Significado de "ぼう‐おん" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぼう‐おん EN JAPONÉS

ぼう	‐	おん
bou		on

QUÉ SIGNIFICA ぼう‐おん EN JAPONÉS

definición de ぼう‐おん en el diccionario japonés

No olvides tu gratitud Ingrato Bowmaker [insonorizado] [nombre] (a través de) Evita que el sonido externo entre en la sala y evita que el sonido interno se filtre al exterior.

ぼう‐おん【忘恩】 恩を忘れること。恩知らず。
ぼう‐おん【防音】 ［名］(スル)外部の音が室内に入るのを防ぎ、また室内の音が外に漏れるのを防ぐこと。

TRADUCCIÓN DE ぼう‐おん

Conoce la traducción de ぼう‐おん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぼう‐おん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 棒祭
• Traductor japonés - español: Palo Matsuri
• Traductor japonés - inglés: Stick Matsuri
• Traductor japonés - hindi: स्टिक Matsuri
• Traductor japonés - árabe: عصا ماتسوري
• Traductor japonés - ruso: Придерживайтесь Мацури
• Traductor japonés - portugués: vara Matsuri
• Traductor japonés - bengalí: স্টিক পক্ষে
• Traductor japonés - francés: bâton Matsuri
• Traductor japonés - malayo: Stick memihak
• Traductor japonés - alemán: Stick Matsuri
• japonés: ぼう‐おん
• Traductor japonés - coreano: 써니 은혜
• Traductor japonés - javanés: Stick sih
• Traductor japonés - vietnamita: Stick Matsuri
• Traductor japonés - tamil: ஸ்டிக் ஆதரவாக
• Traductor japonés - maratí: स्टिक नावे
• Traductor japonés - turco: çubuk iyilik
• Traductor japonés - italiano: bastone Matsuri
• Traductor japonés - polaco: kij Matsuri
• Traductor japonés - ucraniano: дотримуйтеся Мацурі
• Traductor japonés - rumano: Stick Matsuri
• Traductor japonés - griego: Stick Matsuri
• Traductor japonés - afrikáans: Stick Matsuri
• Traductor japonés - sueco: Stick Matsuri
• Traductor japonés - noruego: Stick Matsuri

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぼう‐おん»

Descubre el uso de ぼう‐おん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぼう‐おん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

単語大系 - 第 4 巻 - 1669 ページ

報恩寺〈ほうおんじ) [固] 27 大字(その他)法恩寺(ほうおんじ) [固] 57 建物名;去 8 地〖ほうおんじ) [固] 45 地区名法# ^〖ほうおんじ) [固] 27 大字(その他)法音寺郷(ほうおんじごう) [固] 27 ; ^ (その他)法愿寺山(ほうおんじさん) [固] 49 陸ト'地形名防音装置(ぼう ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

なぜ？どうして？環境のお話 - 48 ページ

たち、山ゆ爛ん、ぼうおんどひくすね。冬は暖房の温度を低めにして、電気やガス丶石油を節約するようにしています丶菫〟〟丶丶"丶丶` ~、一-一一一一一一『縄離し離)這- -〟〝丶丶丶丶繍繍- -餓岬鞄蜩離ハ繍、`」。」縄`、一~、固丶〝。。。二酸化炭素の出量を ...

環境のお話編集委員会・編, 2013

新用字用語辞典 - 432 ページ

萌〕,芽生え,兆し,ぼう爾(なす 1 ぼうか防火ぼう# 1 ( 21 ほうかい崩壊^潸〕ぼう紡^ ;《 1 ほうがい法外〔方〕〜な値! ... ぼうぎゃく暴虐ほうおうほうきゅう俸給ほうおん報恩ほうぎょ崩御ぼうおん防音ぼうきょ暴挙ぼうおん忘恩ぼうぎょ防御〔"解〕ほうか放火ぼうきょう 2 ...

日本放送出版協会, 1981

大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 328 ページ

ぼうおん音をら.りりく陸を/から 2 ,【ナ*きぞう増えるきょうせい生きる 6 8 .せんこう行われた 1 .てがきてがみ 2 .あくせいあっ力、 2 ,ひっしゅうひっよう 3 っばっ 2 ,はっばいはっぴょう 2 胃ひれいはんぴれい 3 金をさいりょうどく読む利用する 3 ,みなみがわおおがた 3 ...

稲村真理子, 2007

鹿児島ふるさとの昔話 - 22 ページ

下野敏見. 以上、下田の方言そのままに記した。「元気な二歳どん」の「はって」は、元気溁淛な意味の鹿児島方言。今はあまり使わないようだ。おんぼたつかそうそうしきおんぼうおんぼうこじ#だんな御坊焚き(火葬、葬式)の御坊は隠坊とも書くが、これは古語で今 ...

下野敏見, 2006

赤い実はじけた: EMPTY

じゆくやくそくぼうおんそうち「明里のためにピアノの部屋に防音装置をつけたのよ。わたしのころはしてもらえなかったわ。こんなにめぐまれた環境の子なんてそうはいないわよ」せ練習をサボるとママは、明里を責めるようにそういうけれど、防音装置をつけて ...

名木田恵子, 1999

[新訳]歎異抄: 「絶対他力」の思想を読み解く

後序みぎじようじょうこしょうにんおん右条々は、みなもて信心のことなるより、おこりそうろうか。故聖人の御ものがたりに、法然聖人の御とき、御弟〝こしんじんどうぼうおんちえさいかくひとっおうはあるべきぞとそうらいければ、聖人の御智慧才覚ひろくおわします ...

親鸞, ‎唯円, 2012

現代国語例解辞典 - 1148 ページ

ぼう-おん, '忘用,ハ】ォけた尊を忘れること,恩知らず。「忘思の 1 ?ぼう-おん;防音た,】 81 音が^内に人るのを防いだり, 8 々しい音をたてないようにしたリすること"「防音装置」「防音ゲラス」ほう-か. '邦家れゥ】国豕,特に,自分の国。「化宋の危尨」 4 ?ほう-か, '邦貨〉 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

反対語対照語辞典 - 391 ページ

ほういつ〔放逸〕ぼうえい〔防衛〕防ぎ守ること。防御。ぼうえんレンズ〔望遠遠方の物体を撮影するための、焦点距離の長レ、レンズ。ほうおう〔法皇〕僧になった元の天皇。ほうおん〔報恩〕受けた恩に報いること。恩返し。謝恩。ぼうおん〔忘恩〕受けた恩を忘れること。

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

地名人名付用字用語辞典 - 451 ページ

1 ^〕一生を棒に 3 るぼう「某〕; ^ ; ; ; ; ^ ; ! ; X 作曲家ぼう〔坊〕坊にめまるお 5 さんほうあん〔^ ^〕法案を通すほ I ぽうぎやほうい〔 ... III 河法皇ほうおうつ風 1 凰〕 5 こお 1 を飾ほうおん〔^因" I 報恩の念を持つぼうおん〔防立曰-する〕まぽぅおん〔亡いし因 5 〕も恩の徒 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996