Significado de "ま‐ちっと" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ま‐ちっと EN JAPONÉS

ま‐	ちっと
	titto

QUÉ SIGNIFICA ま‐ちっと EN JAPONÉS

definición de ま‐ちっと en el diccionario japonés

Petty [diputado] "cambio de sonido de la ciudad" "Un poco ahora. Un poco más

ま‐ちっと ［副］《「まちと」の音変化》いますこし。もうすこし。

TRADUCCIÓN DE ま‐ちっと

Conoce la traducción de ま‐ちっと a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ま‐ちっと presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 或者Chitto
• Traductor japonés - español: o Chitto
• Traductor japonés - inglés: Or Chitto
• Traductor japonés - hindi: या Chitto
• Traductor japonés - árabe: أو Chitto
• Traductor japonés - ruso: Или Chitto
• Traductor japonés - portugués: ou Chitto
• Traductor japonés - bengalí: অথবা Chitto
• Traductor japonés - francés: ou Chitto
• Traductor japonés - malayo: atau Chitto
• Traductor japonés - alemán: oder Chitto
• japonés: ま‐ちっと
• Traductor japonés - coreano: 또는 (벌써) 조금
• Traductor japonés - javanés: utawa Chitto
• Traductor japonés - vietnamita: hoặc Chitto
• Traductor japonés - tamil: ஒரு பிட்
• Traductor japonés - maratí: किंवा Chitto
• Traductor japonés - turco: veya Chitto
• Traductor japonés - italiano: o Chitto
• Traductor japonés - polaco: albo Chitto
• Traductor japonés - ucraniano: або Chitto
• Traductor japonés - rumano: sau Chitto
• Traductor japonés - griego: ή Chitto
• Traductor japonés - afrikáans: of Chitto
• Traductor japonés - sueco: eller Chitto
• Traductor japonés - noruego: eller Chitto

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ま‐ちっと»

Descubre el uso de ま‐ちっと en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ま‐ちっと y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

近松門左衞門全集 - 16 ページ

まちっとでござんすそれまちっとぢゃ地まちっとぢ,ろ^はしやいと 67 これや。そりやよいはと鍵引出せば狼狽へて。箸の灸を取落す熱や, ^ , \。もう^ -是で仕舞は-フ奧へ往てちと寢よう。二人ながら寢んでくれようしてくれた過分なと。惡^と知らぬ主の慈悲。仇となっ ...

近松門左衛門, ‎高野斑山, ‎黒木勘蔵, 1922

新編　忠臣蔵 上:

まちっと参りましよう。まちっと、眞つ直ぐにお歩きなされませ』『そうは歩けんよ』『なぜでござります』『誰やらが云うた。ーー眞つすぐにあるけば人に突き當り....こと。世間はとかく、程よく丶よろけて歩くのがよろしいよ』『でも、誰も通りはいたしませぬ』『それ、犬が ...

吉川英治, 2013

徳田秋声全集 - 383 ページ

徳田秋聲 ま, . \ 9 一「本当にお苦しさうでしたわ。是からは屹度ぼいでせうと思ひあの通り毎日寝てばかりゐる始末ではね。」を買って出て、濃艷なところを見せようとしてゐ ... I 人はい、か知らんが、ちっとお芽出度くできてるね。」「でもあの人ほんたうに好い人よ。

徳田秋聲, 2004

とんと一つあったてんがな: 越後の昔話 - 153 ページ

その川ン中を、婆さはジャブジャブとおよいでくるてんがな。そのこまに小僧はドンドン逃げて、やっとお寺についた。「和尚さま、和尚さま、鬼婆さがぼっかけてくるすけ、はや戸をあけてくんなせ 0 」「小僧、逃げて来たか、今、起きて、まちっと待てや。」「和尚さま、は ...

水澤謙一, 1958

芭蕉の人情句: 付句の世界 - 241 ページ

... と冬至の縁に物おもひます道心のおこりは花のっぼむ時唐人のしれぬ詞にうなづきて道祖のやしろ月を見かくすたふとや僧のせがきよむこゑ徳利匂ふて酢を買にゆく床ふけて語ればいとこなる男としよりて身は足軽の追がらしとしよりひとり日まちっとむる隣へも ...

宮脇真彦, 2008

恋のうき世　新今昔物語:

が、ふしぎなことに、そうして手をあわせているうちに、男の顔は見るまに生気がもどってきた。その気配に堂の後から姿を現わしたごんずたちも目に入らないらしく、一心 ... 昨日はあんた方にお堂を建てるのはよせなんて言ってな。ま、ちっとばかりだが、これが俺 ...

永井路子, 2015

肥後の昔話 - 3 ページ

それから、婆さんが、きつかもんだけん、「そんなら、ゆるめったい」ち、ちっとゆるめちやったところが、「まちっと、ゆるめちくんなはい。まちっと加勢するけん」ち言うけん、まちっと、ゆるめらした。それから、「婆さん、婆さん、うんとゆるめちくるるなら、みんなおるがち ...

浜名志松, ‎三原幸久, ‎三宅忠明, 1977

うちはネコやかいらしいで - 158 ページ

宮林睦明 I158 「ネコのかいらしさのポイントて、どんなことやろか?」抱っこはないやろけどな。ええときに、抱っこしてもらおかいうくらいなもんで。ま、もっとも、九十歳のおばんに消す」ちえなカッコええもんやあれへん。まちっと現実的なことよ。せいぜい体の調子の ...

宮林睦明, 2004

佐賀百話 - 163 ページ

そいぎと、「、つうん、そいもよかろう」ちて、いうたて。そいぎ、一番上和尚さんの坐っておいなって。そいぎ、あの、「まちっとこっち寄いやい」ちて、言わすてっちやん。そいぎ、またあとんわいの、「まちっとこっち寄いやい」て、 またずうっと、「まちっとこっち 163 佐賀 ...

臼田甚五郎, ‎国学院大学. 說話研究会, 1972

口語訳　新約聖書 - 42 ページ

丶い〝しし一口由ィ全る飲お一ァニよしか村、、刺す耐ソ船虎と働ま離離れ掛はる郷ののれに州に略人ち晴、テ輸へ綱識勲っの檎 M 』た趾情触歴をとこかま、、刊)つ .... な区てめうし、つれ一言清サスなまちっとと少で四輝いてったの取者鮮てがも共ごのかで下。

日本聖書協会, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ま‐ちっと»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ま‐ちっと en el contexto de las siguientes noticias.

ダルメイダ、っち言いますけん

じゃがのう、誰も出らんけえ、誘導を追わされて脚をつこうてしもうた。真後ろにおった大阪の岡崎（智哉）が、早よ行け、早よ追え、言うもんじゃけえ、仕方のう追うたんよ。そいで前を取らされて、結果的に仕掛けが遅ぅなったんじゃ。まあ、２日目以降はまちっと、 ... «東スポWeb, Sep 12»