Significado de "こわ‐いろ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE こわ‐いろ EN JAPONÉS

こわ	‐	いろ
kowa		iro

QUÉ SIGNIFICA こわ‐いろ EN JAPONÉS

definición de こわ‐いろ en el diccionario japonés

Tono [tono de voz] 1 tono de voz. Tono de voz Sufrimiento 2 Imitar el habla y la voz de los demás, especialmente actores y celebridades. El arte de imitar la voz y el tono de actores como Kabuki fue de Genroku (1688 a 1704), y se convirtió en una característica especial al final del período Tokugawa.

こわ‐いろ【声色】 １ 声の音色。声の調子。こわね。２ 他人、特に役者や有名人のせりふ回しや声をまねること。歌舞伎役者などの声や口調をまねる芸が元禄（1688～1704）ころからあり、幕末には寄席芸にもなった。

TRADUCCIÓN DE こわ‐いろ

Conoce la traducción de こわ‐いろ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de こわ‐いろ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 税务条例刚度
• Traductor japonés - español: Iro rigidez
• Traductor japonés - inglés: Iro stiffness
• Traductor japonés - hindi: Iro कठोरता
• Traductor japonés - árabe: رماد صلابة
• Traductor japonés - ruso: Иро жесткость
• Traductor japonés - portugués: Iro rigidez
• Traductor japonés - bengalí: Iro ভয়
• Traductor japonés - francés: Iro rigidité
• Traductor japonés - malayo: Iro takut
• Traductor japonés - alemán: Iro Steifigkeit
• japonés: こわ‐いろ
• Traductor japonés - coreano: 분쇄 있으라
• Traductor japonés - javanés: Iro wedi
• Traductor japonés - vietnamita: Iro độ cứng
• Traductor japonés - tamil: Iro பயம்
• Traductor japonés - maratí: Iro भीती
• Traductor japonés - turco: Iro korku
• Traductor japonés - italiano: Iro rigidità
• Traductor japonés - polaco: Iro sztywność
• Traductor japonés - ucraniano: Іро жорсткість
• Traductor japonés - rumano: rigiditate IRO
• Traductor japonés - griego: Ηρώ δυσκαμψία
• Traductor japonés - afrikáans: tov styfheid
• Traductor japonés - sueco: iro styvhet
• Traductor japonés - noruego: iro stivhet

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «こわ‐いろ»

Descubre el uso de こわ‐いろ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con こわ‐いろ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

こわ〜いウワサ話と都市伝説 - 38 ページ

ほんみょうはせこ-ねんう、, }たっきゅうぶすいろ本名を長谷川花子といい、 1879 年生まれで、卓球部に所属。好きな色は赤あお。いろしろ A ぎゅうにゅうてとうあんようしと青で、きらいな色は白。もっときらいなのが牛乳と 100 点の答案用紙。とくてんとうあんよう ...

並木伸一郎, 2015

現代国語例解辞典 - 465 ページ

... こわ-いろ声色】&声の響き,こわね。「悲痛な库色」 2 他人 1 特に有名人の^をまねすること,また,その芸,声帯澳? , 1 ゆ色を遣う」:こわ-が-る怖がるお】【動五】怖いと思ってそれを&8 に出す。 1 晴閣^を ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

新選国語辞典 - 431 ページ

この幼き者は、こはくはべる者にて」〈竹取〉こわ-いいつ強 1 飯】ぉ阁〔ぉ 881 米をむしてたいた、かたいめし。 2 もち米で作ったねばりけの強いめし。こわめし。おこわ。「告。こわ-いけん【こわ意見】つ強意見】ほ困きびしい忠 1 こわ-いろ【声色】^ 1 声の調子。こわね ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

甲南女子大本こわたの時雨: 本文と索引 - 10 ページ

... 一れ 1 ゥ 93 ゥ 715 ゥ 3 いろ(色)〔名〕 21 ォ 41021 ゥ 3 25 ゥ 2 参照一いろめかし/いろめくいろいろ(色々)〔名〕 21 ゥ 545 ゥ 7 いろめか'し〔形〕一しう 24 ゥ 6 一しき 26 ォ 9 いろめ^く〔動〕一い 3 ォ 8 ラうきくさ(浮草)〔名〕 21 ...

大槻修, ‎槻の木の会 (Japan), 1984

明鏡国語辞典 - 609 ページ

ョざるが、それでは卵を立ててみよと言い、だれ一人できなかった後で,卵の端をつぶして立ててみせたという逸廷から"こわ. ... こわ-いろ【声色】〔名】 0 話すときの声の興子。また、声の質。こわね。#役者.芸能人,有名人などのせりふ回しや声をまねること。

北原保雄, 2002

Nihon dai jisho - 102 ページ

ろつヒ 4 ば場ノロ|ー投トス〃モノ.こるくトイフ木ノ皮,彈カガ有リ目方ガ割リ合ヒュ輕ィとろっぷ.ぬき(丁^第六上)名,饞ノころっぷヲ筏ク具.多クハ太ィ錢ノ、尖頃一一至ッテ細クナ々螺線,一 I わ子/こわ(第一上)名.一(聲》こゑノ轉. —『とこわ.いろ(全平)名.一: :色) (一〕 ...

Binyō Yamada, 1894

講談社古語辞典 - 375 ページ

2 コレラ。〈人情本.春色恋 88 染分解〉ころろ:く【噸く】(自力四)「一, 50 」は観声箱、「く」は動詞をつ 1 接尾辞〕のヌがコロコ口み營。〈和名抄. 11 一〉こわ-いろ【声色】 1 -名)す.声の調子。声の出し方。「故実 1 りして,曲を? ^ ,て」〈世阿弥.花伝〉^役者の声 55 る一, ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

国語博辞典 - 417 ページ

こわ.い〔強い〕 1 つよい。 2 はげしい。 3 けわしい。 4 堅い。とわ 1 いけん〔強意見〕きびしい葸見。こわ-いろ〔声色〕 1 声のさま。こわね。 3 役者のせりふのまね。「る。こわ-がら—せる〔恐がらせる〕恐れさせこわ-が,る〔恐がる〕こわいと思う。おこ I わ奮〔小脇〕わき( ...

新村出, 1952

おばけ大集合！こわ〜いまちがいさがし165もん:

どの場面かな?だ~、 8 -ゎ第話ひび 28~這覇のいたるところにふしぎなハニワがおかれているーよ。ぜんぶでいくつかな?讐ー・だい第ー圭みどりいろひたま`縁語の火の玉がいろいろな場所でさまよっているよ。ぜんぶでいくついるかな?軍 3 話もりなかもじ森の中に ...

ゾゾホラ~ズ, 2014

おばけ大集合！こわ?いめいろあそび156もん:

32 ,ー-、#。F てう 3 - I じう。ただしふ測にうかんでいるお守りをとれば、『藤にす ö 義だけのおばけ。藤か 1 回だけ白い手をげきたいすることができる。らつと手をつきだし、近づい= - * * *事た人間をつかもうとするという。 7 のク# #E IC&#22 委『あかいろ警 E33 艦 ...

土門トキオ, 2014