Significado de "がちゃ‐ぎり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE がちゃ‐ぎり EN JAPONÉS

が	ちゃ	‐	ぎり
ga	tya		giri

QUÉ SIGNIFICA がちゃ‐ぎり EN JAPONÉS

definición de がちゃ‐ぎり en el diccionario japonés

Clamoroso 【desordenado】 vulgarmente, la forma de colgar el teléfono es difícil. Aunque el interlocutor de la llamada todavía está hablando, coloca el receptor con un sonido molesto y cuelga el teléfono.

がちゃ‐ぎり【がちゃ切り】 俗に、電話の切り方が乱暴なこと。通話の相手がまだ話しているにもかかわらず、がちゃんという音を立てて受話器を置き、電話を切ってしまうこと。

TRADUCCIÓN DE がちゃ‐ぎり

Conoce la traducción de がちゃ‐ぎり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de がちゃ‐ぎり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 嘎查法
• Traductor japonés - español: ley Gacha
• Traductor japonés - inglés: Gacha law
• Traductor japonés - hindi: Gacha कानून
• Traductor japonés - árabe: القانون Gacha
• Traductor japonés - ruso: закон Gacha
• Traductor japonés - portugués: lei Gacha
• Traductor japonés - bengalí: Gacha আইন
• Traductor japonés - francés: droit Gacha
• Traductor japonés - malayo: Lipas
• Traductor japonés - alemán: Gacha Recht
• japonés: がちゃ‐ぎり
• Traductor japonés - coreano: 가체 의리
• Traductor japonés - javanés: hukum Gacha
• Traductor japonés - vietnamita: luật Gacha
• Traductor japonés - tamil: Gacha சட்டம்
• Traductor japonés - maratí: Gacha कायदा
• Traductor japonés - turco: Gacha´da kanunu
• Traductor japonés - italiano: legge Gacha
• Traductor japonés - polaco: prawo Gacha
• Traductor japonés - ucraniano: закон Gacha
• Traductor japonés - rumano: drept Gacha
• Traductor japonés - griego: GACHA δίκαιο
• Traductor japonés - afrikáans: Gacha wet
• Traductor japonés - sueco: Gacha lag
• Traductor japonés - noruego: gacha lov

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «がちゃ‐ぎり»

Descubre el uso de がちゃ‐ぎり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con がちゃ‐ぎり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

東京の里山100選:

すると、なちゃぎり林道に出る。ここは眺望が大変によく休むのにはよい。林道を一旦左へ進むと今度は右手に山へ向かって伸びる山道があるのでこれを登り出す。ここに導標はないが、山の斜面を横切るようなゆるやかな道を登り切ると永栗の峰の山頂だ。

石原裕一郎, 2014

企業家精神と地域経済: 京都市と周辺地域を対象とした事例研究 - 34 ページ

井口富夫, 2004

職人ことば辞典 - 289 ページ

茶はサマシカゴに入れ、その籠を十文字形に積んでホイロ《焙炉)へ入れる。ホイロ小屋のこともホイロという。茶切りのことは、宇治ではッュキリ(露切)という。蒸すと露がっくので、ムシッュ(蒸露)を乾かしてから揉みだす。初芽が出たときのは初摘みで、もみ茶は初 ...

Yūichi Inokuchi, ‎堀井令以知, 1983

地域社会の言語文化 - 241 ページ

蒸した茶は急にさました方がよい。その職人は「サマシ」とか「才イマヮシ」(雑用係)といい、「セキレイガマ」の上にのせてさます。茶は「サマシカゴ」に入れ、その籠を十文字形に積んで「ホイロ」〔焙炉)へ入れる。焙炉小屋のことも「ホイロ」という。茶切りのことは、 ...

堀井令以知, 1988

蕎麦百景 - 193 ページ

柚子切りやけし切り、卵切り(ゆでた卵黄を裏漉しして加えたもの)、茶切り(抹茶を加えたもの)などは、御膳粉の白さも手伝つて色鮮やかに仕上がり、昔から「色物」といつて喜ばれています。三色そば(御膳そば.海老切り.茶切り)とか五色そば(三色そばに、胡麻 ...

浪川寛治, 1998

はたらく女性のことば - 46 ページ

軽く指先を動かしながら、助炭茶切りをッュキリといい、蒸すと露が置くのでムシッュを乾かしてから揉む。ッュキリ(茶切り)番茶」も一種の風味があると言う。茶は「喉に引っ掛かる」と言う。喉に抵抗なく入る茶を「喉漉しが良い」と表現する。「刈り落としッミシュンを ...

堀井令以知, 1992

ムリせずウソをつかず1億売れた!! 「営業トーク」

なにせ、プこと~などしい口調なものだから、電話に出たスタツフにガチャ切りされてしまう。私のー T 営業の新人時代も丶まさに「ガチャ切り」の連続だった。アポが取れなければ、会社から一歩も出られない。新人営業マンの給与なんて、スズメの涙どころか、アリ ...

藤冨雅則, 2011

ビッグ・ハート: 道を切り拓くメンタルの力

「ふつうのサッカー選手」であることに満足しない男がつづる人生論的バイオグラフィ。挑み続ける男、槇野が自分らしさの活かし方や、前向きな考え方の秘訣もお話しします。 ...

槙野智章, 2014

人材派遣会社向け図解人材ﾋﾞｼﾞﾈｽを楽しくする101のしかけ - 59 ページ

ちゃんと言って頂ければ幸いで、話の途中でガチャ切りなんてことも非常に多いものです。業界の平均的な水準として、テレアポによるアポイント獲得率は 3 ~ 5 %程度と言われています。勿論リストの内容やテレアポのやり方により大きく変わりますが丶ー 00 件 ...

山内栄人, 2013

クビにならない日本語~成果を出さずに平和に暮らす!究極のコミュニケーションテクニック

... 危険性の方が高いのです。「用件は簡潔に」と言われたので、用件のみを記したメールを送る・・・・・・それは、おつきあいしている相手に、「二度とかないから!もう電話してこないで」と電話をガチャ切りされて、「あー電話しちゃダメなのか」と思って本当 世する ...

ココロ社, 2012