Significado de "こしらえ‐しょうぶ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE こしらえ‐しょうぶ EN JAPONÉS

こしらえ	‐	しょうぶ
kosirae		syoubu

QUÉ SIGNIFICA こしらえ‐しょうぶ EN JAPONÉS

definición de こしらえ‐しょうぶ en el diccionario japonés

Scrubbing game [拵 え game] En el sumo, los luchadores de sumo hablan de ganar y perder los esfuerzos de los demás. Batalla de amaño de partidos.

こしらえ‐しょうぶ【拵え勝負】 相撲で、力士が勝敗を互いに相談しての取り組み。八百長の勝負。

TRADUCCIÓN DE こしらえ‐しょうぶ

Conoce la traducción de こしらえ‐しょうぶ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de こしらえ‐しょうぶ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 剩余的虹膜
• Traductor japonés - español: iris sobrantes
• Traductor japonés - inglés: Leftover iris
• Traductor japonés - hindi: बचे हुए आईरिस
• Traductor japonés - árabe: القزحية متبقية
• Traductor japonés - ruso: Оставшиеся диафрагмы
• Traductor japonés - portugués: iris sobras
• Traductor japonés - bengalí: অবশেষ Iris
• Traductor japonés - francés: Les restes de l´iris
• Traductor japonés - malayo: iris sisa
• Traductor japonés - alemán: Leftover iris
• japonés: こしらえ‐しょうぶ
• Traductor japonés - coreano: 차려 창포
• Traductor japonés - javanés: Iris turahané
• Traductor japonés - vietnamita: mống mắt còn sót lại
• Traductor japonés - tamil: லெஃப்ட்ஓவர் கருவிழிப் படலம்
• Traductor japonés - maratí: उरलेले बुबुळ
• Traductor japonés - turco: Kalan iris
• Traductor japonés - italiano: iris Leftover
• Traductor japonés - polaco: resztki tęczówki
• Traductor japonés - ucraniano: Решта діафрагми
• Traductor japonés - rumano: iris resturile
• Traductor japonés - griego: Τα θραύσματα της ίριδας
• Traductor japonés - afrikáans: oorskiet iris
• Traductor japonés - sueco: överblivna iris
• Traductor japonés - noruego: Left iris

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «こしらえ‐しょうぶ»

Descubre el uso de こしらえ‐しょうぶ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con こしらえ‐しょうぶ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Okayama-ken no shoku shūzoku - 310 ページ

(福河村) (和気初めて男子の生れた家では菖蒲祝として、柏餅、チマキをこしらえま生日に村中こぞってお供えしたり食う。五月一一十七日を菖蒲の日とし昔からの習慣として柏餅ゃチマキは五月一一十一日の親鸞聖人のお誕上の柏餅九ケを一束として、親類や ...

Okayama-ken (Japan), 1961

神と悪魔の真剣勝負: 那須の宮司のドタバタ奮闘記 - 65 ページ

田舎のお墓をそのままにしてあったので、往復するのもたいへんだからと、こちらに新しい墓をこしらえて、ご先祖や亡くなった親たちの遺骨を移した。そこまではよかったのだが、それからというもの、ご主人は胃ガンで腹を切り、ご長男は悪性の大腸潰瘍のために ...

安田文隆, 2006

石牟礼道子全集・不知火 10 食べごしらえおままごとほか: - 64 ページ

そんな弟が、この日ばかりは無口なままにはしゃいで、父の手の中の菖蒲の輪の方に、剃り立ての頭を差し出すような気分になつているのが、わたしはとても嬉しかった。菖蒲の節句には、いつも弟を上座にすえて宴がはじまった。床にも神棚にも菖蒲を活け、 ...

石牟礼道子, 2006

日本の昔話 - 第 1 巻

なんでもやるからどうか行ってくれといいますと、それでは行きますからどうか大きな桶を一つ、こしらえて下さいと申しました。桶なら ... ところがひじょうに幸いなことは、菖蒲の葉が山母の右の目をつき、蓬の茎が左の目をつき破って、山母はたちまちめくら盲に ...

柳田国男, 1972

江戸川柳散策 - 10 ページ

... 古くは薬草を摘んだ。平安時代には、朝延で賑会をも彿尊し、軒さきに約一メ 1 トル間隔で菖蒲やょ熱ざをさして、沈香やち藤謝判などの香料を袋に入れ、菖蒲や五色の糸でい夥どつた荵葺を柱にかけて邪気を払つた。 ... 柏餅あまくこしらえ離 :端午の節句 1.

興津要, 1988

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 55 ページ

それから、たくさんのおにぎりをこしらえ、ならべました。つぎにおおきななべで、みそしるをたっぷりとっくり、サバをヨま ... 男は、よもぎとしょうぶが生えている草むらへ、やっとこさ、たどりついたのです。らっとほどきました。あたま(丶やま〝丿・およめさんは、山んは ...

西東社, 2011

村井長庵

上手に軍蔵跚榴ぶっさき羽織、脇議、刀を傍へ置き住まい、下手に、謹ん船同じこしらえにて控え、硯箱を前へ置き、筆紙を持ち瓜割 ... に刺ェ〈赫っ徽門羽織袴、家主にしょうぶがわあしがるみ一さんないて控えいる、菖蒲革の足軽四人六尺棒を持ち警固している。

河竹黙阿弥, 1952

南九州の伝統文化 - 第 1 巻 - 65 ページ

... 神)に供え、餅や団子をこしらえて親戚の人を呼んでごちそうする。以前は、この日までは、毎日墓参するという例が多かった。墓参は、毎月の命日や正月、盆、彼岸、節供にも行なう。このときの花は、榊柴が中心であるが、四季の花ももみょもぎしょうぶ添える。

下野敏見, 2005

Wait ~破壊・再生・誕生の法則~ 第二巻: この世は全てタイミング。勝負のシグナルを見逃すな!

勝負のシグナルを見逃すな! 畠山貴憲. 「どういう意味ですか? ... お前が畑に種を蒔いて、育て、収穫し丶料理したものを、あいつらは、あたかも全部自分達でこしらえた様な面しとるが、この仕事量と力の差は歴然としとるんや。まァ、奴らが役者として、それだけの ...

畠山貴憲, 2012

川口松太郎全集: 紅梅曽我

女の癖に勝負とは」と、呆れて顔を見直して「何の勝負をするつもりだ」「お前は六兵衛に人切りを習っただろう。私も若い ... 物は貢束にしよう。こしらえて来るから少しお待ち」と、納屋から真を取り出し、細い寒竹の志を入れ、紐でぐるぐる締めつけて、稽古打ち物を ...

川口松太郎, 1968