Significado de "メリンス" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE メリンス EN JAPONÉS

めりんす

メリンス

merinsu

QUÉ SIGNIFICA メリンス EN JAPONÉS

Muselina

モスリン

Muslin (francés: mousseline, Inglés: muselina) es un término genérico para las telas finas con hilos de urdimbre tejidos llanos tales como algodón y lana. A pesar de que el nombre proviene de Mosul de Mesopotamia, también se dice que derivan de la mousse francesa que muestra su textura esponjoso. En Europa, la muselina se refiere a una delgada tela de algodón, y en los Estados Unidos se refiere al carácter de la muselina. En japonés hay una confusión con los Melins de la tela de lana que fluyó antes, llamando principalmente a la tela de lana muselina. ...

モスリン（フランス語: mousseline、英語: muslin）とは、木綿や羊毛などの梳毛糸を平織りにした薄地の織物の総称。名称はメソポタミアのモースルに由来するとも、そのふんわりとした風合いを示すフランス語のムースに由来するとも言う。ヨーロッパではモスリンは薄手の綿織物を指し、またアメリカ合衆国ではキャラコのことをモスリンと呼ぶ。日本語では先行して流入した毛織物のメリンスとの混同があって、主に毛織物をモスリンと呼ぶ。...

definición de メリンス en el diccionario japonés

Melissin [(España) merinos] "Tejido de lana merina" tejido fino y suave de lana. Muselina Maraña congelación \u0026 thinsp; (Tochiminen) \u0026 thinsp;

メリンス【(スペイン)merinos】 《メリノ種の羊毛で織ったところから》薄く柔らかい毛織物。モスリン。唐縮緬 (とうちりめん) 。

TRADUCCIÓN DE メリンス

Conoce la traducción de メリンス a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de メリンス presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Merinsu
• Traductor japonés - español: Merinsu
• Traductor japonés - inglés: Merinsu
• Traductor japonés - hindi: Merinsu
• Traductor japonés - árabe: Merinsu
• Traductor japonés - ruso: Merinsu
• Traductor japonés - portugués: Merinsu
• Traductor japonés - bengalí: Merinsu
• Traductor japonés - francés: Merinsu
• Traductor japonés - malayo: Melins
• Traductor japonés - alemán: Merinsu
• japonés: メリンス
• Traductor japonés - coreano: 메린스
• Traductor japonés - javanés: Merinsu
• Traductor japonés - vietnamita: Merinsu
• Traductor japonés - tamil: Merinsu
• Traductor japonés - maratí: मेलिन्स
• Traductor japonés - turco: Merinsu
• Traductor japonés - italiano: Merinsu
• Traductor japonés - polaco: Merinsu
• Traductor japonés - ucraniano: Merinsu
• Traductor japonés - rumano: Merinsu
• Traductor japonés - griego: Merinsu
• Traductor japonés - afrikáans: Merinsu
• Traductor japonés - sueco: Merinsu
• Traductor japonés - noruego: Merinsu

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «メリンス»

Descubre el uso de メリンス en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con メリンス y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

黒羽志寿子のパッチワークおさらい帖: ピースワークからデザインまで 基本からレッスン

メリンスの端切れ適宜(後側・当て布・底などを含む)、羊毛(またはウール 100 %の毛糸)適宜 I6 =厚紙適宜、花型ボタン 1 個 19 =バインディング用バイアス布...メリンス 3 × 20cm 、厚紙適宜 2O =バインディング用バイアス布・・・メリンス 3 × 25cm 、花型ボタン 1 ...

黒羽志寿子, 2014

羊毛の語る日本史 - 111 ページ

何故ならば、モスリンという実物は、実は「メリンス」または「メレンス」という用語で一般消費者の手に渡り、一般の人々は、それを「メリンス」「メレンス」だと信じて、そう呼んでいた。そして更に、昭和初期に入ると「モスリン」という呼称の布地も一般の人々の間に出 ...

Akihiro Yamane, 1983

江戶ッ子百話 - 第 1 巻 - 236 ページ

それから何年も何十年も思い出して疑問に苦しんメリンスを見ては、田舎の宿: : ^のメリンスの布団はこの程度のものかと思い直したりした。心が落ちつかず、怪しからぬ女中め、やはり木綿の布団だ、不愉快な女中だと思ったり、また肩当の闊のこと言うて女中に ...

能美金之助, 1973

国定読本用語総覧 - 第 5 巻 - 681 ページ

メリンス〔課名〕 2 メリンス六目 7 51 九メリンス六! 57 51 九メリンスメリンス(名) 3 メリンスめりんす三^ 4 〈略〉、そのとなりのめリんすのあはせは私のです。六? 2 /囵ソレハメリンスデ、絹デセゥ 0 十一: : ; 4 囵メリンスのふろしきを持っておいで。めんおリもの【^ 88 ...

国立国語研究所 (Japan), 1990

函館市史: 銭亀沢編 - 343 ページ

... 条着(木總)ハンチャ(木綿,綿人れ)モンぺシャツジュバン(ネル,手織木綿)チャンチャン,袖ナシ(ザ人れ)冬:肌痛袢(ネ'ル)ハグコ( ^ケ綿,ネ)レ)シャツ(メリャス)股引(ネ,レ.メリャス) ^あ(ネル.メリンス)ツマゴ溧ぐっ雷下駄长^ホメダレ(帆布)割烹着(色,锕物テッケシ,禱.

函館市 (Japan). 市史編さん室, 1998

日本文学10の名作:

ヒクヒクと戦わななく指でメリンスの風呂敷包みを掴んで引寄せると、あとに四角い換のアトカタがクッキリと残った。その結び目に落込んでいる疾の縞しまを今一度よく見たが、どう考えても最近に人の手が触れた形跡はない。そうして、その結び目を解いている中 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

みんな心の花: 生の証としての追想の昭和史 - 126 ページ

うにして仕上げたのか、よくは覚えていないが、とにかく、肉色(ピンク)のメリンスの縫い順序を説明し、難しい箇所は、先生の実際に縫う場面を見て覚えるのである。どのよる。ほどいて洗って、水ふきをかけて、伸ばして... ...と。先生が黒板で、標付けの説明とで ...

伊藤せつよ, 2002

外來語辭典 - 1038 ページ

欲集'メリヤス【 4 :里彌壽] ^年藏'がその嚆矢.一日本文學大辭典〕〔メリヤスは女の愚痴に節をつけ.一 1765 ,柳橼(その他)〕〔はうたメリヤス伊勢昔頭一 1774 ,平賀源内:放屁論〕メリンス【(み〉) 0 , ? 10 枕; 1103 〕【織】〔たうち] )めん,メリンス,メレンス,モスリン,モス, ...

荒川惣兵衛, 1941

川口市史: 民俗編 - 648 ページ

さらに余裕のない家では銘仙やメリンスの着物、木綿の着物の家もあった。帯士絹の二枚重ねを着せ、染め抜き三っ紋の黒羽二重の産着をかける家もあった。産着はナギナタ袖宮参り男の子には黑羽二重の熨斗目を着せた。平袖で鶴などの綠起のいい模様が ...

川口市(Japan), 1980

俺の自叙伝 - 8 ページ

わけしつも^ 4 #え 6 神主なんぞになるんだと思った。メリンスの帯は小松原み大郎の子だった。もラ. ^分九きくなってゐは! 5 へてゐた。代官の子なんてものは 8 いもんだ。だから親爺が代がをやめられて、目 II ?责ったり「畜生^この 5 ^人めが、若糠をよ-フた 4 ...

大泉黒石, ‎世界文庫, 1977

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «メリンス»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término メリンス en el contexto de las siguientes noticias.

【東日本歴史事件簿】三菱ケ原の美人死体（上）警視庁の目の前で無残 …

被害者は面長、色白で、４尺７寸（約１．４メートル）の２０歳前後。大柄のかすり羽織に、紺と茶色の縞格子の袷、白木綿の胴にメリンス友禅の袖（そで）、襦袢（じゅばん）に、白地に楓と水を染め出した繻子の派手な丸帯を締めていた。所持品は、小鉤（小さな留め ... «産経ニュース, Ago 15»

メリンスの布団

お正月にコタツを出したのですが、どこから出してきたのか、メリンスの布団が掛かっていました。すっかり忘れ去られていましたが、昔、親戚のおばあちゃんが作ってくれた布団です。当時はこんな柄は一般的だったので、何とも思いませんでしたが、いま見ると ... «エキサイト: ニュース, Ene 10»