Descarga la app
educalingo
Buscar
El amor es una gota celeste que los cielos han vertido en el cáliz de la vida para corregir su amargura.
Lord Rochester

Significado de "vertido" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERTIDO

ver · ti · do play
Vertido es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vertido es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS QUE RIMAN CON VERTIDO


advertido
ad·ver·ti·do
bipartido
bi·par·ti·do
compartido
com·par·ti·do
controvertido
con·tro·ver·ti·do
curtido
cur·ti·do
desadvertido
de·sad·ver·ti·do
desurtido
de·sur·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
encurtido
en·cur·ti·do
enfurtido
en·fur·ti·do
extravertido
ex·tra·ver·ti·do
extrovertido
ex·tro·ver·ti·do
inadvertido
i·nad·ver·ti·do
introvertido
in·tro·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
partido
par·ti·do
pervertido
per·ver·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vestido
ves·ti·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VERTIDO

vertical
verticalazo
verticalidad
verticalismo
verticalista
verticalizar
verticalmente
vértice
verticidad
verticilada
verticilado
verticilo
vertidos
vertiente
vertiginosa
vertiginosamente
vertiginosidad
vertiginoso
vértigo
vertimiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VERTIDO

abatido
arrepentido
asistido
batido
cometido
comprometido
consentido
derretido
desmentido
embutido
lacértido
latido
mentido
metido
tido
pitido
prometido
remitido
resentido
revestido

Sinónimos y antónimos de vertido en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «VERTIDO»

vertido responsabilidad civil contaminación marina desastre ecológico originado vertidos contaminentes prestige fines larga cadena daños producidos así como previsiblemente continuarán produciéndose futuro llevan estudio animales parleros poema épico escrito vertido residuos radiactivos quot fosa atlántica ingeniería presas fábrica presa pontón alto cogotas dispone aliviadero centro bóveda libre lateral vanos cuales ubre otros compuertas pequeñas nbsp tratado dogmático práctico indulgencias cofradias justicia derecho aguas

Traductor en línea con la traducción de vertido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERTIDO

Conoce la traducción de vertido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vertido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de vertido en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

vertido
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

spill
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शलाका
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تسرب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

разливать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

derramar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঝরা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

renversement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tumpahan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

verschütten
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

溢流
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

엎지르다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kuthah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tràn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கசிவு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गळती
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dökmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

caduta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

upadek
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

розливати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vărsare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χύνω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

mors
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

spill
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

spill
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de vertido en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

vertido
vertido 
  dumping ; release ; pouring ; wash-off ; effluent ; spew.
 Spurred by press comments on dumping of withdrawn library books in rubbish skips, Birkerd Library requested the Ministry of Culture's permission to sell withdrawn materials.
 But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).
 The heading 'concrete - pouring' is correct, because pouring is a process applied to concrete, not a species of concrete.
 The wash-off of solid waste into the drainage systems of urban areas seriously interferes with aquatic life in the receiving streams, rivers, lakes and oceans.
 Good bookshops are few and far between and the kind to be found in most towns are as educationally healthy as a river rich in industrial effluent is physically salubrious.
 I was a little stunned to read Ken's latest post, in which he complains about 'an endless, rancid spew of spam'.
vertido doméstico 
domestic effluent
 Reed beds are becoming increasingly popular for the treatment of both industrial and domestic effluents, offering a simple means of wastewater treatment.
vertido industrial 
industrial effluent
 Reed beds are becoming increasingly popular for the treatment of both industrial and domestic effluents, offering a simple means of wastewater treatment.
vertido tóxico  
toxic waste
hazardous waste
 Information was requested on more than 30 policy issues ranging from tax reform to toxic waste.
 The associations have submitted both oral and written evidence to the European Communities on the transfrontier shipment of hazardous wastes.

Tendencias de uso de la palabra vertido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERTIDO»

El término «vertido» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.596 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vertido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vertido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «vertido».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERTIDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vertido» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vertido» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre vertido

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «VERTIDO»

Citas y frases célebres con la palabra vertido.
1
Henri Frédéric Amiel
El alma no encuentra en el crisol de la experiencia sino el oro que ha vertido en él.
2
Lord Rochester
El amor es una gota celeste que los cielos han vertido en el cáliz de la vida para corregir su amargura.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VERTIDO»

Descubre el uso de vertido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vertido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Responsabilidad civil por contaminación marina por vertido ...
El desastre ecológico originado por los vertidos contaminentes del Prestige a fines de 2002, y la larga cadena de daños producidos, así como los que previsiblemente continuarán produciéndose en el futuro, llevan al estudio de las ...
María Isabel Huerta Viesca, Daniel Rodríguez Ruiz de Villa, 2004
2
Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica
En las presa de Pontón Alto v Las Cogotas se dispone de un aliviadero en el centro de la bóveda, con vertido libre, así como de un aliviadero lateral de 4 vanos, de los cuales dos son de vertido Ubre y los otros dos de compuertas, pequeñas ...
Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001
3
Transporte y vertido de hormigones. EOCH0108
Describir los procesos de transporte y vertido de hormigones, identificando elementos a hormigonar y tipos de hormigón, precisando métodos de trabajo de estos tajos.
Juan José Trujillo Cebrián, 2013
4
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
El tratamiento completo de las aguas residuales, antes del vertido directo a la corriente receptora, es, cada vez, más necesario. La cantidad de agua de dilución en la corriente no se incrementa y, por el contrario, las cargas contaminantes, ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
5
La distribución del agua en las aglomeraciones urbanas y rurales
NORMAS PARA EL VERTIDO DE AGUAS RESIDUALES A los efectos señalados en el artículo 1.° de la Orden de 4 de septiembre de 1958, se entenderán por aguas residuales las que de algún modo produzcan alteraciones perjudiciales en ...
Cyril Gomella, Henri Guerrée, 1982
6
Legajo Anudado: Nietzsche (Con)vertido y (Re)vertido
Durante los años de su formación Friedrich Nietzsche desarrolló una penetrante indagación contra algunos hábitos de su tiempo, al que veía tan desorbitado como mortificado; "Legajo anudado, Nietzsche (con)vertido y (re)vertido" ...
Rogelio Salazar de León, Carolina Escobar Sarti, 2007
7
Manual de contaminación marina y restauración del litoral: ...
VERTIDOS DE AGUA DULCE Un vertido de agua dulce consiste en la introducción en el medio marino de un efluente líquido cuya salinidad es inferior a la del medio receptor. La salinidad podemos definirla como la cantidad de sales, ...
Mariano Seoánez Calvo, Ramón Varela Díaz, 2000
8
Manual para la formación en medio ambiente
Contenido de la autorización de vertido • Características de la actividad causante del vertido. • Localización exacta del punto donde se produce el vertido. • Características cualitativas, cuantitativas y temporales del vertido. • Descripción de ...
varios, 2008
9
Microbiología Industrial
... por observación microscópica o mediante pruebas bioquímicas. a) b) Figura 2.2: La siembra en placa vertida, a) Las diluciones de la muestra, b) El vertido del cultivo en una placa de Petri. Las diluciones en serie Esta técnica se aplica ...
10
Auditorías ambientales
Emisiones de aguas residuales: datos específicos para cada punto de vertido Identificación de los focos generadores de aguas residuales, su origen y sistema de recogida, evacuación y punto de vertido que deberá estar debidamente ...
Eca Formación, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERTIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vertido en el contexto de las siguientes noticias.
1
El vertido de la Bahía de Algeciras quedará limpio en las próximas ...
Operarios de la Junta de Andalucía, el Ayuntamiento de Algeciras y Técnicos de Cepsa siguen trabajando en la limpieza de los restos del vertido ocurrido ... «Cadena SER, Sep 16»
2
La Guardia Civil investiga los vertidos al Mar Menor denunciados ...
L. O. Los agentes del Seprona han tomado muestras e imágenes del punto de vertido y las aguas que llegan al Mar Menor a unas decenas de metros de la ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
3
El incendio en la planta ilegal de Chiloeches causó un vertido al río ...
La Confederación Hidrográfica del Tajo (CHT) ha admitido este jueves que, tras el incendio que se registró en una planta ilegal de tratamiento de residuos ... «EL PAÍS, Sep 16»
4
Greenpeace asegura que vertido de salmones agravó crisis ...
"El vertido actuó como fertilizante, un 'abono' para el bloom de algas, estimulando el desarrollo y crecimiento de estas microalgas", apuntan las conclusiones ... «Noticias RCN, Sep 16»
5
Vertidos unos 1.000 litros de gasoil en el puerto de Garraf, en Sitges
Unos mil litros de gasóleo se han derramado en el agua del puerto del Garraf (Sitges), alrededor de las 9.30 horas de este sábado. El vertido proviene de la ... «El Periódico, Ago 16»
6
Una empresa química de Esparreguera sufre un vertido de ácido ...
El producto que se ha vertido es ácido clorhídrico líquido en concentración del 35% que se encontraba en un depósito que podía albergar una capacidad para ... «EL PAÍS, Ago 16»
7
Sin vertido de aguas fecales en la playa
El Ayuntamiento de San Fernando descartó ayer que hubiera algún vertido tóxico en la zona y los informes realizados por la Junta de Andalucía apuntaban ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
8
Cerrada también la playa de Son Xoriguer por el vertido de fluido ...
La playa de Son Xoriguer, en la costa sur de Ciutadella, también ha quedado cerrada a los bañistas en la mañana, de este lunes poco después de las 8, ... «Menorca - Es diari, Jul 16»
9
BP pagará 20.000 millones por el vertido del Golfo de México
La multinacional británica tardó casi 90 días en cerrar el pozo, y se estima que fueron vertidos al mar casi 5 millones de barriles de petróleo, unos 780.000 ... «Hipertextual, Abr 16»
10
Un vertido de fuel obliga a cerrar al baño la playa urbana de Las ...
Las labores de limpieza han permitido recoger tres toneladas de arena contaminada y ocho toneladas de vertido oleoso, han informado el concejal y la ... «20minutos.es, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «VERTIDO»

vertido

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vertido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vertido>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z