Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "けがらわしい" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE けがらわしい EN JAPONÉS

けがらわしい
kegarawasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA けがらわしい EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «けがらわしい» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de けがらわしい en el diccionario japonés

Es barato [sucio / sucio] [forma] [oración] Se lesiona. Está sucio. Me siento sucio y me siento incómodo. [Derivado] Lesión Shogashi [Forma] Emergencia [Nombre] けがらわしい【汚らわしい/穢らわしい】 [形][文]けがらは・し[シク]けがれている。きたならしい。自分まで汚れそうで不快な感じがする。[派生]けがわらしげ[形動]けがらわしさ[名]

Pulsa para ver la definición original de «けがらわしい» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON けがらわしい


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO けがらわしい

けが
けが‐あやまち
けが‐がち
けが‐な
けが‐にも
けが‐にん
けが‐まけ
けがき‐ふで
けが
けが
けがら
けがら
けが
けが
けがれる
く‐げん
く‐で
けし
けれ
こみ‐いし

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO けがらわしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
こころ‐ぜわしい
したわしい
わしい
そぐわしい
なげかわしい
に‐あわしい
に‐つかわしい
にぎわしい
ねがわしい
のろわしい
ふさわしい
みだり‐がわしい
みめ‐うるわしい
もの‐おもわしい
もの‐ぐるわしい

Sinónimos y antónimos de けがらわしい en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «けがらわしい»

Traductor en línea con la traducción de けがらわしい a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE けがらわしい

Conoce la traducción de けがらわしい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de けがらわしい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

肮脏
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

inmundo
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Filthy
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

गंदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

قذر
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

грязный
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

imundo
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

অকথ্য
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

crasseux
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

kotor
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

schmutzig
180 millones de hablantes

japonés

けがらわしい
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

더러운
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

reged
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

bẩn thỉu
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

அருவருப்பான
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

अश्लील
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

pis
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

sporco
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

brudny
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

брудний
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

murdar
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

βρώμικος
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

vuil
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Nedsmutsad
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Filthy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra けがらわしい

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «けがらわしい»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «けがらわしい» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre けがらわしい

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «けがらわしい»

Descubre el uso de けがらわしい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con けがらわしい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
血の収穫
それは、まったくけがらわしいことたよ」女は、ゆっくり、かれの方へ顔を向けた。その口もとが、ターラーと話していた時と同じような様子を帯びていた。「あたしは、やるつもりよ」と、女はいった。「それが、ほんとにけがらわしいことになるの?」ロルフは丶なにもいい ...
ダシール・ハメット/能島武文訳, 1996
2
現代形容詞用法辞典 - 217 ページ
... に行くだなんて、聞くのもけがらわしい。 2 たくさんの人をだまして得たけがらわしい金は受け取れない。 3 その少女はけがらわしい言葉でののしった。 【解説】不潔なものに接し、自分 217 くわしし、'けがらわしい.
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
3
[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった
よっなにがあってもけがらわしい黒人と白人は厳格に区別するものだと、そんな常識を子育てをまかせている黒人メイドはくじんたちにふりかざす白人たち・・・・・・。ぎかんほうゆがせ「ジム・クロウ法」の歪んだ正義感い L" )、びょういんに、 P 、、」たい○白人女性の ...
佐藤 芳直, 2014
4
カラマゾフの兄弟 下巻:
あたし自殺してしまうわ、だって、何もかもがみんなけがらわしいんだもの!あたしには何もかもがけがらわしいの、何もかもがけがらわしいの!アリョーシャ、どうしてあなたはちっとも、ちっともあたしを愛してくださらないの!」彼女は無我夢中のように、こうことばを結ん ...
フョードル・ドストエフスキー, 2015
5
君の名は - 第 4 巻 - 17 ページ
梢やあさと、自分を比較して、どっちが、和子のいうけがらわしい女なのだろう。捎やあさは、あの終戦の混乱のなかで食に飢え、身寄りもなく、ついに春をひさぐ女に堕ちたのだが、自分のはそうじやない。戦争中から、気ままな生活がしたいために、小木の親許を ...
Kazuo Kikuta, 1991
6
三枝和子選集 - 第 3 巻 - 496 ページ
あんたみたいに父親無し児を二人も三人も産むようなはっち「けがらわしい。離しとくれ」吉生の母親は響子のジャケットの端を摑んだ。響子はその手を邪慳に振り払った。「響子ちやん、逃げるん?」「ちょっと、早う計算してくれん」た表情のレジの女性を促した。
三枝和子, ‎大庭みな子, 2007
7
アマテラスの原風景: 原始日本の呪術と信仰 - 67 ページ
このシコメにっいて古代の辞書の『和名抄』は「黄泉の鬼なり」としている。シコは「けがらわしく、うとましいさま」を意味する( 7 時代別^ : ^大辞典』)。シコメはけがらわしい女となる。黄泉の鬼だからけがらわしい、ということになるが、なぜ黄泉の鬼はけがらわしい ...
角林文雄, 2003
8
可笑記 - 168 ページ
Joraishi, 如儡子, Morikuni Watanabe, 渡辺守邦 とを、不潔だとも思わず、けがらわしいと考えることもせず、手練手管でだまされて、のそのように不潔でけがらわしい相手と抱き合ったり、みだらなふるまいに及んだ女のこ合せること、何千何万人に及ぶ。
Joraishi, ‎如儡子, ‎Morikuni Watanabe, 1979
9
古仏の微笑と悲しみ - 201 ページ
むしろ道鏡を、邪悪そのものの、けがらわしい人間像にしたてたのは、永いあいだの史観が育てた逆臣ィメージのなせる成果ともいえる。邪悪なるものが、けがらわしい相貌をしていなければならないとするのは、感情的には妥当である。けれども実在の道鏡も、 ...
吉村貞司, 1971
10
悪霊(上)
そうしてその男と話をしているうちに、たちまち磨名の手紙のけがらわしい出どころに目星がついたのです。もしあなたまでが、かわいそうなプラスコーヴィヤ・イワーノヴナ、わたくしのためにそんなけがらわしい手紙のことで心配をなぎったり、あなたのお言葉を ...
ドストエフスキー/池田健太郎訳, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «けがらわしい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término けがらわしい en el contexto de las siguientes noticias.
1
パイの食感が楽しい!「ハーゲンダッツ」2つの夏限定アイスを食べ比べて …
読者とアメンバーを馬鹿にするな!おまえナニサマのつもりだよ。芸能人みたくチヤホヤされたい願望でもあんのか?(笑)芸能人は容姿端麗だからそーゆーことしてもサマになるんだよ。おまえはけがらわしいキチガイ女ぽにぽにじゃん(笑)頭のおかしい子供生んだ ... «日刊アメーバニュース, Jun 15»
2
飲食店でゴキブリに遭遇した体験「カウンターの隅でたまに見ます」
不潔・不快を極めた昆虫といえば「G」で始まる例のあれだが、あの昆虫と飲食店のコンビほど震えのくる組み合わせもなかなかない。目撃するだけでもけがらわしいのに、飲食店に出現したとなると、これから口にする食べ物・飲み物とあの昆虫との関連性まで疑 ... «livedoor, Jun 15»
3
FC2わいせつ動画中継 社長逮捕
けがらわしい. 違反を報告. 0点. 難癖つけて犯罪に仕立てる警察いつもご苦労さん. 違反を報告. 0点. 太もも露出して外出してる若い女も公然わいせつで取り締まるべき. 違反を報告. 0点. ビデオ配信だってすごいのいっぱいある モザイクなし いいの? 違反を報告. «BIGLOBEニュース, Abr 15»
4
イ・ビョンホンを脅迫した2人に懲役1年2月など実刑判決
... 11:51:48: 推薦 19 反対 0: 性接待が当たり前な韓国でビッチが反乱ww 売春宿取り締まり厳しくするそうだけど又売春させろデモが見れるですかねww 勝手にどつぼにはまるのは構わんが売春婦速く帰国させてよ けがらわしいから. twitter ぶひぶ ... «中央日報, Ene 15»
5
土井たか子さんの訃報 死者にはムチ打たんのはわが国の美徳やが… (1 …
... 犯の釈放嘆願書を出し、加担したのである。それを「反省」の一言で済ますのか? ホンマ、新聞の記者サマは人を見る目がないのう。あの、ありもしない「慰安婦狩り」を証言した、名前を出すのもけがらわしい吉田某を何の証拠もなくヨイショしまくったやないか。 «ZAKZAK, Oct 14»
6
瞽女うた ジェラルド・グローマー著
一所不住の旅芸人は、けがらわしい者として忌み嫌われたのではない。幾重にも重畳する雪原をはるばる渡り来て、諸国の事情を語り伝えてくれる貴重な「世間師」としての性格も併せ持っていた。瞽女が来た家には村人が集まり、一夜、村の女たちは「葛の葉 ... «日本経済新聞, Jun 14»
7
【コラム】結婚の条件は、愛猫を捨てることだった 第4回 猫って、人を …
けがらわしい!」と当初は思ったらしいが、しかしそのまま放置すれば確実に子猫は死ぬ。彼は、「もしこの猫が死んだらアパートの前に汚らしい死骸がある朝ポトリと落ちているのかもしれないと思った」(原文ママ)という。この言い草にもかなりカチンときたが、「 ... «マイナビニュース, May 14»
8
<ソチ五輪>羽生結弦、大地震で練習拠点崩壊…家を出て練習するよう …
twitter しんじ2014-02-17 12:48:28: 推薦 19 反対 0: 羽生選手は強さと柔らかさを兼ね備えた日本の象徴。竹のようにしなやかに寒さに耐えつつ、天を目指す。どこかの国の政治プロパガンダを持ち込む偽スポーツマンは、思い出すのもけがらわしい«中央日報, Feb 14»
9
朴大統領、趙允旋、尹炳世…日本に一撃を加えたソフト外交
... 11 反対 0: 知れば知るほど嫌になる国、紙を流せないトイレ、糞を食う風習、トンスル、反日無しじゃいきていけない。。。知るのが遅すぎました。 かの国に観光で言った日本人からトイレの話聞いたことないが恥を知る国。そんなけがらわしい話したくないのだろう. «中央日報, Feb 14»
10
我慢?寛容?彼氏の風俗OK女子たちの本音【恋占ニュース】
1位 けがらわしい…21%(25~59歳が回答) 2位 知らなければ構わない… 20%(21~52歳が回答) 3位 浮気されるよりはマシ…17%(21~53歳) 4位 OK…16%(23~47歳が回答) 5位 浮気の一種だと思う…15%(23~50歳が回答) 絶対イヤだ、という断固 ... «livedoor, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. けがらわしい [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/kekarawashii>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en