Significado de "くるみ‐わり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE くるみ‐わり EN JAPONÉS

くるみ	‐	わり
kurumi		wari

QUÉ SIGNIFICA くるみ‐わり EN JAPONÉS

definición de くるみ‐わり en el diccionario japonés

Almidón Kurumi [galleta de nuez (galleta de nuez)] Un instrumento que divide la cáscara en la fruta de nuez. Galleta de nueces

くるみ‐わり【胡桃割（り）】 クルミの実を挟んで殻を割る器具。ナッツクラッカー。

TRADUCCIÓN DE くるみ‐わり

Conoce la traducción de くるみ‐わり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de くるみ‐わり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 胡桃夹子
• Traductor japonés - español: cascanueces
• Traductor japonés - inglés: Nutcracker
• Traductor japonés - hindi: सरौता
• Traductor japonés - árabe: كسارة الجوز
• Traductor japonés - ruso: щелкунчик
• Traductor japonés - portugués: quebra-nozes
• Traductor japonés - bengalí: পক্ষীবিশেষ
• Traductor japonés - francés: casse-noisette
• Traductor japonés - malayo: Nutcracker
• Traductor japonés - alemán: Nussknacker
• japonés: くるみ‐わり
• Traductor japonés - coreano: 호두 비교적
• Traductor japonés - javanés: nutcracker
• Traductor japonés - vietnamita: cái kẹp để kẹp trái dẽ
• Traductor japonés - tamil: நட்கிராக்கர்
• Traductor japonés - maratí: nutcracker
• Traductor japonés - turco: fındıkkıran
• Traductor japonés - italiano: schiaccianoci
• Traductor japonés - polaco: orzechówka
• Traductor japonés - ucraniano: Лускунчик
• Traductor japonés - rumano: spărgător de nuci
• Traductor japonés - griego: καρυοθραύστης
• Traductor japonés - afrikáans: Nutcracker
• Traductor japonés - sueco: nötknäckare
• Traductor japonés - noruego: Nøtteknekkeren

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «くるみ‐わり»

Descubre el uso de くるみ‐わり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con くるみ‐わり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

くるみわり人形

クリスマスの定番バレエが、楽しい物語に!心から愛されたとき、そのふしぎな人形はもとのすがたにもどるのです―。時代をこえて愛されてきた、クラシックバレエの名作『く ...

斉藤洋, ‎ホフマン, 2014

くるみわり人形: バレエ名作絵本

クリスマス・イブ、クララは人形師のドロッセルマイヤーから、くるみわり人形をもらいます。兄がこわしてしまったくるみわり人形を気づかううち、真夜中の12時に。すると、 ...

石津ちひろ, ‎E.T.A.ホフマン, 2008

くるみ割り人形: ファンタジー・シネブック

ある雪の夜。少女クララは、大切な“くるみ割り人形”をネズミの大群にさらわれてしまいます。ネズミを追って彼女が迷い込んだのは、世にも鮮やかな“人形の国”。そこには ...

辻信太郎, 2014

くるみ割り人形:

子どもたちが大好きなバレエ「くるみ割り人形」をもとに、ジェラルディン・マコックランが書いた新しい物語りです。

ジェラルディン・マコックラン, 2012

くるみ割り人形白鳥の湖: バレエ名作物語

クリスマス・イヴのパーティで、名づけ親のドロッセルマイヤーさんからくるみ割り人形を贈られた少女クララは、その夜、不思議な体験をする.. ...

ひかわ玲子, 2012

くるみ割り王子と妖精の里

チャイコフスキーのバレエ音楽「くるみ割り人形」をモチーフにした、ミュージカル仕立ての童話。テーマは“生きる喜び、生きる勇気”。バレエ音楽に通しで歌詞をつけ、詩と ...

河村和男, 2008

白鳥の湖・くるみ割り人形・眠れる森の美女:

有名なバレエの物語を紹介するシリーズ。この巻では、チャイコフスキーが作曲した「チャイコフスキーの三大バレエ」を紹介します。

新藤弘子, 2007

くるみ割り

僕は国分美晴、町の小さなバレエ教室に通う14歳のバレリーノ。でもバレエは大嫌い。男らしくないから友達には内緒だし、モッコリだし.. ...

剛しいら, 2000

クリスマスの「くるみ割り人形」: クリスマスの『くるみ割り人形』

イギリスのバレエ・スクールに通う3人の女の子ポピー、ジャスミン、ローズ。今年のクリスマスは、大きなバレエ団の『くるみ割り人形』に出演することになりました ...

アン・ブライアント, 2009

くるみ割り人形とねずみの王さま/ブランビラ王女

クリスマス・イヴに贈られたくるみ割り人形。その導きで、少女マリーは不思議の国の扉を開ける.. ...

エルンスト・テオドール・アマデウスホフマン, 2015

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «くるみ‐わり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término くるみ‐わり en el contexto de las siguientes noticias.

「くるみわりにんぎょう」英国人イラストレーターから見た宮崎駿

三鷹の森ジブリ美術館」（日時指定の予約制）で宮崎駿監督が「クルミわり人形とネズミの王さま展」を企画するきっかけとなった絵本「くるみわりにんぎょう」（徳間書店）の英国人イラストレーター、アリソン・ジェイさんが来日し、宮崎監督と対面したときのことを語っ ... «シネマトゥデイ, Jul 14»

宮崎駿監督“引退後”の初仕事 三鷹の森ジブリ美術館“クルミわり人形と …

この“クルミわり人形とネズミの王さま展”は、宮崎駿監督が、絵本『くるみわりにんぎょう』から刺激を受けたことがきっかけとなって企画されたもの。ふた部屋にわたって物語の1シーンを再現した立体展示物などが展示されており、イマジネーションが広がる企画 ... «ファミ通.com, May 14»

クルミわり人形とネズミの王さま展 宮崎駿監督の企画展示 ジブリ美術館 …

5月31日より1年間の予定で、三鷹の森ジブリ美術館にて新企画展示「クルミわり人形とネズミの王さま展～メルヘンのたからもの～」が実施される。宮崎駿監督の企画と ... 宮崎駿監督が展示を企画したのは、『くるみわりにんぎょう』の絵本との出会いから始まる。 «アニメ！アニメ！Anime Anime, Abr 14»

志摩スペイン村に「くるみわり人形」テーマの新ライドアトラクション

新アトラクションは、ドイツの作家E.T.A.ホフマンによって書かれた童話「くるみ割り人形とネズミの王様」をもとに、約20万個のイルミネーションで飾られた童話の世界を、チャイコフスキー作曲のバレエ音楽「くるみ割り人形」をBGMに旅するライド（乗り物）型の ... «伊勢志摩経済新聞, Feb 10»