Significado de "ほそめる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ほそめる EN JAPONÉS

ほそ	め	る
hoso	me	ru

QUÉ SIGNIFICA ほそめる EN JAPONÉS

definición de ほそめる en el diccionario japonés

Escóndete 【para acortar】 [Mokuma Ichi] [oración] Hosomi · Mamá [Makushi 2] 1 Hazlo más delgado. 2 Disminuye el volumen y el momento de las voces, luces, etc.

ほそめる【細める】 ［動マ下一］［文］ほそ・む［マ下二］１ 細くする。２ 声・灯火などの量や勢いを小さく弱くする。

TRADUCCIÓN DE ほそめる

Conoce la traducción de ほそめる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ほそめる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 让窄
• Traductor japonés - español: Haz estrecho
• Traductor japonés - inglés: Make narrow
• Traductor japonés - hindi: संकीर्ण बनाओ
• Traductor japonés - árabe: جعل ضيقة
• Traductor japonés - ruso: Сделайте узкий
• Traductor japonés - portugués: Faça estreito
• Traductor japonés - bengalí: সংকীর্ণ করুন
• Traductor japonés - francés: Assurez étroite
• Traductor japonés - malayo: membuat sempit
• Traductor japonés - alemán: Stellen schmale
• japonés: ほそめる
• Traductor japonés - coreano: ほそめる
• Traductor japonés - javanés: Priksa panah
• Traductor japonés - vietnamita: Hãy hẹp
• Traductor japonés - tamil: குறுகிய செய்ய
• Traductor japonés - maratí: अरुंद करा
• Traductor japonés - turco: dar olun
• Traductor japonés - italiano: Fai stretto
• Traductor japonés - polaco: Sprawdź, wąskie
• Traductor japonés - ucraniano: Зробіть вузький
• Traductor japonés - rumano: face îngust
• Traductor japonés - griego: Κάντε στενό
• Traductor japonés - afrikáans: maak nou
• Traductor japonés - sueco: gör smal
• Traductor japonés - noruego: Gjør smal

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ほそめる»

Descubre el uso de ほそめる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ほそめる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

自薦短編シリーズ5～8　合本:

ますがたたつみみたむらまたじろう本丸の東南にある研形門を通りぬけ、異の出丸に入った三田村又次郎は、ほどのもとに急く※る。十日ほど前から開きはじめた梅の花が咲きそろい、その香りが藩主兵部小輔である。足を止めた又次郎が、眼をほそめるようにし ...

羽太雄平, 2015

嵐のなかで.../満ち潮: - 114 ページ

けれど陽があがるにっれ気温が上昇し、真夏なみする景輔に目をほそめるのだった。はやく景輔の変化にきづいたのは、ゥンメ—であった。ゥンメーは 3 々にたのもしく成長寸暇をおしみ、テキパキと仕事をこなすと、日常の生活にもはずみがっく。だれよりもを ...

宮城しず, 2001

小田野直武: 解体新書を描いた男 - 139 ページ

直武もうなずきかえして、嬉しそうに眼をほそめる。そこには主従のかた苦しさはなく、気をゆるしあった幼馴染の親しさが、あたたかく流れてみえた。めずらしく直武は長居した。宋紫石の鯉図やら、西洋の銅版画集をみせて謝々と話している〝そのうち義男がおお ...

小室千鶴子, 2011

腰の竹光 - 19 ページ

たのまれたとおり作って、客の機嫌がよけりや、腕がいいと思ってやがる。「いまのやっらは、腕をみがくより、金が欲しい ... 与兵衛の腕と評判と、おけいのきりようにひかれて、弟子入りをねがう者は数酔えば目をほそめる。「おめえに、いい職人をさがさなきやなら ...

遠藤俊夫, 2002

忠臣斬り: 自薦短編シリーズ6

足を止めた又次郎が、眼をほそめるようにして見まわすこの出丸 ... 領内の山岳部を水源とした宗園寺川は、城地の北に位置する柳の馬場がある台地に阻まれるように蛇行し、三の丸広場をかこむように流れて外濠として利用される。だが、城を半周したあと城下 ...

羽太雄平, 2015

オオカミ少年ドルフィ 4 恐ろしい三つ子 2: 2 - 76 ページ

いっしゅんこえおおこえ「ゥォーゥ、だれだ?」ドルフィがうなる。れかが、懐中電灯でドルフィの顔を照らしていた。それに気づいたとたん、強い光線に目がくらんだ。目をほそめる。だきつよこうせんめめつえと帽子がある。ぼうしあれっ!とつぜん、全身に鳥肌が立った。

パウル・ヴァン・ローン, 2010

風蕭々(かぜしょうしょう) - 129 ページ

おじいちやんはだいぶいいんよ」低い声で、孝介は眼をほそめる。「おお、マアぼう、いい子じやのう」「ォジイチャン、ドウデシュカ」子は母親のスカ—トにっかまって、こわそうにいった。「マアくん、おじいちやん、どうですか、は?」ベッドに寄って若い母親はいい、 ...

亀岡知枝子, 2003

古都光る奈良の寺とほとけたち: 詩集 - 78 ページ

まあるいお顔に目をほそめる地蔵さまさ〜らの花びらを身にあびておみそをなめていらつしやるみそなめ地蔵は缣倉時代からの石仏でお口にぬるどおみその味がよくなるどか矢田の村でみそ造リがさかんだつたころのいい伝え いまや宇宙は青ひど色にひろが ...

田島伸夫, 2005

遅れてきたサムライ: 向日葵の抄

あら、かわいい坊やをつれて。まさか、平賀さんの隠し子じゃないでしょうね」「おいおい、あいかわらず舌がなめらかだな。忘れたかい。俺には娘が一人いるだけだ」上機嫌で目をほそめる。 俺たちも、ここらで失敬しよう」玄 「そうじゃないが、ウマがあってな」「あら、 ...

松田十刻, 2014

続人間大好き: - 27 ページ

た筋金入りの闘士の顔であり、そしてもう一人は、今もなお煩悩に翻弄され続けている幸せいっぱいな専業主婦の顔になっており、チャコさんは、時代の屈折と戦い続けて来おたかさんは、燻銀のような贯禄をずっしりと身につけ、孫の自慢話に目をほそめるふと、 ...

僧多聞, 1988

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ほそめる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ほそめる en el contexto de las siguientes noticias.

Ｂｅｒｒｙｚ工房１０周年に感慨

また「なるべく近くで…」をコンセプトに２４日は神戸ＶＡＲＩＴ、２５日は奈良ネバーランドでライブハウスライブも開催。「いつもとは違い、ファンの方がすごく近い。声援も一声一声がよく聞こえる。反応もすごく帰ってくるので楽しみです」と目をほそめる。今後は「４７都 ... «デイリースポーツ, May 14»