁÓW 1. Żywioły vs. cisi mordercy – raport WHO 2002 Klęska suszy na południu Afryki, pustynnienie rolniczych obszarów Środkowego Zachodu USA, powódź w Austrii, Niemczech i Czechach, to tylko kilka przykładów klęsk, ...

Adalbert Rota, 2013

Kolekcja Verne'a:

Huragan wr.1865. — Krzykw powietrzu. —Balon uniesiony trąbą. —Naokoło tylkomorze. — Pięciu podróżnych.—Co się działow łódce.—Wybrzeże jakieś okazuje się woddali. — Rozwiązanie dramatu. —Czywznosimy się wyżej? —Przeciwnie ...

Jules Verne, 2015

Dziwne przypadki Ferdynanda Szkodnika

W oparach szaleństwa Karen Karbo Mineroa Clark na tropie Mineroa Clark schodzi na psy Mineroa Clark traci ducha Jari Makipaa Poradnik Klubu Detektywów „Huragan” Klub Detektywów „Huragan” izaginione kartki Dariusz Rekosz Czarny ...

Marcin Pałasz, 2010

Człowiek, który biegnie przez las

Zapytałem go, skąd ten dziwny pomysł. Wtedy Hubert poinformował mnie, że radość, którą rozpętaliśmy, nie była tak niewinna, jak się nam wydawało. Że był to najprawdziwszy huragan radości, który wymknął się spod kontroli. Huragan, który ...

Mariusz Grzebalski, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HURAGAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término huragan en el contexto de las siguientes noticias.

Patricia uderzyła w Meksyk. "Najsilniejszy huragan w historii"

Najgroźniejszy huragan w historii Meksyku, nazwany Patricia, dotarł w piątek po południu czasu miejscowego nad zachodnie wybrzeże kraju. «TVN Meteo, Oct 15»

Huragan Joaquin już III kategorii. Zagrożenie dla Nowego Jorku

Huragan Joaquin, nadciągający nad Bahamy dostał już kategorię trzecią w pięciostopniowej skali. Może zagrozić wschodniemu wybrzeżu Stanów ... «Wiadomości Radia ZET, Sep 15»

10 lat od "zagłady" Nowego Orleanu. "Trudno czuć, że się żyje"

Gdy w 2005 r. huragan Katrina uderzył w Nowy Orlean, mało kto wierzył, że spustoszone miasto stanie kiedyś na nogi. Ci, którym udało się ujść z życiem, mówią ... «TVN Meteo, Ago 15»

10 lat po huraganie Katrina

Gdy w 2005 r. huragan Katrina uderzył w Nowy Orlean, mało kto wierzył, że spustoszone miasto stanie kiedyś na nogi. Ale większość mieszkańców wróciła i ... «Onet.pl, Ago 15»

Huragan Carlos zbliża się do wybrzeży Meksyku

Huragan Carlos o prędkości wiatru dochodzącej do 140 km/godz nabiera siły i po południu dotrze do południowo zachodnich wybrzeży Meksyku - ostrzegło ... «Wirtualna Polska, Jun 15»

Andres sunie na Kalifornię Dolną. Pierwszy w tym roku huragan na …

Huragan Andres, który uformował się na wschodnim Pacyfiku, został w nocy z niedzieli na poniedziałek zakwalifikowany do kategorii 4. Może powodować duże ... «TVN Meteo, May 15»

Huragan nad Polską. 2,5 tys. interwencji strażaków

Silne wichury przechodzą nad Polską. W ciągu minionej doby strażacy interweniowali 2,5 tysiąca razy. Najbardziej potrzebni byli w Lubuskiem i Wielkopolsce. «rmf24.pl, Mar 15»

Trzy ofiary śmiertelne huraganu Niklas w Niemczech

Szalejący nad Niemcami huragan Niklas spowodował śmierć trzech osób. Wichury sparaliżowały komunikację kolejową i ruch na drogach w wielu częściach ... «Onet.pl, Mar 15»

Niemcy: huragan Niklas paraliżuje kolejne miasta

Niemieckie Koleje DB zawiesiły kursowanie pociągów regionalnych w Północnej Nadrenii-Westfalii ze względu na huragan Niklas. Wiatr wieje z prędkością do ... «Onet.pl, Mar 15»

Wielka Brytania: Huragan powodem odwołanych lotów

Dyrekcja londyńskiego lotniska Heathrow zapowiedziała odwołanie części połączeń w miarę przesuwania się z zachodu huraganu Gonzalo. Huragan niosący ... «Interia, Oct 14»