Significado de "ぽろっ‐と" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぽろっ‐と EN JAPONÉS

ぽろっ	‐	と
poroxtu		to

QUÉ SIGNIFICA ぽろっ‐と EN JAPONÉS

definición de ぽろっ‐と en el diccionario japonés

Piscinas y gotas [diputado] 1 Un objeto granuloso cae. Con Hot Spring. Una parte de dos cosas se cae. Además, lo dejaré caer descuidadamente. Con Hot Spring.

ぽろっ‐と ［副］１ 粒状の物がひとつぶ落ちるさま。ぽろりと。２ 物の一部が欠け落ちるさま。また、うっかり取り落とすさま。ぽろりと。

TRADUCCIÓN DE ぽろっ‐と

Conoce la traducción de ぽろっ‐と a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぽろっ‐と presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 而波罗〜津市
• Traductor japonés - español: y Poro ~ tsu
• Traductor japonés - inglés: And Poro~tsu
• Traductor japonés - hindi: और Poro ~ त्सू
• Traductor japonés - árabe: و بورو ~ تسو
• Traductor japonés - ruso: И Poro ~ цу
• Traductor japonés - portugués: e tsu Poro ~
• Traductor japonés - bengalí: আর Poro ´
• Traductor japonés - francés: et Poro ~ tsu
• Traductor japonés - malayo: Dan Poro ´
• Traductor japonés - alemán: und Poro ~ tsu
• japonés: ぽろっ‐と
• Traductor japonés - coreano: 뽀롯 과
• Traductor japonés - javanés: Lan Poro ´
• Traductor japonés - vietnamita: và Poro ~ tsu
• Traductor japonés - tamil: மற்றும் Poro ´
• Traductor japonés - maratí: आणि Poro ´
• Traductor japonés - turco: Ve Poro´
• Traductor japonés - italiano: e Poro ~ tsu
• Traductor japonés - polaco: ~ tsu i Poro
• Traductor japonés - ucraniano: І Poro ~ цу
• Traductor japonés - rumano: și Poro ~ Tsu
• Traductor japonés - griego: και στον Πόρο ~ Tsu
• Traductor japonés - afrikáans: en Poro ~ tsu
• Traductor japonés - sueco: och Poro ~ tsu
• Traductor japonés - noruego: og Poro ~ tsu

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぽろっ‐と»

Descubre el uso de ぽろっ‐と en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぽろっ‐と y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

孤高を噛む、ピーマンも噛む

ポクはどこを旅しても、目にっいたものは容赦なく咀嚼してきました。釣りをする人間ですいのを嚙んでいるようでした。 ... だけどそれだけでは表現し切れない何かがあ銀ダラのようにぽろっと独立しているんですね。箸で取る時も口の中に入れてからも、その特筆す ...

明川哲也, 2006

教室の風景 - 54 ページ

テレヒをっけると、ス卜ッフ状態で私が目をっ^って映っていヒ目 I 曰の全胶朝台の生活目! !がヒテオで ... で^、 2 :ちやん、「先生、; 3 、前歯何「つ」ラやって苣ぺるといいのよ」と言って、私が前歯でぽろっぽろっとっ 5 を起つ」しながら給^にとラ^ 3 つ」しか出まし^。

関戸美子, 2001

①今度は恋愛ごっこじゃ、なくて。　WQ　無料キャンペーン: - 34 ページ

当に無念だ」「本音と本心って一緒だよね。そしてその意味は私が記憶してる限りでは一つしかないんだけども・・・・・・残念だなあ、あたる。 ... 本「うわつい本音と本心が・・・・・・!何でもないよまいきっとそれはまいの聞き違い、空耳空耳!」ろっと本音がついぽろっと.

鏑木あたる, 2015

囚人と紙飛行機 裏方アンチノミー

リイアさん発想が人間じゃないですね、って僕が言ってましい指が痛くなって首から手を離すなり、ハルは初っ端から目をそらした ... 考えごとをしている最中にぽろっとハルが弦いたの「いえ、リイアさんをちょっと見失っただけです、小さくて」真顔で言ったハルに蹴り ...

猫ロ眠＠囚人P, 2013

囚人と紙飛行機: 裏方アンチノミー - 第 3 巻 - 204 ページ

考えごとをしている最中にぽろっとハルが呟いたので聞きそびれてしまった。「いえ、リイアさんをちよっと見失っただけです、小さくて」真顔で一言ったハルに蹴りをかました。「とにかくそれで仲良くなりたくて、友達ってわけね」「その友達記念にって、病院食をもらっ ...

猫ロ眠@囚人P, 2013

トヨタ式自分を高める6つの知恵

あるトヨタマンが「P'D ' C ' A に丹庄ロ燐を加えろ」と部下に話していたのを聞いたことがある。 P ー D ' C ー A とは、「計画を ... 解雇を覚悟していただけに、思いもかけない言葉に篤き、緊張の糸が切れて涙がぽろっと出てしまったという。しばらくして落ち着きを ...

若松義人, 2008

ほのしろきむね - 115 ページ

じっかん客用の湯呑みを洗ったリ、雑巾で机の上を拭いたリしている時の方が、いかにもかどいうど、机の前に座っているよリ、男子寮の一階の食堂で湯を沸かしたリ、来っ。美保は壳上 ... 木机が六どした時間に、ぽろっぽろっど打ちあけ話をしたリした。べる場所 ...

日向あき, 2006

むこうがわ行きの切符

ポケットに、はいっているかも、行けない場所に行く切符。使えるのは一度だけ。あなたならどこへ行く?ふしぎでわくわくしてぽろっと涙もこぼれる物語。

小浜ユリ, 2011

子どもを伸ばす毎日のルール: 親子で身につけたい100のこと - 40 ページ

よろこんてとってあげる。人にものをたのおときには、それなりのいいかたがある。まして、子どものあなたが大人にものをたのおなら、ていねいなことばづかいをするのが当然よ。たとえ相手がおとうさん、おかあさんてあってもね。 うそって、ロからついぽろっと.

辰巳渚, 2014

キスの理由:

実は、お前がその日に暇だからって午後半休して買い物に行ったのを聞いちゃってな。それでついぽろっと言っちまったんだよ」久しぶりの買い物でテンション上がってたのよね。黙ってこっそり行っとけば良かった。あたしの言わずにいられない性分が、こういう ...

松田未完, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ぽろっ‐と»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ぽろっ‐と en el contexto de las siguientes noticias.

激闘制すも、連覇ならず

小道野と組む最後のダブルスの試合だったので楽しんで試合をすることを１番意識した」（高橋）と続く決勝で２人は試合を楽しむ .... て思うとぽろっと落としてしまったりしたので自分の気持ちをコントロールする力があれば１ランク上にいけるんじゃないかなと思った ... «wasedasports.com, Oct 15»

『ブロッケンの妖怪』大貫勇輔インタビュー！「ゾクッとしながら、ウフフと …

竹中直人と生瀬勝久が送るホラーコメディ『ブロッケンの妖怪』が、2015年10月30日（金）に幕を開け全国12カ所を巡演する。本舞台 .... 謎めいているなかでも、舞台上で交わされる人と人との交流はリアルで、ぽろっと出る会話の面白さがある。展開が読めない不 ... «エンタステージ, Oct 15»

整形レポ！ 涙袋ぷっくりのヒアルロン酸注入をやってみた

そのままで涙袋を作ると、目の下に二段階の段差が出来てしまうので、目の下の窪みの部分にヒアルロン酸を注入してフラットにしてから涙袋を形成するのがオススメです」. ドッキーーーン ... と言ってしまった箇所があり、そのときは涙がぽろっと出てしまいました。 «サイゾーウーマン, Oct 15»

エリー・ゴールディング、サム・スミスが007の主題歌を担当していたことは …

彼は、ある時点ではエリー・ゴールディングが曲を作っているのだとさえ語っていた。 今年の9月初めに、サム・スミスはBBCラジオ1で1月に ... ジミー・ネイプスと曲を書いていて、彼が口を滑らせたのよ。ぽろっと言っちゃったみたいね、彼は嘘が下手だから。 «http://nme.com, Sep 15»

数字と情感と教育

多くの同世代の男性は同じように思っているに決まっているのであり、彼はたまたま不注意にもその本音をぽろっと口にした、one of themにすぎ ... 医学部に入るとほとんど数学は必要なくなるし、計算は「コンピューターにおまかせ」でやってやれないことはない。 «BLOGOS, Ago 15»

レイソル工藤壮人がブラジル代表加入の広州恒大に宣戦布告

でも、そこでぽろっと失点したら、取り返すために攻撃的にいくのは凄まじいエネルギーが必要なんです。やっぱり、ボールを動かす ... ８月25日、柏は広州恒大とAFCチャンピオンズリーグ（ACL）準々決勝１レグを本拠地、日立台で戦う。楽な組み合わせではない ... «sportiva.shueisha, Ago 15»

“アクションだけは絶対に妥協したくない”

初めての主演が自分の得意分野のアクション作品ということで “アクションだけは絶対に妥協したくない”って、お話をいただいた時から思っていました。ただ、いざ蓋を ... 撮影中に『藍は独りで生きていくんだよ』っていうことを監督がぽろっと仰ってて。それがとても ... «Entameplex-エンタメプレックス-, Ago 15»

テキストメッセージの父、亡くなる

テキストメッセージの父として知られるマッティ・マッコネンさんが病気のため、63歳で亡くなったことがわかりました。今から30年以上前の1984年、当時フィンランドの公務員だったマッコネンさんが、ピザを食べながら電話会議でぽろっとそのアイディアを発言した ... «ギズモード・ジャパン, Jul 15»

共働きで時々「家事代行」利用 これって「セレブ気取り」なのでしょうか？

子どもと密接に関われ、自分のリフレッシュにもなるということで重宝しているが、職場でぽろっと家事代行について話したところ「楽を覚えるとダメだとか、経済観念がおかしい、主婦ならみんな当たり前なのに、家や寝室に他人を入れるなんて・・・という感じの言 ... «J-CASTニュース, Jun 15»

超話題の『Deemo』グッズ、その一部をお見せします!

コンパクトに畳めるので、イベントに持っていったり、エコバッグとして使ったりと用途はさまざまです。 deemo3 - 05 ... あわよくば）曲名ぽろっと口を滑らせてください」 ... TwitterIDがないとMVPコメントに選ばれても連絡ができず、プレゼントを送付できません。 «AppBank, Jun 15»