Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "いま‐ごろ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE いま‐ごろ EN JAPONÉS

いまごろ
imagoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON いま‐ごろ


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO いま‐ごろ

いま‐いち
いま‐いま
いま‐いり
いま‐うらしま
いま‐おり
いま‐かの
いま‐かれ
いま‐がた
いま‐
いま‐こまち
いま‐さら
いま‐
いま‐し‐がた
いま‐し‐も
いま‐じぶん
いま‐すこし
いま‐ずり
いま‐たいこう
いま‐
いま‐だいり

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO いま‐ごろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
うしろ‐みごろ
うら‐みごろ
おにをかうごろ
おもて‐みごろ
おわれ‐ごごろ
かた‐みごろ
きょう‐このごろ
くろ‐ねごろ
ごろ
つね‐ひごろ
ごろ
ごろ
ねんごろ
まえ‐みごろ
‐ごろ
‐ごろ
ペラ‐ごろ

Sinónimos y antónimos de いま‐ごろ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «いま‐ごろ»

Traductor en línea con la traducción de いま‐ごろ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE いま‐ごろ

Conoce la traducción de いま‐ごろ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de いま‐ごろ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

现在
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

ya
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

By now
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

अब तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

الآن
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

В настоящее время
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

por enquanto
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

এখন প্রায়
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

en maintenant
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

kini sekitar
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

inzwischen
180 millones de hablantes

japonés

いま‐ごろ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

지금 쯤
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

saiki sak
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

bây giờ
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

இப்போது சுற்றி
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

आता सुमारे
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Şimdi etrafında
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

da adesso
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

teraz
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

в даний час
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

de acum
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

μέχρι τώρα
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

deur die nou
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Vid det här laget
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra いま‐ごろ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «いま‐ごろ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «いま‐ごろ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre いま‐ごろ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «いま‐ごろ»

Descubre el uso de いま‐ごろ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con いま‐ごろ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻
わてもこれがつづいたら、こっちの命が長ないと覚悟してます。それにしても、親分いまごろどないしとるやろ。きょうのあねさんのやきもちは、いつもとちごてまた格別やったが、親、いまごろ、絞め殺されてえへんやろか」「まさかそんなことアあるめえ、、、いまごろは ...
横溝正史, 2006
2
冬の寒い日に読みたい童話 小川未明:
よるじ、じ、、とおまちなかひと、、、ある、す、よいつも夜の一時ごろから三時ごろの、だれも通らない町の中を、独りでふらふらと ... 柱はいうに、昼間は人通りがしげくて、俺みたいな大きなものが歩けないから、いまごろいつも散歩するのに定こたている、と答えた。
小川未明, 2013
3
日本語文型辞典 - 41 ページ
その故を含めてその挺囲の中」「その故が上限でそれを琶えない挺耳」の意氏[いまごろ] """="。 ... になつてチケットを予約 I 七 II しようと思つてももう遅いよ。「今」の意味だが、そのことがらの成立やその行為を行うのが近すぎるという状況で用いる。 I いまごろ V ...
グループ・ジャマシイ, 1998
4
ママ子レンジャーが行く! - 25 ページ
どうして若いとき、二十年、三十年先を考えて就職先を探せなかったのだろうといまごろ後悔する。「手に職でもあればなんとかなるのに」「資格さえ取っていれば今ごろ... ...」そう言ってママ友たちとため息をっくのだ。最近やりたいと思っている図書館司書も、一一 ...
松田雫, 2004
5
とまどい関ヶ原
いまは初秋の七月である。まだまだ数岐が元気だ。羽音が耳元で聞こえてくるので、じっとしていられない。しばらくは岐を追っていたが、それにも疲れて、市左衛門は魔を顔の上まで引きあげて目を閉じた。ほうばい朋輩たちはいまごろ... ... ○びびかつちゆう美々 ...
岩井三四二, 2013
6
大地(第1部)
いまでもよくおぼえているだが、わしの最初の子が生まれたときは、いまごろからはじまって明け方までかかったもんだ。わしの子はーーおまえのおふくろが生んだ子はーーつぎからつぎと生まれたぞーーさあ、二十人も生んだかーーはっきりとはおぼえてねえだが ...
パール・バック/大久保康雄訳, 1988
7
カラマーゾフの兄弟(1) - 第 2 巻
彼の想像では、彼女ときわめて親密にしている兄のイワシが彼女の家に来ているはずはなかった。兄のイワンはいまごろきっと父といっしょのはずである。ドミートリイが来ていないということはなおいっそう確実だった。彼にはなぜかそんな予感がしていた。
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1957
8
カラマーゾフの兄弟(2)
出かけやしないさ、いま大口をたたいているようにそんなにたやすく離れられるもんか』と自分にささやいたことを自分でも確実に ... だいたいいま自分の部屋でどんなことをしているんだろうといったようなことに精一杯好奇心をおぼえ、いまごろはきっと下で暗い窓の ...
ドストエフスキー, 1957
9
あるじは秀吉
敵からはよう見えておるやろな」「いまごろ震えあがっておるだわ」そんな言葉を交わしながら対岸へ渡った。ちようほう木曾川は大河であり、信州の山奥から伊勢の海まで延々と流れているために、商人には重宝な川だった。海から山せきせんかじようぜきへ、山 ...
岩井三四二, 2014
10
感情の整理ができる女(ひと)は、うまくいく
すっぱい葡萄』とは少しちがうのですが、女性同士の会話で「あのとき、彼と結婚していたら、いまごろ海外駐在員夫人よ」とか「前の会社を辞めなかったら、いまごろ年収〇〇〇万円」などと過去の記憶が美化され、過去の栄光になっていることがあります。
有川真由美, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «いま‐ごろ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término いま‐ごろ en el contexto de las siguientes noticias.
1
ツアー離脱のウッズ スポンサーイベントで“どさ回り”の日々
... 万ドル(24億円)といわれるナイキからの依頼なら世界中を回る“ドサマワリ”も断れないでしょう。試合に出るよりも実入りがいいはずです」(ツアー記者) 年100億円を稼ぐといわれたトップスターが、いまごろ日本に来ているようじゃ、復活の道はまだ遠いようだ。 «日刊ゲンダイ, Abr 15»
2
GP直送:レッドブルを上回るザウバー、躍進の理由
昨年のいまごろはパワーユニットをどう使いこなすかに振り回され、さらにパワーユニットがあまりにも重かったために車体側では軽量化ばかり行っていた。だから、マシンのパフォーマンスを上げるような新しいパーツの開発がなかなか進まなかった。しかし、今年 ... «オートスポーツweb, Abr 15»
3
いまごろAIIB参加の賛否を議論するこの国の救い難さ
自民党は4月1日、外交・財政金融部会なるものを開き、官僚たちと一緒になってアジアインフラ投資銀行(AIIB)への対応を議論したというのだ。 そんなことはとっくに昔にしておくべきだろう。 まさか、していなかったというのではあるまいな。 まさか、アリバイ作りの ... «BLOGOS, Abr 15»
4
災害に強いのは電子書籍。3.11で考える本の購入術
そんなふうに子供の頃を振り返りながら村上は、もしうちでとっていたのが「日本文学全集」と「日本の歴史」だったとしたら、自分はいまごろガチガチのリアリズム小説を書いていたかもしれないと書いている(「本の話(3) つけで本を買うことについて」、『村上朝日 ... «エキサイト: ニュース, Mar 15»
5
岩手山「噴火の前兆」空振りのナゾ (1/2ページ)
ちょうど17年前のいまごろだ。日本中の火山学者や気象庁がピリピリしていた。 岩手県盛岡市の北西20キロメートルほどにある岩手山が、いまにも噴火しそうだったからだった。 それは火山性の地震活動から始まった。1997年12月末から岩手山の西側山腹の ... «ZAKZAK, Feb 15»
6
“韓国製造業の心臓”蔚山が病んでいる(2)
女性店主は、「昨年のいまごろは午後11時まで営業したが、今年はお客が急に減り遅くまで営業する理由がない。現代重工業の景気の影響をそのまま受けている」と話した。近くの現代重工業に務める労働者が主なお客だった食堂は木曜日と金曜日夕方に ... «中央日報, Ene 15»
7
迷走が止まらない安倍談話
有識者会議などをいまごろあわててつくっても無意味だ。 8月15日に安倍談話を出す頃にはすべて終わっている。 どこまで行ってもピント外れな安倍政権だ。 それにしても谷内君は何をボヤボヤしているのだろう。 何のための国家安全保障会議なのか。 «BLOGOS, Ene 15»
8
スエズ運河を盗れ! 投資銀行のお仕事が、限りなく浪漫的だった
UBS傘下での長年にわたる放漫経営、人材流出、かつてS.G.ウォーバーグが得意とした、民営化やクロスボーダー・エクイティ分野におけるビジネス・チャンスそのものの矮小化などの理由で、いまごろになってS.G.ウォーバーグの名前を再び担ぎ出したところで昔 ... «Market Hack, Ene 14»
9
なぜいまごろ、バックアップ用のアプライアンスなのか
なぜいまごろ、バックアップ用のアプライアンスなのか. 2013年09月18日 09時00分更新. 文○ 大河原克行. 本文印刷. 今回のことば. 「マイクロソフトの真似ではない。シマンテック4.0という、きちんとした戦略の上で投入したもの」. (シマンテック・河村浩明社長) ... «ASCII.jp, Sep 13»
10
震災離婚で見えた「頼れない男」
ちょうど2年前(11年)のいまごろ、3月に起きた震災後の「震災離婚」について取材しました。未曾有の災害を機に、私の会社の女性スタッフも2人が結婚、でも「あれでダメだと思って、恋人と別れた」と話すスタッフも2人いました。 もし明日、突然あなたを大災害が ... «日経ヘルス, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. いま‐ごろ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/ima-koro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en