Significado de "ビンテージ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ビンテージ EN JAPONÉS

びんてーじ

ビンテージ

binte-zi

QUÉ SIGNIFICA ビンテージ EN JAPONÉS

Vintage

ヴィンテージ

Vintage, o vintage (inglés: vintage) es esencialmente una palabra en el vino, de la cosecha de uvas a través de la elaboración de la cerveza, hasta el proceso de embotellado. La etimología proviene del francés "vendange", y se remonta a la palabra latina "para cosechar uvas". Se refiere al vino elaborado con las uvas recolectadas en determinadas zonas durante el mismo año y al año de cosecha de las uvas utilizadas para dicho vino, indicando el denominado vino del año. Aunque llegó a ser utilizado para el significado de artículos raros y artículos raros tales como instrumentos musicales periódicos, productos de audio, cámaras, artículos de ropa, coches, etc, "vintage" en inglés significa "durante la época de", "era" Significa utilizar "un reloj de la vendimia antigua" (reloj de la vieja era) etc. Hablando de "vino de la vendimia" es un sinónimo de vino de gama alta, hay muchas marcas y productos con "vintage" en el área de habla Inglés. ...

ヴィンテージ、またはビンテージ（英: vintage）とは本来、ワインにおいて、ぶどうの収穫から醸造を経て、瓶詰めされるまでの工程を表す言葉である。語源はフランス語の"vendange"からで、さらに遡ればラテン語の「ぶどうを収穫する」という意味からきている。 同一年に一定の区域から収穫されたぶどうのみを使って醸造されるワイン、また、そのワインに使われたぶどうの収穫年を指し、いわゆる当たり年のワインを指すようになった。名品や、年代物の楽器・オーディオ製品・カメラ・衣料品・くるまなどの希少品の意味に用いられるようになったが、英語の"vintage"は、「～の頃」、「時代」などを意味し、"a clock of ancient vintage"（古い時代の時計）などの使い方をする。 「ヴィンテージ・ワイン」といえば、高級ワインの代名詞であることから、英語圏には、「ヴィンテージ」のつく商標や商品が多数ある。...

definición de ビンテージ en el diccionario japonés

Vintage 【cosecha】 1 año de cosecha de uvas. 2 El mejor vino que marcó el año en que se cosecharon uvas de buena calidad. Vino de la vendimia Tercer período bienes mecánicos. Además, ese año / tipo.

ビンテージ【vintage】 １ ブドウの収穫年のこと。２ 良質のブドウが収穫された年を表記した極上のぶどう酒。ビンテージワイン。３ 年代物の機械製品。また、その年式・型。

TRADUCCIÓN DE ビンテージ

Conoce la traducción de ビンテージ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ビンテージ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 葡萄收获期
• Traductor japonés - español: vendimia
• Traductor japonés - inglés: Vintage
• Traductor japonés - hindi: विंटेज
• Traductor japonés - árabe: خمر
• Traductor japonés - ruso: марочный
• Traductor japonés - portugués: vintage
• Traductor japonés - bengalí: মদ
• Traductor japonés - francés: millésime
• Traductor japonés - malayo: Vintage
• Traductor japonés - alemán: Weinlese
• japonés: ビンテージ
• Traductor japonés - coreano: 빈티지
• Traductor japonés - javanés: Vintage
• Traductor japonés - vietnamita: mùa hái nho
• Traductor japonés - tamil: விண்டேஜ்
• Traductor japonés - maratí: व्हिंटेज
• Traductor japonés - turco: bağbozumu
• Traductor japonés - italiano: annata
• Traductor japonés - polaco: Zabytkowe
• Traductor japonés - ucraniano: марочний
• Traductor japonés - rumano: Vintage
• Traductor japonés - griego: σοδειά
• Traductor japonés - afrikáans: Vintage
• Traductor japonés - sueco: Tappning
• Traductor japonés - noruego: årgang

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ビンテージ»

Descubre el uso de ビンテージ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ビンテージ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ビンテージ・ラブ

ピパはイギリスに料理の修業にやってきたルークと恋に落ちる。楽しく暮らした4カ月後、ルークがアメリカに帰るとき彼を愛していたにもかかわらず、ピパは引き留めなかった ...

ルーシー ゴードン, 2011

8Cスパイダーは新車で乗れるヴィンテージ

8Cコンペティツィオーネのオープンモデル、8Cスパイダーにイタリアで試乗しました。「クーペと同じ走りを開発目標にし、結果的にはやや洗練された味付けのライドフィールに ...

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

未来のヴィンテージマンションを探せ!

名品や希少品をさす言葉としてつかわれるヴィンテージ。不動産の調査機関、東京カンテイ発表のヴィンテージマンション調査から、未来のヴィンテージマンションの条件を考え ...

All About 編集部, ‎岡本郁雄, 2013

Core Memory: ヴィンテージコンピュータの美

コンピュータを圧倒的な質感で捉えた写真集

ジョンアルダーマン, ‎鴨澤眞夫, 2008

新車で乗れるヴィンテージ、アルファ8C

アルファロメオの北米市場復活の狼煙役として登場した2シーターFRスーパーカー、8Cコンペティチオーネ ...

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

リノベーションでつくるヴィンテージスタイルの家: - 109 ページ

住まいと暮らしの雑誌編集部. 9 ソケットは「ひぐらし古具店」のイ--ギリス式ソケット E17 型ペンダント照明 GB 。 3190 円(電球は別売り)。た、ほうろうの配照型コードベンダ 10 「 DEPOT 」のカタログから決めント。渋めのグリーンが部屋の差し色に。 4139 円。

住まいと暮らしの雑誌編集部, 2014

ヴィンテージアロハシャツ - 12 ページ

角田潤. 年代 1950 年代前期〜中期泰材レーヨン II 纏纖プリントオーバープリント「 II の潘登り」柄は「立身出世」を意味する縁起のいい柄として、日本では古来、節句用などの男児のキモノに描かれてきた。それをアロハシャッ用の生地に転用したのがこの柄だ。

角田潤, 2005

走れインディアン: 甦るヴィンテージバイク

ヴィンテージ・バイクの修復をしながら家族をも修復した元大学教授の木の外科医

フレッド・ヘイフェリー, 2002

パリのヴィンテージ素材集

あこがれのヴィンテージ素材が満載。JPFG形式583点、PNG形式581点、商業印刷対応の高解像度で収録。

Emu ando emu ando emuzu, 2011

レス・ポール読本: ヴィンテージ・エレクトリック・ギターの最高峰レス・ポールを饒舌なまでに語り尽くす!

なぜ、レス・ポールなのか?レス・ポールが絶大な人気を誇る理由は?レス・ポールの奥深い歴史と変遷をたどり、レス・ポールに魅せられた名プレイヤーたちがその熱い想いやこ ...

ヴィンテージギター編集部, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ビンテージ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ビンテージ en el contexto de las siguientes noticias.

ダンディな紳士、ジュード・ロウ ビンテージカーでレースを繰り広げる

そこに眠っていた1938年製のビンテージカー「ドライエ 135S」に心を躍らせ、再び賭けを持ちかける。“古びたドライエで24時間以内にモナコに到着する”という無謀な挑戦を提示されたジャンカルロは、屋敷ごと進呈することを約束。ジュードはさっそく車の修理を ... «ORICON STYLE, Nov 15»

『Grungetastic』格好良く汚す！？全ての写真をビンテージ風に仕上げる …

『Grungetastic』を使えば私でも、まるで船舶郷土資料のような溢れるビンテージ感を演出することができちゃいます！ 今年の秋に撮った大学生バンドのライブの写真も… オシャレなポスターみたいな仕上がりに！！！ ではではどうやって作ったのかも見てみま ... «かみあぷ速報, Oct 15»

オシャレを発信するニュースサイト

これさえあれば、自宅でビンテージ・ワインやウイスキーの味わいを気軽に楽しむことができそうだ。 OakBottle01. もちろんワインやウイスキーに限らず、液体であればなんでも熟成できるので、巷で密かに流行している熟成カクテルや、熟成ビールを味わうことも ... «ISUTA, Oct 15»

電気自動車にもビンテージ物が出てくる時代になりました

そんなハードコアなクルマ野郎共に捧げるビンテージかつクリーンな電気自動車がこちらの1905年製のウッズ社製のブロアム式ビクトリア女王号。110歳のマシーンでありながらちゃんと動くようです。座席をかこむ箱の部分を取り外すことでオープンカーにも ... «ギズモード・ジャパン, Oct 15»

千葉で11月1日に「フェッロ・マリ・エ・モンティ in 南房総」が開催される

千葉・房総半島で11月1日、ビンテージバイクやビンテージファッションを楽しむサイクリングイベント「FERRO Mari e Monti in MinamiBoso（フェッロ・マリ・エ・モンティ in 南房総）」が開催される。イベント名は、イタリア語で「スチール、海と山」を表す。コースは富津 ... «Cyclist（サイクリスト）, Oct 15»

クラシックカーレースの入門イベントにビンテージクラスが登場…TBCC …

更に、今回の最大の特徴は戦前車のビンテージクラスが新たに設けられたことがある。今年に入って、サーキットを戦前車で走ることが出来るイベントが無くなってしまったことから、興味のある向きのは朗報だ。今回は告知があまりされなかったこともあり、参加 ... «レスポンス, Sep 15»

キャサリン妃効果で子供服にもビンテージブーム!?

彼女によれば「特に1925年から1985年にかけてのビンテージ物の衣服は、可愛くて遊ぶにはちょうどよく、また製品も縫製も色合いも本当に素晴らしいものが多くあります。私の6人の子供たちが10歳になるまでは、必ずビンテージ物の服を着せていました。 «ウオーカープラス, Ago 15»

シャーロット王女効果！ビンテージ乳母車4か月待ち

車輪がシルバー のMillson Princeは、1960年代後半にMillsonが倒産してから生産されていませんが、ビンテージものはまだ根強い人気がありebayなどで売られています。3年前から、オーストラリア最大級の掲示板サイトの 一つであるGumtreeで古い ... «ウオーカープラス, Jul 15»

上原浩治がメジャー通算80セーブ目 米メディア「ビンテージもの」

また、今季、セーブ機会では21試合に登板して防御率1.35と好成績を残していることにも触れ、「とても静かに、彼はビンテージもののコウジのように見えている」と称えている。 この日は2奪三振を含む快投で、今季成績は2勝3敗19セーブに。防御率2.70とした ... «livedoor, Jul 15»

野村義男のギター300本がズラリ、ビンテージからビザールまで一挙紹介

同書では、元アイドルでギタリストの野村義男の総数300本以上におよぶギターコレクションをブランドごとに紹介。Gibson、Fender、Grestchなどのビンテージギターをはじめ、Danelectro、Burnsなどのビザールギター、ハンドメイドギター、改造を施したギター ... «CINRA.NET（シンラドットネット）, May 15»