Significado de "クレオール" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE クレオール EN JAPONÉS

くれおーる

クレオール

kureo-ru

QUÉ SIGNIFICA クレオール EN JAPONÉS

Criollo

クレオール

Criollo ▪ criollo ▪ sobre criollo ▪ en francés (criollo), español (criollo), portugués (crioulo), es un adjetivo que significa "colonias nacidas" a "nacido en el país de la religión". Se utiliza tanto para las personas como para las cosas. Cuando se usan para las personas, los que nacieron en colonias sin distinción de raza se llaman criollos. ▪ En las colonias francesas, son de colonias que han asimilado Francia y han adquirido la ciudadanía francesa. ▪ En Hispanoamérica, a menudo se le llama Criojo, refiriéndose a un hombre blanco nacido en el país que fue el cuerpo principal de la Guerra Revolucionaria. ▪ En Brasil, el negro de un hablante de portugués se llama Creole (crioulo), un negro nacido en Brasil y un negro de África se distinguieron. ▪ ...

クレオール ▪ クレオール言語のこと ▪ クレオール化のこと ▪ フランス語（Créole）、スペイン語（Criollo）、ポルトガル語（Crioulo）においては、「宗主国生まれ」に対する「植民地生まれ」を意味する形容詞。人と物、両方に用いる。人に用いる場合は、人種を問わず植民地で生まれた者はクレオールと呼ぶ ▪ フランス植民地において、フランスに同化し、フランス市民権を取得した植民地出身者のこと。 ▪ イスパノアメリカでは独立戦争の主体となった現地生まれの白人を指してクリオージョと呼ぶことが多い。 ▪ ブラジルではポルトガル語話者の黒人はクレオール黒人（クリオーロ、crioulo）と呼ばれ、ブラジルで生まれた黒人とアフリカから来た黒人は区別されていた。 ▪...

definición de クレオール en el diccionario japonés

Criollo 【Creole】 Gente europea que creció en las Indias Occidentales, América Central y del Sur, etc. Especialmente español, francés. Criollo

クレオール【Creole】 西インド諸島、中南米などで生まれ育ったヨーロッパ人。特にスペイン人、フランス人をいう。クリオール。

TRADUCCIÓN DE クレオール

Conoce la traducción de クレオール a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de クレオール presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 克里奥尔语
• Traductor japonés - español: criollo
• Traductor japonés - inglés: Creole
• Traductor japonés - hindi: क्रियोल
• Traductor japonés - árabe: الكريول
• Traductor japonés - ruso: креольский
• Traductor japonés - portugués: crioulo
• Traductor japonés - bengalí: ক্রেওল
• Traductor japonés - francés: créole
• Traductor japonés - malayo: Creole
• Traductor japonés - alemán: Kreole
• japonés: クレオール
• Traductor japonés - coreano: 크리올
• Traductor japonés - javanés: Creole
• Traductor japonés - vietnamita: Creole
• Traductor japonés - tamil: கிரியோல்
• Traductor japonés - maratí: क्रेओल
• Traductor japonés - turco: Creole
• Traductor japonés - italiano: creolo
• Traductor japonés - polaco: Creole
• Traductor japonés - ucraniano: креольський
• Traductor japonés - rumano: creol
• Traductor japonés - griego: Creole
• Traductor japonés - afrikáans: Creole
• Traductor japonés - sueco: kreolskt
• Traductor japonés - noruego: Creole

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «クレオール»

Descubre el uso de クレオール en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con クレオール y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

クレオール主義

「クレオール主義」とは、なによりもまず、言語・民族・国家にたいする自明の帰属関係を解除し、それによって、自分という主体のなかに四つの方位、一日のあらゆる時間、四 ...

今福龍太, 2003

たったひとりのクレオール: 聴覚障害児教育における言語論と障害認識

聴覚障害児教育の主流であり続けた「聴覚口話法」がもたらしたものは何だったのか。聞こえない子どもたちの言語力、学力、アイデンティティを根底から問い直し、新たなる学 ...

上農正剛, 2003

グランディシム一族: クレオールたちのアメリカ南部

時はアメリカがナポレオンから「ルイジアナを購入」した19世紀初頭。フランス人と黒人奴隷の街ニューオーリンズに「ヤンキー」がやって来た.. ...

ジョージ・ワシントンケイブル, 1999

大日本帝国のクレオール: 植民地期台湾の日本語文学

日本統治下,台湾・南方の〈日本語〉文学論

フェイ・阮・クリーマン, 2007

出会いが生む言葉クレオール語に恋して

異文化との出会いの中で培われ、民衆の歴史の中で磨きぬかれた言語・クレオール語は、いま誇り高き母語として未来を見つめている。クレオール語とそれを使う人びとの歴史を ...

市之瀬敦, 2010

ラフカディオ・ハーンのクレオール料理読本

ハーンは来日を前に1877年からの10年間をルイジアナ州ニューオーリンズで過ごし、米・仏・西の文化が混じり合う独特の「クレオール」文化に強くひかれた。その彼が、持ち前の ...

ラフカディオハーン, 1998

クレオール語

社会言語学に基づき,クレオールに迫る!

ロベール・ショダンソン, 2000

クレオールな風にのって: ギニア・ビサウへの旅

言葉も文化も、そして人も、心のどこかで新しい出合いを待ち望んでいるのだろうか。クレオールが話される、西アフリカの小さな国へと旅立った。かれらの言葉が生きる姿を確 ...

市之瀬敦, 1999

越境するクレオール: マリーズ・コンデ講演集

アンディール文学とクレオール思想の手引き

マリーズコンデ, 2001

クレオール事始

フレンチ・カリビアン・ポップスでお馴染みのカリブ海のクレオール文化は、豊穣な文学と音楽の故郷だ。しかし、どれほどの人が、クレオールのことばや歌を自分の舌の上で転 ...

西成彦, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «クレオール»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término クレオール en el contexto de las siguientes noticias.

UCC上島珈琲、年に一度の"幻のコーヒー"「ブルボンポワントゥ」を限定発売

今年の「ブルボンポワントゥ」のパッケージのテーマカラーは、レユニオン島に点在するクレオール建築にみられる柔らかな色彩とブルボンポワントゥの明るい酸味をイメージした淡いイエローを採用。また、幻のコーヒー「ブルボンポワントゥ」の味わいをより楽しめる ... «マイナビニュース, Oct 15»

文豪の愛した一皿

来店すると必ず同じ席に座り、2週間連続して同じものを食べ、次の2週間は別のものを連続して食べていたそうです」（店主の松本力也さん） お気に入りは、鳥モツを煮込んだ同店オリジナル料理・チキンレバークレオール。店内にはそれを食べる荷風の写真が飾 ... «dot., Oct 15»

ハワイでやってはいけない16のこと くれぐれもご注意を

ピジン英語は、ハワイの地元の人によく使われるクレオール言語（異なる言語が融合して生まれる言語）だ。ハワイ特有の言葉で、ハワイの生活の中で非常に親しまれている。しかし、周りの変な視線を浴びたくなければ、自分の母国語で話したほうが良いだろう。 «ハフィントンポスト, Oct 15»

シリーズアメリカ再発見㉛

アフリカから奴隷として連れて来られた人たちが持ち込んだ知識と技に、フランスとスペインの植民地の香りが加わった「クレオール」の食文化。そして、北欧からの移民が伝えた「ケイジャン」料理の数々は、アメリカのほかの土地にはない、独特のものだ。 «USFL.COM, Oct 15»

簡単クレオール・カレーの作り方 自宅にいながら異国を味わえる

今回はスパイスをふんだんに使ってちょっと工夫するだけで楽しめる「クレオール料理」のレシピを紹介します。 クレオール料理とは？ ウィキぺディアによると、クレオール料理とは"米国ニューオーリンズ地域を中心とした複数の食文化が混合してできた独特の料理 ... «livedoor, Jun 15»

食、ジャズ、お酒。大人の女性こそ楽しめるニューオリンズの魅力

日本ではなかなか食べるチャンスがない、クレオール料理と呼ばれるガンボやジャンバラヤなどの郷土料理や、フランス料理、シーフードなど、何を食べても素晴らしく美味しいのが魅力。アメリカとは思えない、食文化の豊さに驚かされます。 上のメニューは、知る ... «T-SITEニュース, Abr 15»

ディズニー・イースターのスペシャルメニューには“隠れエッグ”が！

ちょっと小腹が空いたら、冷製チキンクレオールクレープ（1個\520／販売店舗カフェ・オーリンズ）はいかが？ 野菜もたっぷりのヘルシーメニューです。 冷製チキンクレオールクレープ（1個￥520）. 女子なら外せないスイーツは期間限定のフィナンシェ（スーベニア ... «女子SPA！, Abr 15»

ベッジュマン＆バートンの手がける「サロン ド テ」日本初登場

前の記事 グランド ハイアット 東京で「クレオール料理」を1... 次の記事 ≫ 「バナナ アイランド リゾート ドーハ」がカタール... CLIPPING. top · 美食大陸オーストラリア Spin Off ビクトリア州 メルボルン（1）. 2015.11.01. top: 『フランク・ゲーリー／Frank Gehry パリ- ... «TOKYOWISE, Abr 15»

春ディズニー、限定スウィーツ＆フードでイベント満喫

ディズニーランド限定で気軽に食べれるのは、ブレッドコーンと冷製チキンクレオールクレープなど。 ... カフェ・オーリンズ」の冷製チキンクレオールクレープは、クレープ生地と薄焼きタマゴで2重に巻かれており、チキンにスパイスの効いたソースがかかっている。 «モデルプレス, Abr 15»

【TDL】「ディズニー・イースター2015」必ずチェックしたい食べ歩きフード …

華やかな春の雰囲気溢れるパークは散策も楽しい季節! そんな中、今回は食べ歩きができるフードをご紹介します! 「ディズニー・イースター」開催中のパークで販売している食べ歩きフード、お腹も満足? なメニュー、「ブレッドコーン」、「冷製チキンクレオール ... «livedoor, Abr 15»