Significado de "とし‐ごろ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE とし‐ごろ EN JAPONÉS

とし	‐	ごろ
tosi		goro

QUÉ SIGNIFICA とし‐ごろ EN JAPONÉS

definición de とし‐ごろ en el diccionario japonés

Sobre el tiempo [circa] "viejo" es el "lugar para vivir" "1 Acerca de la edad juzgada a partir de la apariencia. Sobre la edad. 2 Edad de una porción. En particular, la edad apropiada para las mujeres que se casan. Edad. 3 Edad adecuada para eso. Además, generalmente hay una tendencia a cierta edad. 4 En los últimos años. Edad. También se usa como un adverbio.

とし‐ごろ【年頃】 《古くは「としころ」》１ 外見から判断した、だいたいの年齢。年のころ。２ 一人前の年齢。特に、女性の結婚するのにふさわしい年齢。妙齢。３ そのことにふさわしい年齢。また、一般的にある傾向になりやすい年齢。４ ここ数年の間。年来。副詞的にも用いる。

TRADUCCIÓN DE とし‐ごろ

Conoce la traducción de とし‐ごろ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de とし‐ごろ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 围绕
• Traductor japonés - español: Alrededor de
• Traductor japonés - inglés: Around the
• Traductor japonés - hindi: चारों ओर
• Traductor japonés - árabe: حول
• Traductor japonés - ruso: Вокруг
• Traductor japonés - portugués: Em volta do
• Traductor japonés - bengalí: কাছাকাছি
• Traductor japonés - francés: Autour de la
• Traductor japonés - malayo: sekitar
• Traductor japonés - alemán: Rund um die
• japonés: とし‐ごろ
• Traductor japonés - coreano: 로 경
• Traductor japonés - javanés: sak
• Traductor japonés - vietnamita: Xung quanh
• Traductor japonés - tamil: சுமார்
• Traductor japonés - maratí: सुमारे
• Traductor japonés - turco: etrafında
• Traductor japonés - italiano: Attorno a
• Traductor japonés - polaco: Wokół
• Traductor japonés - ucraniano: Навколо
• Traductor japonés - rumano: In jurul
• Traductor japonés - griego: Γύρω από
• Traductor japonés - afrikáans: Rondom die
• Traductor japonés - sueco: Runt
• Traductor japonés - noruego: Rundt

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とし‐ごろ»

Descubre el uso de とし‐ごろ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とし‐ごろ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

半熟退魔師はおとしごろ!: くちづけは永遠の誓い

美貌の三神鬼とキス―!?半人前の少女退魔師・秋月香澄は、三神鬼の一人・飛炎を相手に、剣の稽古に日々励んでいた。だがそんな折、香澄は黒魔石を壊してしまい、封じてあっ ...

池戸裕子, 2008

最高の四姉妹: としごろ

突然はじまったキュートな四姉妹との同居生活!「もっと淫らになっていい?」「後ろから抱いて」「射精した後も私の中にいて」「私から襲っていい ...

巽飛呂彦, 2009

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 258 ページ

1 としかへ 9 ぬ九量ー 81 九 0 10 としかへりぬれど七 II さ^年くれて岩井の: ?おさ 11 年ごとに冬八八 0 八年ごとの春秋九一一冗八^年比あかず八 1 : &13 年ごろ、あはれ七五 515 と年ごろありて一 3 七八六としごろいづくに 10 0 八とし: 3 いと 101 一八八一二 ...

折口信夫, 1929

俗語大辞典 - 415 ページ

しとしごろ、としごろ、、 I ころがけて^つ; . 10 年來心懸け 6 ; ?リたリ 0 〔としごろ-ひごろ】(年頃.日頃) 28 むかしから 0 つれに 0 いつも 0 平 8 つ)午史む平常(む, )居常( :れャ)恒^ 5 ?しとし. !、ろひごろ、よく,へんさぺ-フすも 0 平素よく勉畢す 0 【とし-ざかり】(年豳)〔 5 ...

堀籠美善, 1917

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 1807 ページ

此身は( —ねんらい)も」のならば年比ふせき^らば年来見給けるとしごろ思ひ」奉らず年来ける」抑源:位人道とし老てかなうまじひよしとしごろ頼たてまつる弥陀の医王山王に首見な」れ奉りし雑色能) ^の事も年ごろリ比もあればの御頸は」年来参りよる人もなけれ ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

わが親鸞

さては慈信が法門のやうゆへに、常陸・下野の人々、念仏まうさせたまひ候ことの、としごろうけたまはりたるやうには、みなかはりあふてをはしますときこえ候。かへすム〜こ、ろうくあさましくおぼへ候。としごろ往生を一定とおぼせられ候人々、慈信とおなじゃうに、 ...

紀野一義, 1988

俗語辞海 - 91 ページ

としごるになつてから、おとなしくなつた 0 攻^となりてより! ; "収となれリ【とし-ごろ】(年^ ) 08 過^去つた年からこ? :かた 0 年? ( ?む比^ (れし多年一; ;しとしごる、としごる、、ご I るがけてかつた 0 年來心聽け^りたリ 0 【としごろ-ひ^ろ】(年^ 3 頃一 8 むかしから 0 ...

松平團次郎, 1909

滝沢馬琴: 人と書翰 - 373 ページ

みにもこの余もなほあらむを、としごろの知音ならぬは省きっ。とあって、このところ滝沢本篠斎安守哀悼歌中の末一首および次行の「このふたぬしは、としごろ吾同好知音の友也。はるぐとかうねんごろに聞え給へ」ばとありて最終行に続く。このふたぬしとは勿論 ...

木村三四吾, 1998

コブタン: 56の例文で効率的に身につく古文単語329 - 8 ページ

侍従の琴弾きすさみてゐたるを姫君に關きなせど、中将、年ごろ思ひありく程をばきこえかねつ。資今何も艶助助細がメインだ。轟醸としごろ(年来・年比)【名】ここ数年、長年※年ごろ=ここ数年=長年※月ごろ=ここ数ヵ月セットで掌スよう※日ごろ=ここ故日=豪近 ...

漆原慎太郎, 2014

宇津保物語: 本文と萦引 - 第 1 巻 - 364 ページ

としごろもきこえつるを、わがあひて, 5 さて物せよといひしかばにやあらんとおもほす。中納言、よの人,ふぢつぼなども心ならずやおもほすらんとおぼして、四日ばかりありてゆふさりつかた、こなたにわたり給て、ひめ君にきこえ給。「いとめづらしくたいめんしたりし ...

宇津保物語研究会, 1973

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «とし‐ごろ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término とし‐ごろ en el contexto de las siguientes noticias.

山口百恵、1973年5月21日デビューからちょうど40年

山口百恵のデビュー40周年を記念し、ファーストアルバム『としごろ』から1980年10月発売のラストアルバム『This is my trial』に至る全22枚のオリジナル・アルバムの中から、40曲を選りすぐった2枚組アルバム『GOLDEN☆BEST 山口百恵 アルバム・ ... «BARKS, May 13»

『ジョーズ』水中カメラマンが死去 対決シーンのために実際のサメを撮影

映画『JAWS/ジョーズ』に水中カメラマンとして参加したロン・タイラーさんが現地時間9日、白血病のため死去した。78歳。 ... ロンさんは、続編『JAWS/ジョーズ2』のほか、映画『としごろ』『青い珊瑚礁』『ハネムーン・イン・ベガス』にも水中カメラマンとして参加して ... «シネマトゥデイ, Sep 12»

大仏も座り疲れるおとしごろ

川柳を各紙に投稿し、98年、「今ワシは何党かねと秘書に聞き」の作品で「毎日新聞万能川柳年間大賞特別賞」を受賞。03年には「週間しんぶん京都民 ... 川柳瓦版の会」同人、「京都番傘」同人。08年から「週間しんぶん京都民報」の読者の文芸の選者を務める。 «京都民報Web, Sep 09»