Significado de "こし‐やね" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE こし‐やね EN JAPONÉS

こし	‐	や	ね
kosi		ya	ne

QUÉ SIGNIFICA こし‐やね EN JAPONÉS

definición de こし‐やね en el diccionario japonés

Koshiyane [Techo de la cintura / techo elevado] Un pequeño techo ubicado en el gran edificio para ventilación, iluminación, etc.

こし‐やね【腰屋根／越し屋根】 通風・採光などのために、大棟の上に設けた小さい屋根。

TRADUCCIÓN DE こし‐やね

Conoce la traducción de こし‐やね a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de こし‐やね presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 应变屋顶
• Traductor japonés - español: Sobrecarga en la azotea
• Traductor japonés - inglés: Strained roof
• Traductor japonés - hindi: तनावपूर्ण छत
• Traductor japonés - árabe: سقف متوترة
• Traductor japonés - ruso: Напряженные крыша
• Traductor japonés - portugués: telhado tensa
• Traductor japonés - bengalí: সমস্যায় জর্জরিত এক ছাদ
• Traductor japonés - francés: toit tendue
• Traductor japonés - malayo: bumbung tegang
• Traductor japonés - alemán: gespannte Dach
• japonés: こし‐やね
• Traductor japonés - coreano: 긴장 지붕
• Traductor japonés - javanés: gendheng strained
• Traductor japonés - vietnamita: mái căng thẳng
• Traductor japonés - tamil: வடிகட்டிய கூரை
• Traductor japonés - maratí: अनैसर्गिक छप्पर
• Traductor japonés - turco: gergin çatı
• Traductor japonés - italiano: tetto teso
• Traductor japonés - polaco: napięte dachu
• Traductor japonés - ucraniano: напружені дах
• Traductor japonés - rumano: acoperiș tensionată
• Traductor japonés - griego: Διάστρεμμα στέγη
• Traductor japonés - afrikáans: gespanne dak
• Traductor japonés - sueco: ansträngda tak
• Traductor japonés - noruego: anstrengt taket

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «こし‐やね»

Descubre el uso de こし‐やね en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con こし‐やね y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本建〓辭〓

... 全混挺土・混栗土、ナドト-石灰又ハ「せめん亡」二砂ト砂利ナドチ混ぜテ製シタ こしやねづくり蒜牧屋根ぁ竺屋桂上二小屋根チ設ケタル屋杖。「ゃぐらけむだし」ノ株二ァレ田ノ如舛ハ且二例ナ V 。こしまき二腰椙竺土藏ノ下部ノ仙部ョ I 厚ク塗 I 姐ハジタレ部分。

Tatsutaro Nakamura ($d1860-1942), 1906

人文地理辞典 - 80 ページ

それで屋根の勾配は雨の多少に比例して,しだいに平らになる。わが国の家の屋根は,切妻(きりづま) '寄棟(よせむね) '入母屋(いりもや)の三つが基本的なものである。このほか越屋根(こしやね) '片流れ(かたながれ) '陸屋根(ろくやね) 'のこぎり屋根,かまぽこ屋根 ...

工藤暢須, ‎三野与吉 (pseud.), 1962

ニャーコども三匹も拾っちゃった - 107 ページ

るやね。ポクも疲れたやね。なんたって、腰ぬかし状態の、凍血の、腑抜けの、心臓ドキドキの、重度花粉症口クマルジ—サンってば、疲れねーわけねーやね。その夜、疲れちまった夫婦は、ュ—コを間にして寝たんだやね。でも、あれだやね。男ってゆうか、ポクっ ...

廣嶋宗治, ‎菅原卓, 2002

Jinbun chiri jiten - 80 ページ

根は.切^ (きりづま) ,寄棟(よせむね) ,入母屋(いりもや)の三- :っが基本的なものである,このほか越^根(こしやね) ,片流れ(かたながれ) ,陸 8 根(ろくやね) ,のこぎり屋根,力,まぼこ屋根などの種類がある.建物には平入と素入とがある,軒の水平にな.、ている側に ...

Chōsu Kudō, 1957

若越民謡大鑑 - 185 ページ

羽根は「はね」「はねる」根曽は「寝相」また「ねそう」は「ねるだろう」に通ずる。第一連の「はねそじやねそじや」の歌詞は、三国節にある「やしやのやのしやで、やのしやでやしやで」の唄と同 四、あんにやさんの腰は、 ょ、みるごとく、おい、杉のわか立ちみるごとく。

杉本伊佐美, 1973

近世〓美少年〓 - 9 ページ

... 刃を、拔んとしけるいだ^さ&な^のけミきびすけはなち 1 みねぢかへこしやいほ&かの踵を、楚と抓みて聲高やかに、皆さま起ね。 ... I いでほ^おもるはやね 0.0 さめ 3 あんさんほして衝と入りて、臥なる長良の胸前を、搔抓み曳寄れば、驚覺て吐嗟と叫ぶを、聲立 ...

滝沢馬琴, 1912

青木雄二大全集3　ナニワ青春道　完結編:

肉体的にも、精神的にもや。僕もギックリ腰になったように、まず腰がもたなくなる。漫画家いうのは、常に座ってる仕事やから、どうしても腰が悪くなるんやね。僕の場合、ネームから下描きからペン入れまで正真正銘やってたから、こらもう長ないわと自覚してた。

青木雄二, ‎青木雄二プロダクション, 2015

明治文學全集 - 第 36 巻 - 388 ページ

1 ね 00 ちふ,しろふりむ XI: X と兼お口蹈み止り後を振向いて大きな聲で呼ぶ。女は下を向い ... いけいか. 0 きち XI ;いし,へこしおろよかろ、あ、好い景だなあと、兼吉大石の上に腰を卸しぬ。 ... へお. .400 ん V は- 'いさうぢやねへ、東京へは蹄らねへ。さうだらう- ...

興津要, 1970

救済 - 第 8 巻 - 24 ページ

か^ 0 - ^ 1 て、ねやたしは,斯ういふのがある、其子供のハ久親も啞、母ねやねしそのあひだで書こで I こ轵も啞で、其問に出來た ... こごも^く者に較べるやヽ I 日に一言二言物ないへるやうな子供では困るのである 0 かやうわけ^ / " ^こしや. ,ていのうじ斯ういふ様 ...

佐賀枝夏文, 1918

きゃう花全集 - 13 ページ

袋 1 24 攀—づ 4 き^ 0 つも攀,おろ 41 は 4.0 く 11 X しみ雪の越路は、村甩も、町も、峰の如き雪に降埋めらる-時は、屋根に積った雪を降す。大^が雲に閉ぢられて、其の ... 一棟此の越の一圃に傾けて、降 6 たけ降ると,颯と晴れてはじめる時がひがし- 1 なみす ...

泉鏡花, 1925