Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "がちゃり" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE がちゃり EN JAPONÉS

がちゃり
gatyari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA がちゃり EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «がちゃり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de がちゃり en el diccionario japonés

Chirping [Secundario] Una palabra que representa un sonido sordo cuando un objeto duro golpea. Es más pesado がちゃり [副]堅い物がぶつかったときの鈍い音を表す語。より重い。

Pulsa para ver la definición original de «がちゃり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON がちゃり


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO がちゃり

がち
がち‐がち
がち‐ぎょうじ
がち‐りん
がちっ‐と
がちゃ
がちゃ‐がちゃ
がちゃ‐ぎり
がちゃ‐つく
がちゃ‐ぽん
がちゃ‐ベルト
がちゃ
がち
がちりん‐かん
がち
がちんこ
っ‐か
っ‐かい
っ‐かつ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO がちゃり

あじゃり
いんじょう‐あじゃり
お‐しゃり
きりこみ‐じゃり
ぎん‐しゃり
ぐしゃり
ぐにゃり
ぐんにゃり
ゃり
しゃり‐しゃり
ゃり
じゃり‐じゃり
そうぎゃり
たま‐じゃり
だい‐あじゃり
どん‐ぴしゃり
ぴしゃり
ぴっしゃり
ぶっ‐しゃり
ぼうはん‐じゃり

Sinónimos y antónimos de がちゃり en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «がちゃり»

Traductor en línea con la traducción de がちゃり a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE がちゃり

Conoce la traducción de がちゃり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de がちゃり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

Gachari
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Gachari
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Gachari
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Gachari
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

Gachari
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Gachari
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Gachari
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Gachari
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Gachari
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Froth
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Gachari
180 millones de hablantes

japonés

がちゃり
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

가챠리
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Gachari
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Gachari
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Gachari
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Gachari
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Gachari
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Gachari
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Gachari
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Gachari
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Gachari
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Gachari
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Gachari
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Gachari
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Gachari
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra がちゃり

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «がちゃり»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «がちゃり» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre がちゃり

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «がちゃり»

Descubre el uso de がちゃり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con がちゃり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
毎日がメロドラマ: シングルマザーの東京出稼ぎ奮闘記
がちゃり。ワンルームにしてはしっかりした作りのドアを開ける。「こんにちは~」意味もなく、とりあえず挨拶をしてみました。返事が来ても怖いけど。部屋はまっ暗。玄関照明のスイッチをごそごそ探します。ぱっと玄関の明かりがついたら、なんだかほっとしました。
ほり みき, 2013
2
知ってるようで 知らない日本語―1: - 60 ページ
そんな目の色が茶色の娘を「お茶目」というのかとという言葉があって、そのちゃ」に漢字の「茶」をあてたばっかりにこんな誤解を生む。おどけるふざける」を意味する動詞にちゃりる」があるが、このちゃり」に娘」を意味するめ」のついたのがちゃりめ」、それがつづ ...
柴田武, 2014
3
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 60 ページ
ちゃ目」という言葉があって、そのちゃ」に漢字の「茶」をあてたばっかりにこんな誤解を生む。おどけるふざける」を意味する動詞にちゃりる」があるが、このちゃり」に娘」を意味するァめ」のついたのがちゃりめ」、それがつづまって「ちゃめ」になったのであろう。
柴田武, 2015
4
漫画ノベライズによるラノベ上達教室 - 61 ページ
異常な静寂の中、キ—ホルダ I がちゃりちゃりと音を立てる。普段なら気にもしないような音、か、ゥけに耳障りだった。その音が、今は鳴らしてはいけないもののように感じて、少女は鈴を握って音を消した。「はあ、はあ、はあ」長距離で鍛えた体は少し走った程度 ...
日昌晶, 2011
5
Kamigata engei jiten - 400 ページ
Isama Maeda, 1966
6
西鶴文芸の研究 - 174 ページ
白倉一由 『心中天の網島』の中之巻下之巻の三五郎はちゃり場として書かれている良い例であると思う。勝なり。わごりよたち。もしものことがあつたりとも、いかな九文きなかでも。堪忍ばし召さるなと、真顔に言ひしも殊なりしやら、銭を突いたもたしかに見た。
白倉一由, 1994
7
アンの愛の手紙
ハルナバが長椅子の上でおもしろそうにまばたきしている。 ... そして、別のローソクにぼんやり照らし出された部屋のまん中には、ノラと若い男が立っているの めようとしてくれたのよ」「ぼく. ね。影が ... と猫伯母ちゃんが叫び、がちゃりと火かき棒を取り落とした。
L・M・モンゴメリ/中村佐喜子訳, 2013
8
囚人と紙飛行機: 青年パラドキシカル - 103 ページ
俺たちの大事なルリに手を上げやがったお前を、競りけでもありがたいと思え糞野郎。 ... あの馬鹿女が- - - - - -か 文字通りバカバカしい、冗談が過ぎるだろう。 ... なぜなら扉が開く音が「がちゃり」とか、「ぎい」とか極めて一般的な擬音じゃないからである。
猫ロ眠@囚人P, 2014
9
囚人と紙飛行機 青年パラドキシカル
マ○場ではない~○いた足に激痛がッ:と身構えたが、どうやら痛み止めがすこぶる効いているようで先刻のような激痛はなかった。 ... 扉が開いた。ルリが戻ってきたか―とい秒ほど考えたがそれが間違いだとすぐに気付く。なぜなら扉が開く音が「がちゃり」とか、「 ...
猫ロ眠@囚人P, 2014
10
透明人間
と、フィアレンサイドが、鞭を握って、御者台から下りながら、車輪の間から様子をうかがっている犬をにらみ「やい、出て来い! ... あっと思うまに、胸をつきとばされ、廊下に押し出され、その鼻面にぴしやりと、ドアがしまって、がちゃりとじ蹄っが下ろされた。ろくに何も ...
H・G・ウェルズ/石川年訳, 1967

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «がちゃり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término がちゃり en el contexto de las siguientes noticias.
1
フチ子と一緒にワールドカップを楽しもう! &キモカワがくせになる『にゃんこ …
ULTRASxコップのフチ子』が、新宿からはCMも話題のゲーム『にゃんこ大戦争』グッズがどどんと到着しました。 ... がちゃり。 ・・・当たったのは【太鼓のフチ子】でした。盛り上がってる感じが出てて、これもいい! ユニフォーム姿のフチ子は、どれも普段とは ... «AppBank, Jun 14»
2
iPhoneのワイヤレス充電がラクすぎてたまんない「AIR VOLTAGE」レビュー
ケーブルをがちゃりと接続しなくてもアレコレできる快適さは、すでに皆さま、Bluetoothで味わっていることでしょう。その安楽な環境を日々の充電作業でも味わえるのが日立マクセルのAIR VOLTAGEシリーズ、「WP-PD10.BK」×「WP‐SL10A.BK」のセットです。 «ギズモード・ジャパン, May 11»
3
やさしい鍵
私は小さいときから、親に、お客様が帰るときは姿が見えなくなるまで鍵を掛けるなと言われて育ったんです。ガチャっ ... お客様が帰ったとたんがちゃりと内側の鍵をかけるのは、お客が帰るのを喜んでいる風にもきこえるのでとても失礼な行為であると。 たしかに ... «朝日新聞, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. がちゃり [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/kachari-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en