Significado de "ぽんと‐ちょう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぽんと‐ちょう EN JAPONÉS

ぽんと	‐	ちょう
ponto		tyou

QUÉ SIGNIFICA ぽんと‐ちょう EN JAPONÉS

definición de ぽんと‐ちょう en el diccionario japonés

Pon Tono [Ciudad de Ponto] [Suplementario] El nombre es de la terminología de cartón portugués "Pontto".

ぽんと‐ちょう【先斗町】 [補説]名は、ポルトガル語のカルタ用語で先端の意の「ポント」からという。

TRADUCCIÓN DE ぽんと‐ちょう

Conoce la traducción de ぽんと‐ちょう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぽんと‐ちょう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 流行的蝴蝶
• Traductor japonés - español: Mariposa Pop
• Traductor japonés - inglés: Pop butterfly
• Traductor japonés - hindi: पॉप तितली
• Traductor japonés - árabe: فراشة البوب
• Traductor japonés - ruso: Поп бабочки
• Traductor japonés - portugués: Borboleta Pop
• Traductor japonés - bengalí: পপ প্রজাপতি
• Traductor japonés - francés: Pop papillon
• Traductor japonés - malayo: Pop rama-rama
• Traductor japonés - alemán: Pop Schmetterling
• japonés: ぽんと‐ちょう
• Traductor japonés - coreano: 터지 나비
• Traductor japonés - javanés: pop kupu
• Traductor japonés - vietnamita: Pop bướm
• Traductor japonés - tamil: பாப் பட்டாம்பூச்சி
• Traductor japonés - maratí: पॉप फुलपाखरू
• Traductor japonés - turco: Pop kelebek
• Traductor japonés - italiano: Pop farfalla
• Traductor japonés - polaco: Pop motyl
• Traductor japonés - ucraniano: Поп метелики
• Traductor japonés - rumano: Pop fluture
• Traductor japonés - griego: Ποπ πεταλούδα
• Traductor japonés - afrikáans: Pop vlinder
• Traductor japonés - sueco: Pop fjäril
• Traductor japonés - noruego: Pop butterfly

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぽんと‐ちょう»

Descubre el uso de ぽんと‐ちょう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぽんと‐ちょう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本の地名の意外な由来

ぽんとちょう先斗町(京都府京都市)「先端」を意味するボルトガル語の p。 nt a が語源なかぎょうきやまちどおりす京都市の「先斗町」は中京区にあり、鴨川と木屋町通のあいだにある花街だ。もともとは鴨川の州で、江戸初期に護岸工事で埋め立てられ、江戸後期 ...

日本博学倶楽部, 2007

最新版京都お散歩地図 - 32 ページ

和食ぼん麦ちょっろひん"先斗町魯ヒンーーーーーーー _ _ _ ーー _ 0_0_ 鴨川を一望できる部屋や掘りごた~築ー 50 年の町家を使用し風情たっぷりつの部屋など、京都らしいさまざまな部屋が揃う。京野菜と豆富の相性が抜群の《おぼろ豆冨の湯豆富”一^ 900 ...

学研パブリッシング, 2012

京都の観光スポット

木屋町には雑居ビルが立ち並び、安価な居酒屋やバーがネオンを灯しています。酒や音楽、内装など、様々なウリを持った店を目指して、地元のサラリーマンや大学生が夜な夜なやって来ます。先斗町には、昔ながらのお茶屋、バー、スナック、新しいダイニング ...

All About 編集部, ‎藤田功博, 2013

風物詩京都文学散步 - 第 2 巻 - 439 ページ

先斗町と書いて、ポントちょうと読むことについて、誰もふしぎに思うらしいが、これについては、色々の説がある。前に加茂川、後に高瀬川、つまり鼓の両側に皮(川)があるようなものだから、鼓の音にちなんで、ボント町と言うとは、誰も知っている珍説である。

臼井喜之介, 1977

先斗町のすべて: 決定版

花街・先斗町案内の決定版

杉田博明, 2010

八本脚の蝶

作家、書店員、恩師、友人、恋人...生前近しかった13人による書き下ろしコラムと雑誌「幻想文学」に掲載されたブックレビュー7篇も特別収録。

二階堂奥歯, 2006

小学生の四字熟語絵事典

せつげつふうか【類】雪月風花*ゆきあきつきはるはなきせつ)つつくしぜんけしき劉の雪、秋の月、國の廊、春の花など、季節ごとの美しい自然の景色のこと。「顧称霊郎は」とも一副う。豆ちしきょじじゅ\ごかんじちゅうごくにつぽんった、、おお、かちょうふうげつにつ ...

どりむ社, 2014

森見登美彦の京都ぐるぐる案内

京都―小説家・森見登美彦を育んだ地であり、数々の傑作の舞台である。『太陽の塔』『きつねのはなし』『夜は短し歩けよ乙女』『有頂天家族』.. ...

森見登美彦, 2014

伝えなければならない100の物語10未来へ - 62 ページ

かいすいあらきせきいっぽんまっかきせ糖いっぽんぼっ奇跡の一本払りくぜルたかたしゝたかたばっば応、やくまんほんぼっぽうちょうりん。たかたまっ陸一剛高田市にはかって高田払原とぃう約 7 万本の私の防潮林があった高田ばらひやっけいえらかんこう ...

学研教育出版, 2013

無答責と答責: 戦後五0年の日韓関係 - 53 ページ

何よりもへぃヒいいしゃ 5 けんめいまなこじんりつばちょうせんじんぜんたいりつば兵隊に行かねばならない。一生懸命にこれを学んだら、その個人も立派になり、朝鮮人全体が立派になしかにつぽんこんにちこくみんぶんょけいつょちょうせんじんこうり、而して日本 ...

寿岳章子, ‎祖父江孝男, 1995

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ぽんと‐ちょう»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ぽんと‐ちょう en el contexto de las siguientes noticias.

大京都展：舞妓の踊りも きょうから小倉井筒屋 ／福岡

京都・先斗町（ぽんとちょう）の舞妓（まいこ）、市照（いちてる）さん（１９）が６日、小倉北区紺屋町の毎日新聞西部本社を訪れ、７〜１３日に同区の小倉井筒屋である大京都展（京都府物産協会など主催）をＰＲした。 大京都展には７６社が出品。イートインスペース ... «毎日新聞, Oct 15»

特集ワイド:韓日の信頼回復が「天命」 柳興洙・駐日大使、「第二の …

昔のことを思い出しながら……」。しっとりした先斗町（ぽんとちょう）の路地へ入る。「こういう雰囲気、ソウルにはありませんね」. ８月末に着任して以来、日韓関係の厳しさを感じてきた。「大使館にいると、外からスピーカーの大きな声が届く。物売りかなと思ったら、 ... «毎日新聞, Nov 14»

あなたの地元の難読地名は？

しかし、日本にはまだまだ地元の人間じゃないと読めないような難読地名がわんさか存在します。 ... 有名なのだと「太秦（うずまさ）」や「先斗町（ぽんとちょう）」などがありますね。 ... 私の奥さんの地元の愛媛県西条市には「朔日市」という町の名前があります。 «マイナビニュース, Dic 12»

不思議な響きの難読地名“天使突抜”ってどんなところ？

先斗町(ぽんとちょう)、化野(あだしの)、一口(いもあらい)等々、観光客には解読しづらい不思議な地名が点在する京都。その中でも一際異彩を放つ名前として、ごく一部の地元の人にのみ知られる町“天使突抜(てんしつきぬけ)”を舞台にした映画『天使突抜六 ... «ウオーカープラス, Nov 11»

逆ミシュラン！ 2008年【食】の流行語大賞候補「緑提灯」誘惑のひみつ …

先日も京都の先斗町（ぽんとちょう）を歩いていたら、町家が並ぶ風情ある通りに緑提灯を見つけてびっくり。提灯といえば普通は、「赤提灯」に誘われて仕事帰りに居酒屋でちょっと一杯の世界を思い浮かべるところですが（中には70年代のフォークグループ、 ... «日経トレンディネット, Oct 08»

「キャンパス」は東京駅前 １４校、高層ビルに同居 生き残りへ、社会人にＰＲ

社会人向け授業の教室に、就職を控えた在学生の支援拠点にと用途は様々。さて、その「キャンパスライフ」は―― ... 小説や映像を通して祇園、先斗町（ぽんとちょう）、上七軒（かみしちけん）など京都の花街を紹介する。大型連休直後の教室では、約５０人の「 ... «朝日新聞, Jun 07»

茶香房 長竹

京都先斗町（ぽんとちょう）。５００メートル余りの細長い路地に、古くからの風情を残すたたずまいと、新しい感覚が見事に溶け合うお店だ。ご主人の長竹俊三さんは、「日常茶飯処」と題し、「かっこよくないが、手間ひまかけて体にやさしい味を提供する」を信条 ... «朝日新聞, Jun 07»