Significado de "キューティクル" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE キューティクル EN JAPONÉS

きゅーてぃくる

キューティクル

kyu-thikuru

QUÉ SIGNIFICA キューティクル EN JAPONÉS

Cutícula

クチクラ

Cuticula es una cutícula en inglés, también es una piel córnea en japonés, es una membrana duradera que es producida por células que constituyen la epidermis que secretan fuera. Desempeña un papel en la protección de la superficie corporal en varios organismos. También está presente en la superficie del cabello de los mamíferos incluyendo el hombre. En el caso de insectos (especialmente escarabajos) y artrópodos, la cutícula constituye el exoesqueleto y es una sustancia biológica que cubre la superficie de los depósitos de moluscos y los huevos. En los crustáceos, el polisacárido tipo quitina es el componente principal y la cera y así sucesivamente están contenidos. En las plantas, es una membrana transparente que cubre el lado exterior de la epidermis, y se compone principalmente de cera. Crece bien especialmente en hojas de plantas secas y plantas costeras. Además, los llamados bosques lucidianos se derivan del hecho de que la capa de cutícula se desarrolla con las hojas de los árboles que la componen, y la superficie luce brillante. ...

クチクラ（ラテン語:Cuticula）は英語でキューティクル、日本語で角皮ともいい、表皮を構成する細胞が、その外側に分泌することで生じる、丈夫な膜である。様々な生物において、体表を保護する役割を果たしている。人を含む哺乳類の毛の表面にも存在する。 昆虫（特に甲虫）や節足動物の場合、クチクラは外骨格を構成し、また軟体動物の殻や卵の表面を覆う生体物質である。甲殻類ではキチン質という多糖類が主成分で蝋なども含有されている。 植物においては、表皮の外側を覆う透明な膜で、蝋を主成分とする。特に乾燥地や海岸の植物の葉ではよく発達する。また、いわゆる照葉樹林というのは、それを構成する樹木の葉でクチクラ層が発達し、表面が照って見えることに由来する。...

definición de キューティクル en el diccionario japonés

Cutícula 【cutícula】 1 Material que constituye la epidermis del cabello.

キューティクル【cuticle】 １ 髪の毛の表皮などを構成する物質。

TRADUCCIÓN DE キューティクル

Conoce la traducción de キューティクル a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de キューティクル presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 表皮
• Traductor japonés - español: cutícula
• Traductor japonés - inglés: Cuticle
• Traductor japonés - hindi: छल्ली
• Traductor japonés - árabe: بشرة
• Traductor japonés - ruso: кутикула
• Traductor japonés - portugués: cutícula
• Traductor japonés - bengalí: চর্ম
• Traductor japonés - francés: cuticule
• Traductor japonés - malayo: kutikula
• Traductor japonés - alemán: Nagelhaut
• japonés: キューティクル
• Traductor japonés - coreano: 표피
• Traductor japonés - javanés: Senran
• Traductor japonés - vietnamita: lớp da ngoài
• Traductor japonés - tamil: மேல்தோல்
• Traductor japonés - maratí: झाडाची पातळ साल
• Traductor japonés - turco: kütikül
• Traductor japonés - italiano: cuticola
• Traductor japonés - polaco: naskórek
• Traductor japonés - ucraniano: кутикула
• Traductor japonés - rumano: cuticulă
• Traductor japonés - griego: επιδερμίδα
• Traductor japonés - afrikáans: kutikula
• Traductor japonés - sueco: nagelband
• Traductor japonés - noruego: cuticle

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «キューティクル»

Descubre el uso de キューティクル en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con キューティクル y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ネイルテクニックをマスターする - 21 ページ

2 マニキュアソークフィンガーボールのお湯の中に入れることによって、キューティクルを柔らかくするのを補うケア剤。 2 &丄 5 キューティクルオイルキューティクルのささくれ、ルーススキンをニッパーでカッ卜後(キューティクル自体は決してカッ卜しなし、)、保湿し、 ...

木下美穂里, 1999

パーマデザインをマスターする - 8 ページ

油が多い髮、キューティクルが厚い髮は光の乱反射がきつくなつているのです。「この髮は薬を弾きやすいな」と見当をつけることができるでしよう。そこにキリフキをふってみます。水滴がキューティクルの上にたまって中に入らない。水滴が大きくなつて表面に ...

高橋和義, 2001

ブライダルコーディネイトをマスターする - 54 ページ

5 ネイルマシーンのプッシャーを、円を描くようにあてながら、キューティクルを軽く(無理のないように)押しヒげます。逆の^ . ^ ^ : ^に。 67 ネイルマシーンのブラシで、爪の表而やおの汚れ、ル—ズスキンを処^します。再びキューティクルリムーバーを塗布し、ガ—ゼ ...

横田富佐子, 2000

髪の取扱説明書: - 1 ページ

それまで主流だった「シリコン」に変わり、ささくれたキューティクルを保護しながら手触りの良さを演出する成分として、 2010 年頃からシャンプーやトリートメントなどの整髪料に配合されるようになった「天然由来の植物油脂」。このバターやラードに匹敵する高濃度 ...

田中和義, 2014

一流の男のボディケア

爪にも「キューティクル」があるキューティクルというと、「ヘアケア」の項(目で登場した髪の保護膜を思い出されるでしょう。こちらのキューティクルも本来は爪を保護する役割を持ちますが、余分に白く浮き出ているのはあまり見た目の良いものではありません。

原田忠, 2013

遺伝子力　―ヒトを支える50の遺伝子―:

一つは酸性の I 型ケラチン、もう一つは、中性〜アルカリ性の II 型ケラチンです。 I 型ケラチンと II 型ケラチンがペアになり、ケラチン繊維の部品をつくっています。髪を輪切りにして上から見てみましよう。中心部からメデュラ、コルテックス、キューティクルと ...

NPO法人　システム薬学研究機構, 2011

本当に正しいアンチエイジング大事典 - 45 ページ

胆キューティクルを守るケアぴっしよりぬれた髪に強いドライヤ...をかけてはダメーぬれた状態はキューティクルが浮き上がっており、ダメージを受けやすぃ q “ドワイヤーは髪から離してドライヤーをかけるのは、十倍にタオルドライをしてから縄ドライヤーの吹き出し ...

吉木　伸子, 2011

傾斜機能材料の技術展開 - 324 ページ

キューティクルの厚さは 10 バ 171 以下で,その硬さは驚くべきことに焼鈍した金属銅とほぼ同等である(一方,中身はその 1 /10 程度でたいへん钦らかい)。従って,外刃や内刃の刃先先端硬度を高くし,切断時の変形や長期使用時の摩耗に耐える必要がある。

上村誠一, ‎野田泰稔, ‎篠原嘉一, 2009

ヘアケア&毛髪と薬品の化学をマスターする - 73 ページ

1 ) ^ 111 の^ 0 機毛髪 I ねキューティクルは閉じています第 I 剤と第 2 剤を混合します。《つ 0 ^。えぐ 0 。ク。 0 》 0 パク 1。酸化染料(また.無色)キューティクルが開さますアルカリ剤の働きで毛髮カ《膨潤し、キューティクルが開きます。同時に I 、 2 剤の成分( ...

高橋利郎, ‎畠山樹, 1996

広告と市場社会 - 64 ページ

コンディショニング効果をねらったこれらの工夫は,毛髪の「健康」というものがキューティクルの状態に直接関係しているからである。髪が伸びるにっれてキューティクルはすり減り技毛を作っていく力; ,特にキューティクルをいためるのは,毛染めやパーマで使われる ...

Yoshihiro Nihei, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «キューティクル»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término キューティクル en el contexto de las siguientes noticias.

ネイリスト直伝！キューティクルオイル ネ...

キューティクルオイルで爪、手をつやつやに！ 【1】不動の人気O.P.Iはペンタイプも便利. O.P.I,ネイル,キューティクル,オイル 出典:Instagram: liliy_cocoa_miniさん. まずはO.P.Iのキューティクルオイル。 写真の右下は、さっとカバンに入れれて持ち歩くには便利な ... «cozre, Oct 15»

マスカラつけて本気でマツイク まつ毛のダメージをケアしながら仕上げる …

そこで、「インテグレート」はダメージを受けたまつ毛のキューティクルを補整・コートし、まつ毛が抜けるまでキューティクルの良い状態を保ち、まつ毛ケア効果とメーキャップの仕上がり効果の両立を実現したマスカラ「マツイクガールズラッシュ」2種を発売します。 «PR TIMES, Sep 15»

シンガーソングライターmiwaのキューティクルの謎が解明される

って、こうしてあらためて考えてみると、「（プロによる）こまめなカット」「（プロによる）丁寧なアイロンとブロー」は、やはり芸能のお仕事をしているからこそ実行できるものであって、一般人があのキューティクルを欲しがるならば、「染めない・巻かない」の徹底だけで ... «インフォシーク, Jun 15»

毛髪のキューティクル層が薄くなる“髪やせ”予防に大豆が効果的 …

クラシエホームプロダクツ（東京都港区）は２１日、毛髪のキューティクルの層が薄くなる“髪やせ”減少が３０代から起きていることを確認するとともに、その予防・補修に大豆エキスが効果があることを発見したと発表した。同社では研究成果を自社のヘアケア製品に ... «日刊工業新聞, May 15»

ゆるがない保湿力をもつ『Ahalo Butter（アハロバター）』からスキンケア …

生コラーゲン＋濃潤バタ＋保湿＆キューティクル成分配合で潤いを与えて毛先までまとまる艶髪へ 3.髪を構成する16 種のアミノ酸＋CMC リペア成分配合で髪の土台を強化してハリ・コシUP 4.育毛環境を育てるボリュームコンプレックス処方で血行を促進して ... «PR TIMES, Mar 15»

クマムシ「あったかいんだからぁ 」動画で女性ダンスグループQ'ulle、五 …

CD「あったかいんだからぁ♪」のカップリング曲には「あったかいんだからぁ♪ -スーパーキューティクルver.-」というアップテンポなアレンジの楽曲が収録されているのだが、この振り付けをQ'ulleが独自に振り付けをし、今回の動画ではQ'ulleバージョンの振り付け ... «musicman-net, Mar 15»

美容師さんに聞いた！ 髪のキューティクルを守る方法

しか、美容室で髪の毛を整えて一週間後、だんだんと髪の毛が落ち着いてくると、髪の毛を切ったすぐのようなキューティクルのツヤツヤが少しずつと失われてきますよね。しかも髪の毛の量が多くなり始める3か月後なんて、しっかりとケアをしていないとゴワゴワな ... «女子力アップCafe Googirl, Nov 14»

もち新作「魔女ツノ」、毛探偵と同発で特典も

特設サイトでは、「魔女の下僕と魔王のツノ」の第1・2話、「キューティクル探偵因幡」第1話の試し読みを公開。また「魔女ツノ」のPC用壁紙や、2作がコラボしたスマホ用壁紙も配信中だ。なお2作とも購入した人の中から抽選で100名に「特製ヤギウシ巾着セット」 ... «ナタリー, Oct 14»

【レポート】シャープ、ただ乾かすだけじゃないヘアケア家電 …

プラズマクラスターイオンは髪のツヤだけでなく、静電気からキューティクルを保護して枝毛や切れ毛を低減する。 IB-HD94とIB-HD64は、温度を上げずに水分を蒸発させる「速乾エアロフォルム」という構造を採用。髪は熱によってダメージを受けやすいが、ドライ ... «マイナビニュース, Sep 14»

意外な落とし穴？ 美しいツヤ髪づくりには「ブラッシング」が不可欠だった！

キューティクルのケアも♪ 髪のツヤをアップ！ 2つ目の目的は「髪のキューティクルを整えること」。キューティクルの状態が髪のツヤを左右するといわれていますが、1番効果の高い方法は、ブラッシングなのです！ トリートメントケアも効果的ですが、ブラッシング ... «女子力アップCafe Googirl, Ago 14»