Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cuticola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUTICOLA EN ITALIANO

cu · ti · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUTICOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cuticola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUTICOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cuticola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cuticola en el diccionario italiano

La definición de cutícula en el diccionario es una membrana muy delgada, formada por varias sustancias, que recubre las paredes de las células o delimita o separa los tejidos, las formaciones y los órganos de los animales y las plantas: c. del cabello; el c. de las uñas La cutícula también es una capa muy delgada de piel.

La definizione di cuticola nel dizionario è membrana sottilissima, formata di varie sostanze, che riveste le pareti delle cellule o delimita o separa tessuti, formazioni e organi animali e vegetali: la c. del pelo; la c. delle unghie. Cuticola è anche strato sottilissimo di pelle.


Pulsa para ver la definición original de «cuticola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CUTICOLA


agricola
gri·co·la
arenicola
a·re·ni·co·la
arvicola
ar·vi·co·la
attivita agricola
attivita agricola
auricola
au·ri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
canicola
ca·ni·co·la
clavicola
cla·vi·co·la
edicola
di·co·la
febbricola
feb·bri·co·la
formicola
for·mi·co·la
graticola
gra·ti·co·la
matricola
ma·tri·co·la
particola
par·ti·co·la
pellicola
pel·li·co·la
pinguicola
pin·gui·co·la
rupicola
ru·pi·co·la
sanicola
sa·ni·co·la
spicola
spi·co·la
vescicola
ve·sci·co·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CUTICOLA

custodirsi
custodito
custom
customer care
customizzare
cut-back
cut-off
cutaneo
cute
cuticagna
cuticolare
cuticugno
cutina
cutireattività
cutireazione
cutrettola
cutter
cutting
cuvée
cuvidigia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CUTICOLA

boccola
briscola
calcola
cannella spondicola
carice spondicola
celicola
cicatricola
coca-cola
coccola
cola
conventicola
craticola
forficola
granata rupicola
molecola
perpendicola
roncola
rucola
scola
unguicola

Sinónimos y antónimos de cuticola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CUTICOLA»

cuticola funghi unghia delle unghie psillio nematodi significato capello insetti cuticola treccani cutìcola cuticŭla cutis cute pelle anatomia sottile membranella indifferenziata serve delimitare separare loro dizionari repubblica membrana sottilissima formata varie sostanze riveste pareti cellule delimita separa tessuti formazioni cura fiori piante appartamento epidermide della foglia solitamente costituita strato appiattite prive spazi liberi ricoperte aderendovi superficie cuticula diminutivo solito intende data struttura nailpro come trattare cuticole primo più diffuso malinteso quando parla cosa esattamente probabilmente

Traductor en línea con la traducción de cuticola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUTICOLA

Conoce la traducción de cuticola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuticola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

表皮
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cutícula
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cuticle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छल्ली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بشرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кутикула
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cutícula
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চর্ম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cuticule
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kutikula
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kutikula
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キューティクル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

표피
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Senran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lớp da ngoài
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேல்தோல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

झाडाची पातळ साल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kütikül
70 millones de hablantes

italiano

cuticola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skórka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кутикула
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cuticulă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιδερμίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kutikula
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nagelband
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cuticle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuticola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUTICOLA»

El término «cuticola» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.756 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuticola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuticola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuticola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUTICOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuticola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuticola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cuticola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CUTICOLA»

Descubre el uso de cuticola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuticola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
ne' MAL! cufltvrct. non una sottile spatolina d'acciaio s'incomincia n distaccare la cute e cuticola, che 'cuoprono la radice ed i lati del corpo dell'ugna, finchè l' nmmalato sente molto dolore. Si replica lo stesso i giorni consecutivi; e a poco a  ...
‎1821
2
Osservazioni antropo-zootomico-fisiologiche
Nulladimeno taluni sostengono la vascolarità della cuticola dicendo, che la massima parte di quegli esilissimi filamenti, che la collegano alla cute, non si devono considerare come prolungamenti dell' epidermide, che la connettono colla cute, ...
Bartolomeo Panizza, 1830
3
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
54 un' su.u con'amar. con una sottile spatolina d. acciaio S' incomincia a distaccare la cute e cuticola. che cuoprouo lp radice ed i lati del corpo dell'ugna , linclu': l'ammalam sente molto dolore. Si replica lo stesso i giorni consecutivi, e a poco ...
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826
4
Istoria dei vasi linfatici
piace ripigliare la discussione di questo punto fisiologico non indifferente . Ecco come si espresse il Moion in una sua memoria sulla cuticola . « Sebbene sommi Autori abbiano lavorato sulla notomia del sistema cutaneo , non ve ne à alcuno ...
Paolo Mascagni, 1820
5
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
tengono dolcemente disgiunto il bordo semilunare suddetto dalla radice della nuova unghia; e si ripeteranno poi le stesse diligenze nell' estirpare successivamente sotto il bordo semilunare i pezzetti di cuticola ingrossata e callosa, e di tosare ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830
6
Il phylum Tardigrada
CUTICOLA E SUOI PROCESSI. La cuticola, più o meno trasparente, ricopre l' epidermide e presenta lo spessore di circa 1 |i in Macrobiotus hufelandii: in questa stessa specie sembra che la cuticola sia, a sua volta, ricoperta da un sottilissimo ...
Giuseppe Ramazzotti, 1962
7
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
(a) Obr. tocuticolare, è una infiammazione superficiale della cute, che fa trasudamento sieroso o purulentn tra essa e la cuticola, la quale si distacca e si alfa piena d' umore. Aperta da sè, o coll' arte la vescica, continua la superficie della pelle ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
122 SU LA CUTICOLA E SU LE MEMBRANE MUCOSE. veri si sezionano impunemente dagli anatomici; ma sono loro spesse volte la causa di moltissime sofferenze, se si accingano a maneggiarli con qualche parte denudata dell' epidermide ...
‎1832
9
Le Considerazioni Fisico-Cerusiche Di Luigi Tortora ...
554' CONSIDER azrom Frsreo-Cznusmnzî Osservando Dionis , Signor' Avversàrio , il feto imme2 diatamente uscito, o tratto dall'utero materno, molto bene poteva offèrvare , se v' era la cuticola , o nò; poicchè trattanto che questa non si ...
Luigi Tortora, Niccolò Dello Rè, 1735
10
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
... di rofa , e quindi la feparazion furfuracea della cuticola; qualche volta dopo le accennate precedenze, l' epidermide fi follerà in ampie vefeiche piene di un fiero giallognolo, come aver- rebbe per feottatura ; finalmente alcuna fiata la cuticola ...
‎1787

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUTICOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuticola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cura dei capelli: 7 errori da non fare
L'eccessivo calore, infatti, priva delle proteine la cuticola del capello, rendendolo secco e opaco. Passare la piastra sui capelli trattati con lacca. «DireDonna, Jul 15»
2
Capelli, come ho mantenuto l'effetto "seta" anche in vacanza
Questo shampoo per capelli colorati di Kérastase ha un ingrediente topico: le ceramidi, i lipidi che riempiono gli spazi vuoti nella cuticola ... «Glamour.it, Jul 15»
3
Anche l'olivo può soffrire di stress da caldo: attenzione ai sintomi
... da parte delle foglie di olivo, ricordando che la pagina superiore è poco permeabile, essendo in gran parte ricoperta da una cuticola cerosa. «Teatro Naturale, Jul 15»
4
Qual è la tua personalità? A rivelarlo è la forma delle unghie (FOTO)
Con una spessa cuticola – L'unghia con una cuticola spessa o irregolare indica una personalità vivace, colorata e sopra le righe. Persone del ... «Donna Fanpage, Jul 15»
5
Quanto crescono i tuoi capelli? Circa 1 centimetro al mese, finché …
... il più leggero, che coinvolge solo la cuticola capillare, Restore, per il secondo stadio di danneggiamento, quando sono danneggiate cuticola ... «Glamour.it, Jul 15»
6
Cecchini del Pd sparano sull'assessore alla cultura, Quaranta …
Per non parlare della disponibilità finanziaria. Gli hanno tagliato il tagliabile. Persino le unghie. Lasciando l'assessore a rosicchiarsi la cuticola. «Spoleto Online, Jun 15»
7
Nasce la cura definitiva per i capelli danneggiati
Reconstruct, per il terzo stadio, quando cuticola e corteccia sono molto danneggiate. Bye bye capelli danneggiati. Scopri i punti vendita più ... «Glamour.it, Jun 15»
8
Vuoi dare un twist al colore dei capelli? Prova una tinta permanente …
... con olio essenziale di arancia dolce e dotato di un filtro UV per nutrire la cuticola, donare luminosità alla capigliatura e proteggere il colore ... «Glamour.it, May 15»
9
I nove migliori profumi per capelli
... brume protettive, composte di siliconi e polimeri, che si depositano come veli leggeri sulla cuticola dei capelli senza seccare/opacizzare. «Amica, May 15»
10
La fibra di psyllium: rimedio naturale per la regolarità intestinale
La parte più preziosa è il rivestimento esterno, detto cuticola, in quanto ricca di mucillagini, fibre solubili che aiutano la pianta a trattenere ... «Tanta Salute, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuticola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cuticola>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z