Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "かつお" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE かつお EN JAPONÉS

かつお
katuo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA かつお EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «かつお» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bonito

かつお

Bonito ▪ Pescado carnívoro orientado al bosque ⇒ ver bonito. ▪ Japan Broadcasting Corporation en el este de Japón gran terremoto desastre reconstrucción apoyo drama de televisión ⇒ "bonito". ... かつお ▪ 外洋性肉食魚⇒カツオを参照。 ▪ 日本放送協会の東日本大震災復興支援テレビドラマ⇒『かつお 』を参照。...

definición de かつお en el diccionario japonés

Bonito [bonito / pescado duro / pescado de pino] Pez de mar de la familia de la caballa. Tiene aproximadamente 1 metro de longitud. El cuerpo tiene forma de huso El color púrpura azul oscuro en la parte posterior, el color blanco plateado en el abdomen y las rayas negras verticales aparecen después de la muerte. Se distribuye en aguas cálidas y tropicales del mundo, migrando estacionalmente. Por lo general, en Japón se acerca a la costa sur en marzo y abril, recorre el Kuroshio de mayo a junio, llega al lado norte, en julio y agosto frente al Sanriku, en el otoño va hacia el sur. Es capturado por el método de pesca de pesca, se lo aprecia como un latido como un latido, y se usa para hervir, bonito, enlatado, etc. "Verano de temporada" "Puño golpeando la parte posterior de las cuchillas y thinsp; (puños) y thinsp; y - cutting / takashi" かつお【鰹/堅魚/松魚】 サバ科の海水魚。全長約1メートル。体は紡錘形。背部は暗青紫色、腹部は銀白色で、死後に青黒色の縦縞が現れる。世界の温・熱帯海に分布し、季節的に回遊。日本にはふつう3~4月に南岸に近づき、5~6月に黒潮に乗って北上、7~8月に三陸沖に達し、秋には南下。さお釣り漁法で漁獲し、たたきとして賞味するほか、煮物・かつお節・缶詰などに利用。《季 夏》「出刃の背を叩く拳 (こぶし) や―切る/たかし」
Pulsa para ver la definición original de «かつお» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON かつお


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO かつお

かつう‐は
かつうら
かつうら‐おんせん
かつうら‐し
かつえ‐じに
かつえき‐まく
かつえる
かつお‐いろり
かつお‐ぎ
かつお‐くじら
かつお‐けずりぶし
かつお‐じ
かつお‐どり
かつお‐の‐えぼし
かつお‐の‐かんむり
かつお‐ぶし
かつお‐みそ
かつおかれぶし‐けずりぶし
かつおぶし‐けずりぶし
かつおぶし‐むし

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO かつお

あお‐あ
ながい‐たつお
のぼり‐がつお
は‐がつお
はつ‐がつお
はな‐がつお
はやし‐たつお
ほり‐たつお
つお
まな‐がつお
みうら‐てつお
みながわ‐むつお
もどり‐がつお
もりと‐たつお
やなぎまち‐みつお
やま‐の‐さつお
やまもと‐さつお
やまもと‐たつお
よしだ‐たつお

Sinónimos y antónimos de かつお en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «かつお»

Traductor en línea con la traducción de かつお a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE かつお

Conoce la traducción de かつお a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de かつお presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Bonito
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Bonito
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

बोनिटो
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

بونيتو
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Бонито
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

sarda
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

বোনিটো
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Bonito
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Bonito
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Bonito
180 millones de hablantes

japonés

かつお
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

가다랑어
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Bonito
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Bonito
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

போனிட்டோ
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

बुनीटो
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

palamut
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Bonito
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Bonito
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Боніто
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Bonito
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

παλαμίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

bonito
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

bonito
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Bonito
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra かつお

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «かつお»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «かつお» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre かつお

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «かつお»

Descubre el uso de かつお en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con かつお y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
快眠ビタミンが豊富なかつおのレシピ
「目に青葉、山ホトトギス、初かつお」と歌にも詠まれているとおり、かつおの旬は4月から5月にかけてです。かつおには、快眠に効くビタミンB12や、冷え性を改善してくれるナ ...
All About 編集部, ‎坪田聡, 2013
2
南国かつおまぐろ旅
いくつもの締切を抱えながら日本全国を旅する毎日。けれど、旅先でしかあじわえない幸せもある。思わず目頭が熱くなった奥会津の小学校の卒業式、風に吹かれてまどろんだ中 ...
椎名誠, 1997
3
フライパンで簡単かつおのたたき
単丿 j 丶タでー 60g 作きを小さしー赤色のもの、血合いの部分も黒っぽくなくなるべく深い赤色をレモンやかぼすなどでも可果汁小さじーとー/ 2 ー 3 倍希釈大さじー小さじー小さじー大 3 枚 5g クーかけ 3g 一ーフライパンで簡単にできるかつおのたたきあ手ん ...
All About 編集部, 2013
4
かつおときゅうりのタルタル風
所要時間二 20 分旬のかつおをおいしくいただく爽やかなひと皿旬の初がつお、そしてきゅうりを使った、新緑の季節にふさわしい、雲青々しい味のひと品。王満々しい味わいをお楽しみ下さい。かつおときゅうりのタルタル風の材料( 2 人分)材料かつお刺身用さくー/ ...
All About 編集部, 2013
5
【夏向き酒の肴】 かつおのさしみサラダ
3 ~ 4 片(薄くスライスする)ー 0cm 2 本少々(せん切り(する)ー適量(又はポン酢醤油)ー 2 節オリーブオイルー適量少々少少色んな歯ざわりの素材があわさった美味しさかつおのさしみサラダの作り方・手順きわかっおのさしみサラダの材料( 4 人分)かつおのさしみ ...
All About 編集部, 2013
6
簡単常備菜!今が旬、かつおの角煮
All About 編集部. ーかけー 00CC 80CC カゝ詰ほー角切りにします。熱湯にざっとくく"らせたら丶水気をしつかりと切りをのの苦かつおの角煮の材料( 3 ~ 4 人分)ます。魚堅の角煮の材料かつおの角煮の作り方・手順かつおの角煮の作り方かつおーさく(刺身用約 ...
All About 編集部, 2013
7
かぼちゃと白菜のかつお煮 - 2 ページ
L】】所要時間二 5 分かつお節の使い方レンジ用耐熱容器を使っのかつお節とお湯を加えて、とんどしないので、かつかぼちゃと白菜のかつお煮の材料(ー回分く作りやすい量) )かぼちゃと白菜のかつお煮かぼちゃ白菜鯉節 2 c m 角 3 個中葉ー枚ーつまみ量は ...
All About 編集部, 2013
8
ドレッシングが美味 かつおのカルパッチョ風サラダ
ドレッシングが美味かつおのカルバッチョ風サラダみッ満て丶ツムかつおのカルバッチョ風サラダの材料( 4 人分)具材たたきサク 270g 40g 黄色 30g 25g ー 5g ミニトマトパプリカベビーリーフフランスパンフライドガーリック 4g ドレッシングの材料 g 5 ーの総帥凵 ...
All About 編集部, 2013
9
万能常備菜、生姜のおかず漬けかつお風味 - 4 ページ
All About 編集部. 抜きの工程が入っています。新生姜を使うときは、辛まま漬けて下さい。辛みその小八けパツクー袋大 2 かけ 50c c 50c c ー大さじ 3 ー 70c c ー大さじ 2 風味抜群の万能常備菜、生姜のおかず漬けかつお風味生姜のおかず漬けの材料( 4 人 ...
All About 編集部, 2013
10
オクラと豚肉の梅かつお和え - 2 ページ
所要時間二 5 分オクラと豚肉の梅かつお和え梅干しとオクラ、梅干しと豚肉す。魚堅節を加えてさらに旨をオクラと豚肉の梅かっぉ和えの材料( 2 ~ 3 人分)オクラと豚肉の梅かつお和えオクラー 5 ~ 6 本豚肉ー〈こま肉)ー 00g オクラと豚肉の梅かっぉ和えの ...
All About 編集部, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «かつお»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término かつお en el contexto de las siguientes noticias.
1
ローソンおでん7年ぶり刷新 関東・沖縄はかつお、昆布だし
ローソンは、コンビニ商品の代名詞であるおでんを7年ぶりに刷新し8月11日から売り出す。全国を6地域に分け、つゆを地元の食文化や好みに応じた味わいにし、化学調味料の使用もやめる。おいしさや健康にこだわる顧客に訴える方針だ。 レジ横で扱うおでん ... «沖縄タイムス, Jul 15»
2
8月1日を「気仙沼かつおの日」に
8月1日を「気仙沼かつおの日」に. 気仙沼市の気仙沼商工会議所水産流通部会が、来年から8月1日を「気仙沼かつおの日」に制定しようと準備を進めている。同市は18年連続で生鮮カツオの水揚げが日本一。市の魚にも指定されており、地域のさらなる ... «河北新報, Jul 15»
3
【えひめ最新レポ】世界一新鮮なかつおと評判の「びやびやかつお」を …
かつおというと高知のイメージが強いが、実は、愛南町の深浦漁港が四国最大の水揚げ量を誇る。愛南びやびやかつおは、愛媛県内や東京、大阪でも食べられる店が増えている。だが、地元・愛南町の食事処、ホテルなどで食べるのがおすすめだ。初かつおの旬 ... «ガジェット通信, Jul 15»
4
かつお節ピンチで「和食」の存続を危ぶむ声 入漁料高騰で漁場から …
日本のかつお・まぐろ漁船が、太平洋の赤道近くの水域で操業できなくなるかもしれない。背景には、かつおやまぐろを獲るためにかかる入漁料の急騰がある。 海外まき網漁業協会によると、冷凍かつお・まぐろ類は年によって多少の増減はあるが、最近の10年は ... «J-CASTニュース, Jun 15»
5
え、え、え、え、え!?「かつおたたきパフェ」7万食突破!―レストラン …
今回「かつおのたたきパフェ」に使用しているソフトクリームに生姜を混ぜたところ、人気がさらに加速、販売数7万食を突破し「ウケ狙いで注文したら、美味しくてビックリした!」「この生姜のソフトが絶妙!辛いけど甘くて、かつおのたたきと合っている」などの声が ... «livedoor, Jun 15»
6
かつおたたきパフェ!! なんと7万食突破
だっていくら高知とはいえ、「かつおのたたきパフェ」は異色すぎる~。れストラン ゆず庵(高知県南国市)が、以前から出していたこのパフェに、高知県で全国シェア1位の生姜(しょうが)をソフトクリームに加えてリニューアルしたら、大ヒットしてしまったのだ。 «livedoor, Jun 15»
7
日本のかつお・まぐろ漁、なぜ衰退が続くのか
世界のかつお・まぐろ類の消費量の伸びは著しい。漁獲量も1982年の190.1万トンから2012年には488.9万トンと、約2.6倍にも拡大している。とりわけ、かつお類の漁獲量の伸びは大きく、世界のかつお・まぐろ類の漁獲量の57%を占めて279.5万トン。30年間で ... «東洋経済オンライン, May 15»
8
経済効果は8億円!「炙り重」で生まれ変わった宮崎カツオ
前回紹介した「宮崎初かつおフェア」がスタートしたのは2005年。「宮崎初かつおフェア実行委員会」が、“近海かつお漁日本一”を旗印に、カツオ、ひいては宮崎の魚全体の認知度向上、魚価向上に努め、消費・ビジネス拡大をはかることを意図に企画したものだ。 «ダイヤモンド・オンライン, May 15»
9
実は宮崎県は「カツオの聖地」、なのに地元でも知られていない不思議
新緑萌えはじめるいま、宮崎県では、宮崎市内を中心に「2015宮崎初かつおフェア」が開催中だ。5月10日までの期間中、鮮魚店、大型量販店、飲食店、ホテルなどが参加して、のぼりやポスターを掲げ、かつおかつお料理を販売、提供し、旬の美味しさを ... «ダイヤモンド・オンライン, Abr 15»
10
ネットで噂の「長野県産かつお」は実在するのか!? 現地調査でついに …
海なし県の長野に海ができたらしいというのだ。 きっかけとなったのは、ツイッターユーザーの(??ω??)すごろくもきゅきゅさん(@rdrax75)が2015年3月30日夜投稿した画像だ。写っているのは美味しそうな「かつおの刺身」だが、長野県産と印字されているでは ... «Jタウンネット, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. かつお [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/katsuo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en