Significado de "ことし‐ざけ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ことし‐ざけ EN JAPONÉS

ことし	‐ざ	け
kotosi		ke

QUÉ SIGNIFICA ことし‐ざけ EN JAPONÉS

definición de ことし‐ざけ en el diccionario japonés

Sirviendo [El bien de este año] Este sake preparado en el arroz de otoño este año. Sake. "Otoño estacional" "Beba a menudo y sorbe, (sombrero) y tinsp;

ことし‐ざけ【今年酒】 今年の秋とれた米で醸造した酒。新酒。《季 秋》「よく飲まば価 (あたひ) は取らじ―／太祇」

TRADUCCIÓN DE ことし‐ざけ

Conoce la traducción de ことし‐ざけ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ことし‐ざけ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 今年的葡萄酒
• Traductor japonés - español: Este vino años
• Traductor japonés - inglés: This year wine
• Traductor japonés - hindi: इस साल शराब
• Traductor japonés - árabe: هذا النبيذ العام
• Traductor japonés - ruso: В этом году вино
• Traductor japonés - portugués: este vinho ano
• Traductor japonés - bengalí: এ বছর ওয়াইন
• Traductor japonés - francés: ce vin de l´année
• Traductor japonés - malayo: Ini wain tahun
• Traductor japonés - alemán: In diesem Jahr Wein
• japonés: ことし‐ざけ
• Traductor japonés - coreano: 올해 술
• Traductor japonés - javanés: anggur taun
• Traductor japonés - vietnamita: rượu vang năm nay
• Traductor japonés - tamil: இந்த ஆண்டு மது
• Traductor japonés - maratí: या वर्षी मद्य
• Traductor japonés - turco: Bu yıl şarap
• Traductor japonés - italiano: questo vino anno
• Traductor japonés - polaco: W tym roku wino
• Traductor japonés - ucraniano: цього року вино
• Traductor japonés - rumano: acest vin an
• Traductor japonés - griego: Φέτος το κρασί
• Traductor japonés - afrikáans: vanjaar wyn
• Traductor japonés - sueco: I år vin
• Traductor japonés - noruego: dette året vin

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ことし‐ざけ»

Descubre el uso de ことし‐ざけ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ことし‐ざけ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

南へ。沖縄・奄美にいってみる - 281 ページ

幸いにも酒を嗜む方々だから、杯を重ねるうちに酌み交わすことができる嬉しさと会話が、心に染み入ってくる。 ... 酒む」「酒に別腸あり」「酒飲んい」「酒が尽くれば水を飲飯 1 」「酒屋の酒持って来敗る」「酒は猶兵の如し」「酒^「酒よく事を成し酒よく事戸に酒」以上 ...

鹿子狂之介, 1999

茶道歲事記 - 371 ページ

こちょう(胡蝶)一 0 七上こちょうか(胡蝶花)一五一下こちょうのゆめ(胡蝶の夢)一ョ上こつぼのして(小壷の四手) 10 九下こてまり(小手毬,小粉団)九一下ごとく(五徳) ^上ことしざけ(今年酒)一一六一!一上ことしだけ(今年竹)一一一一八下ことといだんご(言問団子) ...

佐々木三味, 1966

高〓邱詩集 - 42 ページ

黄金を投じて、靑卷の銘を打てる酒に醉ふことは、惜しいと思つゐは 5 おもしろわ 5 ご八と 5 せかし& . ... に歷事し、郞給事として、宿衞執戟の徴職に居り、文聿は上手であ【詩霣】むかしノ陳孟公といふ人があつたが、終生,酒を愛して、豪雄と稱せられて居た。

高啓, ‎久保天随, 1930

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 496 ページ

據さ変 1 —無極穴煉取祭渡下剃迫薬^造橾平切煎利牵小乾空苫-槽ぁ冷一揚芋赢沲天甜弒花潸伊清^割り籠理 0 掘酒下酒 0 0 下 ... I じざけ I あじざけ I いじざけ I なおしざけ I かしさげ一こしさげ I うちこしざけ一あさじざけ I ことしざけ I はぶしざけ一まむしざけ一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

釈尊になった空海 - 105 ページ

一衆は、童子に至るまで酒を飲むことを得ざれ。若し酒を飲む者あらば僧と交わることを得ざる」である(『円仁」前出)。最澄の遺戒(『釵山大師伝』)で、「山中の同法、仏の制戒に依って酒を飲むことを得ざれ」、「女人の輩を寺側に近づくることを得ざれ」を強調して ...

松澤浩隆, 2000

和訳花園天皇宸記 - 第 1 巻

此の間一一默を供す。一默の後に番の奏有るべきなり。而して已に二默を供す如何。但し庭立の奏無きの時、二默以後の番の奏は例有る事なり。強ち失にあらざるか。此の間關白の催に依り^司進み出づ。次に臣下一一献。平を唱ふること式の如し。酒の番り, ...

村田正志, 1998

「ガン呪縛」を解く: 千島学説パワー - 304 ページ

差し障りのない無難な論文で学位を認めるということで妥協が成立し、酒向は晴れて博士号を取得した。千島学説を追認することは大学の面子としてできなかつたものの、酒向が書いた別の論文と。酒向は、千島が体験したことと全く同じことを追体験させられた ...

稲田芳弘, 2011

1 死なないこと 2 楽しむこと 3 世界を知ること: すべての男は消耗品である。4

そういう状態もゥッ状態のなせることなのだろう。そのことを?皿の番組(夏のキュ—バのバンドを呼ぶイベント、コンサ—トのプロモ—ション用)で喋った。「最近はどこにも出かける気がしないんです」食事もホテルの中で済ますことが多いし、酒を飲むといっても人と ...

村上龍, 1999

徳田秋声全集 - 188 ページ

或者はこの宗を銀流しと申したり不埒なることをと段々考へ見るに早く剥るとにはあらずして早く出来るとの謂なりし扨々名誉の事 ... 通形は下の如し「酒を猪口に注げば猪口の形です、酒を桝に注違ありません」又時々千古未発の新説を挿むことありその雛て居る ...

徳田秋聲, 2001

釣り浮雲 - 278 ページ

根深誠 278 いるように田 3 う。りスポーッ登山とか呼ばれている山登りから足を洗ったことや、釣りにめり込んだことと関係して滋味掬すべし酒のよさがわかるようになったのはいつごろからだったろうか。危険の伴う、つまだとしても、どうってこともないのである。

根深誠, 2003