Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "こぼれ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE こぼれ EN JAPONÉS

こぼれ
kobore
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA こぼれ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «こぼれ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de こぼれ en el diccionario japonés

Derramar [ocultar] para romper. Perderlo perdido. Está roto. Derrame 【derrame】 1 fuga. Desbordante También, en sí mismo. 2 (Muchos están en forma de "derrame") Lo que queda después de que otros hayan puesto sus manos sobre ellos. El resto こぼれ【毀れ】 こわれること。欠け損じること。こわれ。
こぼれ【零れ】 1 漏れ落ちること。あふれ出ること。また、そのもの。2 (多く「おこぼれ」の形で)他人が手をつけたあとに残っているもの。お余り。

Pulsa para ver la definición original de «こぼれ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON こぼれ


ひとめぼれ
hitomebore

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO こぼれ

こぼち‐や
こぼ
こぼとけ‐とうげ
こぼ
こぼり‐あんぬ
こぼり‐えんしゅう
こぼり‐ともと
こぼり‐りゅう
こぼ
こぼれ‐うめ
こぼれ‐おちる
こぼれ‐かかる
こぼれ‐ざいわい
こぼれ‐ざくら
こぼれ‐だね
こぼれ‐だま
こぼれ‐ばなし
こぼれ‐まつば
こぼれ‐もの
こぼれ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO こぼれ

あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
あかれ‐あか
あかん‐た
あき‐さ
あき‐しぐ
あき‐に
あき‐の‐く

Sinónimos y antónimos de こぼれ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «こぼれ»

Traductor en línea con la traducción de こぼれ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE こぼれ

Conoce la traducción de こぼれ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de こぼれ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

vertido
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Spill
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

शलाका
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

تسرب
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

проливать
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

derramar
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

ঝরা
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

renversement
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

tumpahan
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

verschütten
180 millones de hablantes

japonés

こぼれ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

유출
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

kuthah
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Tràn
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

கசிவு
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

गळती
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

dökmek
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

caduta
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

rozlanie
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

проливати
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

vărsare
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Διαρροών
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Spill
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

spill
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

spill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra こぼれ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «こぼれ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «こぼれ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre こぼれ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «こぼれ»

Descubre el uso de こぼれ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con こぼれ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
こぼれ実
美しい花を咲かせたこぼれ実は、さらに大きな実りをもたらす...。貧しさにもめげず、愛を信じて誠実に生きた大正、昭和、平成にわたる物語。
清水寿美江, 2003
2
キウィおこぼれ留学記
女優業とマダム業を日々真面目にこなすマダム小林に、降ってわいた憧れの留学話。ところは秋の終わりのニュージーランド。優しい初老の御夫婦宅にホームステイし、久々の英 ...
小林聡美, 2002
3
おこぼれ姫と円卓の騎士 2 女王の条件
優秀な兄達の“おこぼれ”で女王即位が決まったレティーツィア。そのためレティは兄達と【とっても仲が悪く】なければならず、理解不能な兄妹仲に、レティの騎士・デューク ...
石田リンネ, 2012
4
続・明治世相こぼればな史:
本書は、「ヨミウリ・オンライン」に開設しているホームページ「明治・大正の読売新聞」のトピックスの一部を編集したもので、二〇〇一年四月に発行した「明治世相こぼれば ...
読売新聞社, 2001
5
おこぼれ姫と円卓の騎士11 臣下の役目
ソルヴェール国で豊穣を祈るミモザ祭りを開催。準備に追われる未来の女王レティーツィアの元には、各国の貴賓が集い、彼女の騎士達も大忙しだ。一方、没落貴族のメルディは ...
石田 リンネ, 2015
6
おこぼれ姫と円卓の騎士10 二人の軍師
責務が重なり、未来の女王レティーツィアは多忙だった。騎士のデュークが仕掛けた悪戯にも気づけないほどに。手痛い助言を受け、レティはいよいよ己の頭脳となる『軍師』役 ...
石田 リンネ, 2015
7
おこぼれ姫と円卓の騎士: 伯爵の切札
デュークがキルフ帝国でこぼした台詞が忘れられないレティだが、一旦頭を切り替え、次の王の専属騎士勧誘に動き出す。候補は、若くして未亡人となった女伯爵マリアンネと、 ...
石田リンネ, 2014
8
こぼれ放哉
俳人・尾崎放哉の落ちこぼれ人生。孤独と漂泊を生きる。
古田十駕, 2007
9
こぼれ松葉の記
明治大正の残影を濃くした昭和初年。戦時色に塗りこめられた著者の青春。海外に商機をもとめて奮戦する戦後。その折々を神戸の一隅から映す昭和私記。
添田孜, 2012
10
こぼれゆく者のヤーファ
1191年秋。アッカを占領したリチャードら第三次十字軍は、サラディン自らが率いる軍を破り、要衝ヤーファへと進撃した。帝王サラディンが本隊を立て直す時を稼ぎ、イスラム ...
定金伸治, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «こぼれ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término こぼれ en el contexto de las siguientes noticias.
1
2年待った甲子園「涙こぼれた」 北海高、下宿の「オバチャン」
高橋さんは「1年生のころから『甲子園に行く』と言っていたので、涙がこぼれました」と感慨深げだ。 高橋さんが働く「ゲストハウス北海」は、札幌市豊平区にある北海高から歩いて数分のところにある。企業の寮などで寮母をしてきたが、2年前に前任者が辞め ... «北海道新聞, Ago 15»
2
顔はJC篠崎愛 草むらで迫るこぼれそうなG乳の誘惑ロリ姿
黒のセクシーランジェリーで迫るチャプター8は、ふいに大人のフェロモンが溢れだすアダルトなブロック。胸元の大きなリボン以上に目を奪われるのは、はみ出さんばかりの美バスト。さらにカメラは、ガーターベルトから覗く太ももに大接近! しかもバックショットに ... «NEWSポストセブン, Jul 15»
3
【エビ朗報】たった500円で増毛産甘海老を堪能できる「甘海老こぼれ盛り …
移転したお店では食べ放題ではなく、「甘海老のこぼれ盛り」と名前が変更されている。価格は500円。その名前の通りに2段の器に甘海老いっぱい! ざっと見て15尾程度は盛られている。これでも甘海老を美味しさを楽しむのに十分。もしも足りないよう ... «ロケットニュース24, Jul 15»
4
イギリスのジェット機からミサイルが誤ってこぼれ出ました
ジェット機業界の期待の星であったステルス機F-35っていうのがあるんですが、何度も何度も故障を繰り返してるんですね。F-35が故障しなくなるのを待ってるのか、イギリス軍の戦闘機の大黒柱はいまだにパナビア・トーネードという70年代の機体だったりします ... «ギズモード・ジャパン, Jul 15»
5
トーストの具材がこぼれなくなる裏ワザ 切り込みを入れるだけ
朝の時間がないときに、サッと作れるトースト。超時短料理なのに、とってもおいしくて元気になりますよね!でも、食べるときに具がこぼれ落ちてしまって、テーブルの掃除が面倒なんてことも…。そんなときに、今回の「トーストの具材がこぼれなくなる裏ワザ」が ... «livedoor, Jul 15»
6
こぼれたコーヒーがアートに!“シミ”を活かしたおしゃれな写真シリーズ
と思いきや、こぼれたコーヒーの跡がなんと船の形に! これは“奇跡”ではなく、イタリア人アーティスト、Giulia Bernardelliさんが手掛けたアート作品だ。 Giulia-Bernardelli-4. 一見本物のシミと間違えるほど自然なタッチで、真っ白なキャンバスの上にさまざな ... «ISUTA, Jul 15»
7
伏兵のSB有吉、先制ゴール こぼれ球に好反応
伏兵が、日本の先取点を奪った。右サイドバック(SB)の有吉だ。 前半10分、左からのクロスを頭で合わせたFW大儀見のシュートがバーをたたき、跳ね返った球を相手DFがクリアミス。こぼれてきた球を有吉がとらえ、低い弾道のシュートを右足で蹴り込んだ。 «朝日新聞, Jun 15»
8
大野 久々の代表弾に意欲「こぼれ球とか泥くさくいきたい」
大野 久々の代表弾に意欲「こぼれ球とか泥くさくいきたい」 ... FW大野は13年6月29日のドイツとの国際親善試合を最後になでしこでの得点から遠ざかっているだけに、背番号11は「こぼれ球とか泥くさいところをいけたらいい」と待望のゴールへ意気込んだ。 «スポーツニッポン, Jun 15»
9
昌子 麻也に学ぶ!代表戦からこぼれ球への反応の早さを再確認
16日のシンガポール戦は寮の食堂でチームメートとテレビ観戦し、アジア杯で同じメンバーとしてプレーした先輩のこぼれ球への反応の早さを再確認。「相手の適当なクリアでも、相手FWよりも先に触ってマイボールにしている。予測もうまいし、経験もある。学んで ... «スポーツニッポン, Jun 15»
10
宇佐美ふた桁1番乗り先制弾 こぼれ球拾い今季10得点目
「J1、G大阪-川崎」(16日、万博) G大阪のFW宇佐美が今季10得点目となる先制ゴールを奪った。 前半43分、MF阿部のシュートがブロックされたこぼれ球を左サイドで拾うと、そのままエリア内を突破。左足で思い切り良くシュートを放ち、ゴールに流し込んだ ... «スポーツナビ, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. こぼれ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/kohore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en