QUÉ SIGNIFICA けがれる EN JAPONÉS
Pulsa para
ver la definición original de «けがれる» en el diccionario japonés.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de けがれる en el diccionario japonés
Se ensucia [sucio / sucio] [Inferior dinámico I] [Condenado] Lesión · Ru [Inferior inferior 2] 1 La pureza, la pureza, la santidad, etc. se deterioran y se ensucian. Se ensucia 2 Honor y orgullo herido. 3 Una mujer pierde virtud. 4 Se convierte en un estado abominable relacionado con la muerte, el nacimiento, la menstruación, etc. けがれる【汚れる／穢れる】 ［動ラ下一］［文］けが・る［ラ下二］１ 清らかさ、純粋さ、神聖さなどが損なわれて、よごれた状態になる。よごれる。２ 名誉や誇りに傷がつく。３ 女性が貞操を失う。４ 死・出産・月経などにかかわって忌むべき状態になる。
Pulsa para
ver la definición original de «けがれる» en el diccionario japonés.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «けがれる»
Descubre el uso de
けがれる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
けがれる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 136 ページ
区点】 15 5 /】 15 異体汚 10 13 27 1788 3178 8998 ォ/けカレす'けかれ'けが—れる'けが-らわしい'よご-す'よご-れる'よご-れ'きたな一い 3834 4642 93〔0^トク/けが^ "す'けカレれ'けカレれ" &」る 62715667 9 卩 6 5 コン/けカ' —す'けが-れる 8366 7362 6 八 ...
Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994
しゥ) I II I I ^ ^ / ^けがすけがれるけが, ? 0 しいよごすよごれるきたない〈解字〉形声。意符「シ」(水)と音符「亏」(于) (地の V ぼみ「窪」)。^ぽ地のたまり水。濁ったたまり水。転じて「きたない、けがれる」意。性行の上にも用いる。〈字義〉 1 港ったたまり水。 V 汚水。
3
Sankō Bunka Kenkyūjo nenpō
よ,衆生のけがれるには因があり,縁がある。衆生は,因あり,縁あつてけがれる。衆生の浄化には因があり,縁がある。衆生は,因あり,縁あつて浄化する, [といふわけで,である]。大名よ,「衆生のけがれるには因があり,縁がある。衆生は,因あり,緣あつてけがれる」とは ...
Sankō Bunka Kenkyūjo, 1983
4
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 57 ページ
I 音訓段階字部苜 1)11 段階例字部首曰訓段階例雅箇暇菓憶奥押污隹朴ョ"す大ネミ輝幾鬼祈奇含鑑環監欽勧ふち困ォ困けが(す)圏けが(れる)圃けが(らわしい)圃よご(す)困 1 こ《れる)困さたな(い)困ォゥ圃お(す)困お(さえる)困ォゥお〜ォク力ひまガ縁,縁取り, ...
比校」[比 4 '方” ]ならべて見くらべる。「比較」「比方」くわしいいは[委ィ]つまびらか。「委細」[詳 4 . ]いちぃちくわしくあたって取り残しがない。つまぴらか。「詳説』[精縄]くわしくこまか。「精細」「精審』けがれる鱗 4 [ 4 穢” }雑草がしげってきたない。転じて、広くけがれる ...
けが【けが】^怪我)〈名-自動サ変〉〔不注意などで〕からだにきずを受けること 0 また、その、きす 0 「|をする」羝負傷"〜 I の功名^ ; ... い【汚らわしい】《〈穢らわしい》〈形〉 61 分までけがれてしまいそうで、いやだ 0 「話すのもけがれ【汚れ】(〈截れ)〈名〉けがれること 0 ...
点等で印をつけること。けがし(名)【槭し.汚し】けがすこと。けがしたこと。「心棣し」。けが-し(やシクー【糠し.汚し】〔 5 :る」の箝很を活^」「けがらわし」に同。けがらしい。いぶせし。けが.す(他動.四)【槭す.汚す】 38 :も」の他動^〕 1 樓れるようにする。不浄のものにする。
けかれる,けがす汚. ,演. ,穢汚れる「汚泥.汚濁」に見るようチ^ 9 に、泥などがついてよごれるの意。主に「よごれる」が物質的な面に言うのに対し、「けがれる」は精神的な面に言う。「清-潔」の対。「心が汚れる.名が汚れる.身が汚れる,汚れた金,汚れを知らない子供, ...
Yasuo Kitahara, 鳥飼浩二, 1995
角力」「比較」【校^調べく-つベる。「比校」【比,方?】ならべて昆くらべる。「比較」「比方」くわしい:。【委ィ】つまぴらか。「委細」【詳\】いちいちくわしくあたって取 0 残しがない。つまひらか。「詳説」【精け】く 1 こまか。「精細」「精審」けがれるマ【^二锥草がしげってきたない ...
北海道で多くとれる。けがらわし.い【汚らわしい】つ槭らわしい】^慰お; ^ぉ 1 見た目にきたならしい。不潔だ。 2 下劣で、不快な感じがする。「—うわさ」けがらわしさ困けがらは-しけがれ【汚れ】「據れ】困 1 けがれること。よごれ。「 I を知らない子供たち」 1 精神的な ...
Kyōsuke Kindaichi, Hatsutarō Ōishi, Umetomo Saeki, 1994
