Significado de "も‐そっと" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE も‐そっと EN JAPONÉS

も	‐	そっと
mo		sotto

QUÉ SIGNIFICA も‐そっと EN JAPONÉS

definición de も‐そっと en el diccionario japonés

También suavemente [sub] un poco más. Un poco más Bien.

も‐そっと ［副］もう少し。もうちょっと。もちっと。

TRADUCCIÓN DE も‐そっと

Conoce la traducción de も‐そっと a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de も‐そっと presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 心腹也
• Traductor japonés - español: Sotto también
• Traductor japonés - inglés: Sotto also
• Traductor japonés - hindi: दबी भी
• Traductor japonés - árabe: سوتو أيضا
• Traductor japonés - ruso: Сотто также
• Traductor japonés - portugués: Sotto também
• Traductor japonés - bengalí: এছাড়াও মৃদুভাবে
• Traductor japonés - francés: Sotto aussi
• Traductor japonés - malayo: Sotto juga
• Traductor japonés - alemán: Sotto auch
• japonés: も‐そっと
• Traductor japonés - coreano: 도 부드럽게
• Traductor japonés - javanés: Sotto uga
• Traductor japonés - vietnamita: Sotto cũng
• Traductor japonés - tamil: Sotto மேலும்
• Traductor japonés - maratí: हळू देखील
• Traductor japonés - turco: Sotto da
• Traductor japonés - italiano: Sotto anche
• Traductor japonés - polaco: Sotto również
• Traductor japonés - ucraniano: Сотто також
• Traductor japonés - rumano: Sotto , de asemenea,
• Traductor japonés - griego: Sotto επίσης
• Traductor japonés - afrikáans: Sotto ook
• Traductor japonés - sueco: sotto också
• Traductor japonés - noruego: Sotto også

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «も‐そっと»

Descubre el uso de も‐そっと en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con も‐そっと y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

脚本傑作集: 全 - 24 ページ

38 之我がまた何て其やうに。 81 :じたいこなさんが。喜^わが身はわしを。小市こなたはマァ。ト四人爭ふ皆々とめる 0 お内これはマァ何てござる。囊之是は。記内何てござりまする。 16 之やっばり狂言の稽古ぢゃヮィやい。^内稽古ならばもそっと靜にしたいもの ...

水谷不倒, 1929

ロミオとジュリエット - 61 ページ

William Shakespeare, 坪内逍遥 キヤ叔いや、もそっと經っ、もそっと。彼れの悴がもそっと年を取ってをる。もあの時に被假面ったのおや,來ぢやによって,すぐ鼻の先にペンテコスト(祭 3 が來たとして、二十五年,キヤ長何と被言も!まさかに然程ではない、まさかに ...

William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1910

風のデュエット: 詩集 - 59 ページ

詩集 立原まゆき. ^ 1 もヽ^ 'も」二匈 9 5 9 ,寄.、.1 六月はじめ、北海道. 風景も人も草木も花も、一つの風のようにとらえてみたい。人の心も、そっと吹いてゆくように。草花の上を吹いてゆく、そよ風。目に見えぬ風。風をテ—マにしてゆきたい。そよ風になろ、つ ...

立原まゆき, 2003

上を向いて歌おう: 昭和歌謡の自分史 - 158 ページ

発歌作作表手曲詞永六輔中村八大九重佑三子昭和四十一年(一九六六年) 二人で二人でそっとみつめあって 158 そっとみつめあってみる二人で二人でこの気持ちしあわせみんな私のためにあるようなこの静かな夜もやがて来る朝もそっと口ずさんでみる ...

永六輔, 2006

映画ファンなら観る前に絶対に読んでおきたいおとぎ話: シンデレラ、ラプンツェル、赤ずきんちゃん、ジャックと豆の木

シンデレラも、そっと家を出てお婆さんのところへ行きました。お婆さんはシンデレラを、昨夜よりももっと美しくしました。そして昨夜とおなじ六頭立の馬車で行かせました。王子さまは、シンデレラの来るのを待っていましたから、たいそう喜んでいいました。「昨夜は ...

グリム兄弟, 2015

羅生門・鼻

芋粥の馳走になった上あらかじ、、ゝゝ,またがに、入湯かできれば、願ってもない仕合せてある。こう思って ... 栗田口では、ござらぬのう」「いかにも、もそっと、あなたでな」利仁は、微笑を含みながら、わざと、五位の顔を見ないようにして、静に馬を歩ませている。

芥川龍之介, 2006

日本人のための神道 - 109 ページ

市原純一 とには違いなきも、公に向かって説くには本来はまだ早いのである。^それでよいとも惟う。そなたに言わ ... 事が入らん時はもそっと読書するなり何なりすればよいのに、ボーっとしている時間早朝、神示を書き写すのはよし。原稿用紙に清書するのもよい。

市原純一, 2007

先輩ママの子育てたまてばこ - 35 ページ

となりの部屋からそっと聞いていたが、 1 っもほめることなくその先生は帰ってしまったので相当がっかりしたそうです。と同時に子どもながら、母親に申し訳なく、母親にしかられるなと思いながらもそっと親のところへ行くと、母親は、「こっちにおいで」と、自分を ...

高橋惠子, 2007

文学対話その原点を求めて: - 165 ページ

人も神通力を失ったという... ...いましばらく ... 久米の仙人も空より落ち、一角仙強力それは、女の命。そのようにお ... 調べましよう。ほれ、もそっと... ...。富樫知れたこと。山伏一行に女の混じるわけはあるまい。そもじが、まこと女であるなら強力何をなされますぞえ。

山川久三, 2006

ボクらは旅に出る - 173 ページ

ぼくたちもそっと布団を抜け出翔はまたしても自信たっぷりに言った。その自信がどこから湧いてくるのかはわから「ばれなきやいいってことだろ?大丈夫だって」ばれた時もすっごく叱られるよ。— —それでも、行きたい?」「見つからないようにそっと出かけないと、 ...

小椋杏, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «も‐そっと»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término も‐そっと en el contexto de las siguientes noticias.

大ヒット映画『マイ・インターン』、一度もキレないロバート・デ・ニーロに …

大ヒット映画『マイ・インターン』、一度もキレないロバート・デ・ニーロに「可愛すぎる」「まじタイプ」と絶賛の声 ... アン・ハサウェイがパニックに陥った時も、人生の熟練者として笑顔で優しい声をかけ、デ・ニーロから発せられる言葉は、時に観客の心にもそっと触れる ... «AOL News, Oct 15»

小町拝見 親離れ、子離れの大切さ…小熊美香

しかし、大声で叱られるより何十倍も重く、何度も繰り返された「責任」「自立」という言葉がずっしりと胸に響き、頭から離れなくなった。 子供を守るのも ... 部屋の扉を閉めて、親離れ、子離れのきっかけをくれた娘さんを、これからもそっと見守ってあげてくださいね。 «読売新聞, Oct 15»

ハワイ発「マルラニハワイ」より、本気のパワーストーンブレスレット …

どんな場面にもそっと寄り添う、シンプルでパワフルなブレスレットは、大切な方へのプレゼントにも最適です。 天然石を存分に味わえる、本気のパワーストーンブレスレット『ＭＡＮＡＬＯＡ～聖なる魂』を、大切な毎日のお守りにどうぞ。 □商品概要サイズ：メンズ ... «PR TIMES, Sep 15»

第13回日本IVR学会夏季学術セミナー参加印象記

今年もそっと祈る気持ちで申込みをしたのだが、幸運にも昨年の「Beads & PTA」に引き続き参加する機会をいただいた。今回も「外傷出血（NBCAを用いた塞栓術など）と下肢静脈瘤（含リンパ管穿刺）」という興味深く話題性のあるテーマであり、放射線科医の ... «RadFan ONLINE, Sep 15»

華原朋美が２０周年記念ライブを行った【拡大】

曲の合間に華原が静かに続けた独白に、会場もそっと聞き入っていた。「もう一度つかんだ芸能界への切符。今後、皆さんには過激すぎると思うこともあるかも知れません。でも休みがないぐらい仕事をもらえるという喜びが、いま私の中には溢れているんです」。 «サンケイスポーツ, Sep 15»

足が意外とがんばってる！～最近、ちょっとがんばったこと～

むしろ皮とあんこがもそっとするタイプのやつみたいでおいしかったです。 ... 学生時代に山の上でキャンプしたおり、酒を飲んでいたら飲みきってしまい、まだ足らないのでろくに街灯もない夜の山道を、単身徒歩で ... そして粘土みたいなコンポタを飲むがんばりも。 «デイリーポータルZ, Ago 15»

収集−−無理にやめさせようとすると逆効果

かかわり方を見なおすと、周囲との人間関係が問題行動の引き金になっている場合もあります。 ... これもそっと処分して、そのことについては言葉では特に言わないで、しまいこむ場所を確認したり、なんらかの行動パターンをつかんだりすると予防ができます。 «毎日新聞, Jul 15»

宮本勝昌がプレーオフを制して４年ぶりのＶ9【インタビュー動画】

待ってたよ」との優しい声にもジンと来た。でも「最近は、いつも藤田プロばかりを祝福してきたので。たまに祝福してもらうのも悪くない」と、そんな優勝スピーチを聞きながら、藤田もそっと目頭をぬぐっていたそうだから、目論見のひとつはまず、叶ったといっていい ... «日本ゴルフツアー機構, Sep 14»

雨宮塔子、離婚協議中「別居して1年」

こんなにも時間が過ぎてしまったのは、フランスでの離婚手続きには時間がかかることと、子供がいることもあり、前向きな離婚に向けてじっくりと時間を取ってきたことがあります ... この大切な関係を堅持したいし、皆さまにもそっと見守っていただければ幸いです。 «ORICON STYLE, Sep 14»

使えるワンフレーズ

... 覚えるようにしてみましょう。そうすれば，いつの間にかあなたも，外国人の患者さんに英語で話しかけることができるようになりますよ。リスニング学習や発音練習にも，ぜひお役立てください。 ... しわの間もそっと洗ってくださいね。 F：How can I wash the back ... «MediEigo, Abr 13»