Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "いそしむ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE いそしむ EN JAPONÉS

いそしむ
isosimu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO いそしむ

いそぎ‐あし
いそぎ‐もの
いそくさ‐ぬり
いそ
いそ
いそご‐く
いそざき
いそざき‐あらた
いそざき‐けんいちろう
いそし
いそだ‐こりゅうさい
いそね‐まつ
いそのかみ
いそのかみ‐じんぐう
いそのかみ‐でら
いそのかみ‐の‐ちゅうなごん
いそのかみ‐の‐まろ
いそのかみ‐の‐やかつぐ
いそのかみささめごと
いそのげんただきねのながわきざし

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO いそしむ

あやしむ
いつくしむ
いとおしむ
いとしむ
いぶかしむ
いましむ
いやしむ
うつくしむ
うむがしむ
うり‐おしむ
うれしむ
しむ
おとしむ
おもい‐しむ
かなしむ
かみ‐しむ
かむ‐しむ
かろしむ
しむ
しむ

Sinónimos y antónimos de いそしむ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «いそしむ»

Traductor en línea con la traducción de いそしむ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE いそしむ

Conoce la traducción de いそしむ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de いそしむ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

刻苦钻研
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

asiduamente
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Assiduously
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

परिश्रम से
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

بدأب
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

истово
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

assiduamente
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

সযত্নে
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

assidûment
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

bersungguh-sungguh
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

emsig
180 millones de hablantes

japonés

いそしむ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

열중
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

gentur
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

siêng năng
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

விடாமுயற்சியுடன்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

परिश्रमपूर्वक
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

özenle
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

assiduamente
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

wytrwale
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

ревно
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

asiduu
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

επιμελώς
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

ywer
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

flitigt
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

iherdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra いそしむ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «いそしむ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «いそしむ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre いそしむ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «いそしむ»

Descubre el uso de いそしむ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con いそしむ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 118 ページ
〔 84 〕いそしむ,はげむ,はたらくくっとめる「いそしむ」「はげむ」「はたらく」は,もっぱら個人についていう。 0 ^ともう一人の若者竜二は,その身に適した力業にいそしめばよいのであつた。(潮騒 1 め〇黙々と仕事に励んでいる次第, (近代映面 1 ぉ 6 年 7 月 101 )〇 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
2
動詞の意味.用法の記述的研究 - 118 ページ
84 コい七しむ,はげむ,はたらくくつとめる「いそしむ」「はげむ」「はたらく」は,もっぱら個人についていう。ゎご 0 新治ともう一人の若者竜二は,その身に適したカ共にい七しめばよいのであつた。(渦且 1 の 0 黙々と仕事に励んでいる次第, (近代映画 1956 乍 7 月 ...
宮島達夫, 1972
3
日本語を反省してみませんか - 147 ページ
それは「いそしむ」という単語である。しんせき「いそしむ」とはもともと「急ぐ」「忙しい」などと親戚関係にある言葉のようだが、いそいそと仕事や勉強に取り組む人の姿が浮かんでくるような言葉だ。和英辞典を引くと、「いそしむ」はつまり「励む」の意で 63 ュ 63 く 0 !
金田一春彦, 2002
4
字通: dictionary of classical Chinese : explained in Japanese
劇は戲(戯)と開係のある語。戲は軍戯、そのたちまわりのはげしいことを劇という。【いそしむ】毎(毎)敏(敏)勤(勤)孥蕭毎^は婦人が髮を整える形で、その側身形。家廟に祭るとき、姆人は髪飾り. ?る。毎は祭祀にいそしむ意。金文に「毎^みて、朝夕に入りて諫めよ」 ...
白川静, 1996
5
白川静著作集 - 第 3 巻 - 477 ページ
いそしむ」が「いそぐ」「いそがはひさかたの月は照りたり伊刀麻なく海人の漁火はともし合へり見ゆ〔万葉〕ネで経営にあたることを「いとなむ」という。「いとなむ」は古い仮名書きの例がなく、ただ、を「つとめて」という。「つとめて」より「いそがはしぐ」ことに従うことが「 ...
白川静, 2000
6
日本語の特質 - 146 ページ
だからこそ「いそしむ」というような言葉ができ「いそしむ」というのは、働きながら、働くことに喜びを見いだしている、いかにも日本語らしいますが、「励む」と「いそしむ」は違いますね。「励む」というのはガムシャラに働くことですが、たいと思います。和英辞典を引き ...
金田一春彦, 1991
7
勤労 - 9 ページ
青木孝頼. I 「勤労」について 1 勤労とは手近の国語辞典で勤労という項目を引くと、「 1 、つとめほねおること、勤めの労苦。二、一定の時間内に一定の労務に服すること」と説明してある。第一第二の意味をまとめて、勤労とは労働にいそしむことと定義することが ...
青木孝頼, 1967
8
金田一春彦著作集 4: 国語学編四 - 183 ページ
国語学編四 金田一春彦 |8 亀|悟蛙か:.)兄たけ本徳.亀| っいでに筆者は、いかにも働くことの好きな日本人の好む言葉として「いそしむ」という単語をあげたい。利菓辞典を引くと、「いそしむ」はイコ|ル「励む」で畳伊豊 2 と書いてあるが、筆者に言わせると「励む」と「 ...
金田一春彦, 2004
9
恥を捨てた日本人: 民主主義と家の論理
日本人は、人に命令されて、いやいやながら労働するのではなく、「仕事にいそしむのである。人につかわれて労働するというより、仕事にいそしむのである。「いそしむ」とは、いそいそと仕事をするということである。いそいそとは、「心急ぐさまであり、また心の浮き ...
三戶公, 1987
10
アジアは日本に何を期待するか: アジアの近代化と日本の役割 - 144 ページ
アジアの近代化と日本の役割 鳥羽欽一郎 化する。口ボットでさえも、愛らしい娘の名を付けられて大切にされている。経営者も労働者も、いそしむ人である。彼らは、楽しみを仕事の中に見出す。彼らは職場を家庭にこまない。るべきものである。できるだけ早く ...
鳥羽欽一郎, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «いそしむ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término いそしむ en el contexto de las siguientes noticias.
1
なぜ「ていねいな暮らし」に憧れる人は梅仕事にいそしむのか? 「趣味 …
... ――『小林カツ代と栗原はるみ 料理研究家とその時代』(新潮新書)は、料理研究家の歴史をひもとくという一面とともに、料理が義務から趣味になる歴史をも表したように感じました。 阿古真理さん(以下、阿古) それもあります。惣菜を買うことも外食することも ... «サイゾーウーマン, Jul 15»
2
泥酔騒動の民主・後藤氏、1週間ぶり復帰、謝罪も…「通告ないし早口」と …
その上で「今後こういったことが二度とないよう襟を正し、しっかりと国会活動にいそしむ」と決意を語った。 後藤氏はその後、集団的自衛権の定義などについて中谷元・防衛相に次々と早口で質問。騒動前と変わらぬ追及ぶりは健在だったが、中谷氏から「要望 ... «産経ニュース, Jun 15»
3
【衝撃事件の核心】まるで一般企業「営業ノルマ」に「残業手当」「社員旅行 …
捜査2課は社員らが業務にいそしむなか、アジトに突入。詐欺容疑で、詐欺グループのトップで介護関連会社「ホットスペース」代表取締役、竹本宗晴容疑者(36)ら総勢40人をこれまでに逮捕。パソコン・携帯電話それぞれ40台を押収し、全国から4億円以上を ... «産経ニュース, May 15»
4
中国人の「爆買い」で賑わう銀座に勝谷誠彦が苦言 「目先のカネに …
番組では中国人観光客が大型バスで東京・銀在に乗り入れ、買い物にいそしむ様子を紹介。玩具店は「ものすごく助かってます。お正月がもう1回来ている感じ」と頬を緩め、ビジネスホテルも通常料金の約3万円を5万4000円に値上げしたと明かす。百貨店近くの ... «ニコニコニュース, Feb 15»
5
「きの活」にいそしむ女子が増殖中?
きの活」にいそしむ女子が増殖中? (更新 2015/1/ 8 11:30). PR アナリストの価値ある情報を提供!三菱UFJモルガン・スタンレー証券 · PR 転職を検討中の方へ。あなたの業界で年収2000万円稼ぐには? PR えっ、酢酸で血圧が低下?血圧への作用が確認 ... «dot., Ene 15»
6
“1人カラオケ社会人”をプロがお助け! 忘年会のための『出張1人 …
恵比寿や銀座など都内を中心に6カ所で歌のレッスン教室を展開する「株式会社エートゥーナンバーレコード(本社:渋谷区、代表:田中直人)」は、2014年12月1日より、忘年会で一目置かれる存在になりたいと、日夜1人カラオケをいそしむサラリーマンやOLさん ... «PR TIMES, Dic 14»
7
天安門事件の美化にいそしむ政治家たち 歴史は書き換えることができる …
歴史観は特定の人が持つ歴史的事件の見方であり、主観的なものである。もちろん、歴史の事実を調査し、ありのままに記述することの重要性は否定できない。しかし、歴史的事件をどのように見るかは人それぞれだ。見る者の価値観や立ち位置に左右されるし、 ... «JBpress, Oct 14»
8
高収入なのに…女医の婚活は難しい? その理由
婚活にいそしむ男女が増える中、医学部の女子学生の中には学生時代から婚活にいそしむ人もいるという。そこには、女医をとりまくある事情がある。真面目に働いている女医にとって、結婚の壁は思いのほか高いのだ。 市中病院に勤務する内科医の女性(36) ... «livedoor, Ago 14»
9
参加費はひとり1万4800円! 年老いた親がいそしむ「代理婚活」の実態
第1位 「究極の過保護! 老体に鞭打ってご両親の『代理婚活』現場報告」(「週刊新潮」7/31号) 第2位 「わいせつ逮捕された女性芸術家の『女性器アート』を見よ」(「週刊ポスト」8/8号) 第3位 「モノクログラビア 298人の命を散らした『マレーシア機』撃墜」(「週刊 ... «日刊サイゾー, Jul 14»
10
ドラッカーを知るには、論語を読め
現在は、東京大学東洋文化研究所の教授として東洋文化の研究にいそしむが、元々は経済学を学び、銀行勤務という異色の経歴を持つ。そんな安冨先生は、ドラッカー、そして孔子に向き合う中で、両者の思想を対比して読むことで、どちらもより深く理解できる、 ... «東洋経済オンライン, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. いそしむ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/isoshimu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en