Significado de "まくり‐だす" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE まくり‐だす EN JAPONÉS

まくり	‐	だす
makuri		dasu

QUÉ SIGNIFICA まくり‐だす EN JAPONÉS

definición de まくり‐だす en el diccionario japonés

Para desplegar [para desplegar] [para mover].

まくり‐だす【捲り出す】 ［動サ四］追い出す。

TRADUCCIÓN DE まくり‐だす

Conoce la traducción de まくり‐だす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de まくり‐だす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 出卷起来
• Traductor japonés - español: Fuera enrollar
• Traductor japonés - inglés: Out roll up
• Traductor japonés - hindi: बाहर ऊपर रोल
• Traductor japonés - árabe: طرح ما يصل
• Traductor japonés - ruso: Из закатать
• Traductor japonés - portugués: Fora arregaçar
• Traductor japonés - bengalí: এটা তোলে গুটানো আপ শুরু
• Traductor japonés - francés: Roll Out jusqu´à
• Traductor japonés - malayo: Ia mula menggulung
• Traductor japonés - alemán: out aufrollen
• japonés: まくり‐だす
• Traductor japonés - coreano: 걷어 내는
• Traductor japonés - javanés: Iku wiwit muter munggah
• Traductor japonés - vietnamita: Out cuộn lên
• Traductor japonés - tamil: அது சுழற்றுவது தொடங்குகிறது
• Traductor japonés - maratí: ते बनवा
• Traductor japonés - turco: Bu sarmak başlar
• Traductor japonés - italiano: out rimboccarsi
• Traductor japonés - polaco: się zwijać
• Traductor japonés - ucraniano: з закатати
• Traductor japonés - rumano: out roll up
• Traductor japonés - griego: από roll up
• Traductor japonés - afrikáans: uit oprol
• Traductor japonés - sueco: out rulla upp
• Traductor japonés - noruego: ut rulle opp

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «まくり‐だす»

Descubre el uso de まくり‐だす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con まくり‐だす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 169 ページ

めくれあがる【播土重来】けんどじゆうらい,けんどちょうらい 1 【捲切】まくりぎリ【捲手】まきて,まくりで【捲日和】めくりびより 5 【褸忖】まくいつく.まくりつく【格出】まくしいだす.まくしだす,まくりいだす.まくりだす,まくれでる.まけだす【捲札】めくりふだ【捲本多】めくり ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 15 ページ

まくりだす」とも。「 I&タ 0111.11 ュ 511 . 3113 - (マクリイダシ-ス、イタ)。力ずくで追い出す。例、「居タル敵ヲマクリイダイタ」。中に居た敵を追い出した」(日葡)「タトヒシロノナカマデテキ打入ミダレ入トモ、マクリイタサントテ、オシダマリテ居夕リケレバ」(本福寺由来 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 84 ページ

(賤語) (東新では普通浯)まくる(動五他)ルまく(撒)のラ行活用。ラ行音は副語尾。ルすらかに出す。(罵語)。 4 ほくりだす」と同意。例外いまくり出まくりだす(動五他)まくり出す 4 まくる〇投げ出す。あら四八八 どいたらえ I らかにとり入れる。(窵語)例どなにでもその^ ...

久門正雄, 1960

くいだおれ太郎のつぶやき。 - 35 ページ

才 I ス卜ラリアはええとこでしなりました。飛行機のシ—卜はちよつと窮屈やったけど、ました。機内では山田昌平社長とー緒に機内食もご馳走にの付いたわてはブ—ブ—鳴りまくりだす)飛行機に搭乗しクインして、セキュリテイゲ I トくぐって(もちろん金具.

くいだおれ太郎, 2008

粹の懷

... 啼てうたいよこそばぃョ、またさんせ 0 のさしむか^、うたのもんくを辻ゥらに、いやみいふたりいはれたり、つめる指さき、ァレサい〇おのあすびは、夕すにみ 4 象かた紅ばゐ棹さしてき登る大川、あだなつめびき、くらき灯かげ袍をちらほらまくりだす、はづかしさ。

湯朝竹山人, 1927

日本歌謠集成 - 53 ページ

裾をちらほらまくりだす。へかけ"ころびあふたる。草まくらヱ、モにくらしはる好たどうしが。意氣なすがたに。ほろよいきけんにほたはるのあすびは。樋のくちや合仇なさくらの宫かけて合七いよぶしにくや紐とく人がある。結び止めたる粽の屮やちま,拌がわたしの身 ...

高野辰之, 1928

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 327 ページ

評判「所作より珲にかなふ事は狐矢にてまぐりあたり也」,浄瑠璃.愛護若塒箱丄一「比^山の阿; !梨めが 1 作り霊夢の滅多的、まぐり当りに玉体は,忽ち平安なりし故」まくリ-いだ.す【捲出】《他サ四 3 「まくりだす(摧出)」に同じ。,日葡辞害「ィプタルテキヲョ&011 ュ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 622 ページ

し拿ひ瞧 I ? I I I 1 I 射為 I I 二ィつ 1 タわよやわれレレルりりりただタタタだだだすすススほおほ'だす 1 あひひ 1 つひデまきぱぱほ ... まくりだすはたす(果す)討ち—使い— 3 み I スタ I チス【 55 ュ 06 】いちず【一途】せんしょくたいちず【染色体地^】うちす【打ちす】え ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代語から古語を引く辞典 - 660 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 221 ページ

[曲]ねじまげ[曲] [曲] [求]くさしだすおいなぎはしうつくしはしはひめくばはひほりすのそまし陽はすともかはすがみがやかくごとくちぞひぞひはいぐうへくらべまくむすぶのじゆむすぶをそばだつまくらをそばだつ 71 まくりだすおいはらうまくるきぜつまくるくらむまくる ...

Kimio Serifu, 1995