Significado de "こつ‐ざけ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE こつ‐ざけ EN JAPONÉS

こ	つ	‐ざ	け
ko	tu		ke

QUÉ SIGNIFICA こつ‐ざけ EN JAPONÉS

definición de こつ‐ざけ en el diccionario japonés

Bonzuke 【Vino de hueso】 Hueso horneado después de comer cerámica como el tailandés · Amadai y empapado en sake y thinsp caliente, sake y thinsp;

こつ‐ざけ【骨酒】 タイ・アマダイなどの焼き物の身を食べた後の骨を焼いて、熱燗 (あつかん) の酒に浸したもの。

TRADUCCIÓN DE こつ‐ざけ

Conoce la traducción de こつ‐ざけ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de こつ‐ざけ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 白酒诀窍
• Traductor japonés - español: Knack licor
• Traductor japonés - inglés: Knack liquor
• Traductor japonés - hindi: आदत शराब
• Traductor japonés - árabe: موهبة الخمور
• Traductor japonés - ruso: Ловкость ликер
• Traductor japonés - portugués: knack licor
• Traductor japonés - bengalí: টিপস ওয়াইন
• Traductor japonés - francés: Knack liqueur
• Traductor japonés - malayo: Tips wain
• Traductor japonés - alemán: Knack Schnaps
• japonés: こつ‐ざけ
• Traductor japonés - coreano: 요령 술
• Traductor japonés - javanés: tips anggur
• Traductor japonés - vietnamita: knack rượu
• Traductor japonés - tamil: மொழிபெயர்ப்பதன் மூலம் இயக்கப்படுகிறது
• Traductor japonés - maratí: टिपा मद्य
• Traductor japonés - turco: İpuçları şarap
• Traductor japonés - italiano: Knack liquore
• Traductor japonés - polaco: alkohol knack
• Traductor japonés - ucraniano: спритність лікер
• Traductor japonés - rumano: talent lichior
• Traductor japonés - griego: ταλέντο υγρό
• Traductor japonés - afrikáans: Knack drank
• Traductor japonés - sueco: knack sprit
• Traductor japonés - noruego: Knack brennevin

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «こつ‐ざけ»

Descubre el uso de こつ‐ざけ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con こつ‐ざけ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 105 ページ

ざけ生なま酒日本生酒*也叫“なましゅ”或者“しぼりたて”。未加热杀菌的清酒。フグのヒレ酒ざけ河豚鱼翅酒こつざけイワナの骨酒岩鱼骨酒*“骨酒”也读“こつしゅ”。れいしゅ酒、冷ひざけひ冷や酒、冷や冰的日本酒燗かんをする热酒,烫酒*在日本,冬天有喝温酒的 ...

佐藤正透, 2011

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

鰭酒・骨酒・菊酒』ひれざけ・こつざけ・きくざけ江かんたいあぶ鰭酒はふぐ、鋼などの「ひれ」を多炎り、欄をした日本酒に浸したもので、その香りを賞味する。あつかん骨酒は焼魚として使った残りの骨を再度さっと焼き、熱測した酒に浸して作る。菊酒は陰暦九月九 ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

日本の酒文化総合辞典 - 8 ページ

11 いわなのこつざけ 31 を粗塩焼にし、大鉢に入れて熟燜の酒を注いだ混成酒。これを囲炉襄端で 1 ^になり、皆で回し飲みする。 31 に代わり他の渓流魚、ァュ,ゥグイなどを用いることもある。梅干濯 1 .つめぽしぎ燜酒中に乾燥梅を人れたもの。酒 I 合につき梅 ...

荻生待也, 2005

江戸語辞典 - 86 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

大辞林: 漢字引き・逆引き - 522 ページ

三省堂編修所, 1997

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 86 ページ

こつがら骨柄こつざけ骨酒こつせつ骨折こつそう骨相こつにく骨肉こつにくあいはむ骨肉相喰むこつひろい骨拾いこつぽう骨法こつゆ骨湯こぼね小骨こぼねをおる小骨を折るこぼねをぬく小骨を抜くてつこつじゅうたく鉄骨住宅どしょうぼね土性骨(なになに)のほ ...

秦恒平, 1984

逆引き熟語林 - 439 ページ

とよざけ 0 おり.おりる,おろし,おろす,か.かす.かるめる(上下) ,くだし,くだす.くだり.くだる.げ.さがり, I がる,さげる.した.しも,まや(両下) . ... つくりざけ骨^こつざけ深酒ふかざけ滑み酒すみざけ祭り酒まつりざけ菊の酒きくのさけ躑きくざけ 8 貢酒ねりぬきざけ天野酒 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 496 ページ

據さ変 1 —無極穴煉取祭渡下剃迫薬^造橾平切煎利牵小乾空苫-槽ぁ冷一揚芋赢沲天甜弒花潸伊清^割り籠理 0 掘酒下酒 0 0 ... ざけ一ますざけ一ゆずざけ一だざけ一かたざけ I いけだざけ一なだざけ I ちざけ一たちざけ一おたちざけ一まちざけ一こつざけ一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

夕映えの骨(こつ) - 160 ページ

多沢、漢野両議員と異なった彼女の性格が、参議院食堂の中で、さすがに、柳田は遠慮すると同時に、政府職員の雨宮とコップ酒を飲んで問題にされた「でも、ぽく一人では... ...遠慮いたします」彼女は訊いた。「お酒、召し上がる?」げられた。った。酒も、飲ませれ ...

片山實, 2005

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 243 ページ

龜山丈人之篇上「御屋敷方のこつさの御扶持米売様になるも,直段(ねだん)との談合づく」,雑俳.川柳評万句合-明和三, ... 納めてやる」,歌舞伎.其儘姿写絵「こいつを土産に骨酒(コッザケ)と,有合ふ繩にて結ひからげ、手桶と一緒にうちかつぎ」 81 食ァ〉 3 ^ 1 こつ ...

日本大辞典刊行会, 1974

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «こつ‐ざけ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término こつ‐ざけ en el contexto de las siguientes noticias.

バター焼きも美味しいヤマメ

... を淡水域で過ごす。ヤマメよりさらに上流にすむ。ヤマメと同様に主なエサは水生昆虫だが、ミミズ、カエル、サンショウウオを食べたという記録もある。淡白な持ち味を生かして塩焼きで味わうことが多く、焼いたイワナに熱燗を注いだ骨酒（こつざけ）が有名だ。 «日経レストラン, May 10»