Significado de "もぐる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE もぐる EN JAPONÉS

もぐる

moguru

QUÉ SIGNIFICA もぐる EN JAPONÉS

definición de もぐる en el diccionario japonés

【Dive】 【Dragón (4)] 1 Entra por el agua. Ingrese dentro y debajo de 2 objetos. Ocultar por detrás para ser desconocido para tres personas. Especialmente, escapa a los ojos de la constitución oficial y escóndete detrás. Para latente. [Posible] también cae

もぐる【潜る】 ［動ラ五（四）］１ 水の中にくぐって入る。２ 物の中や下に入り込む。３ 人に知られないように身を隠す。特に、官憲の目を逃れて隠れひそむ。潜伏する。[可能]もぐれる

TRADUCCIÓN DE もぐる

Conoce la traducción de もぐる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de もぐる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 跳水
• Traductor japonés - español: inmersión
• Traductor japonés - inglés: Dive
• Traductor japonés - hindi: डुबकी
• Traductor japonés - árabe: غوص
• Traductor japonés - ruso: погружение
• Traductor japonés - portugués: mergulho
• Traductor japonés - bengalí: ডুব
• Traductor japonés - francés: plongeon
• Traductor japonés - malayo: Dive
• Traductor japonés - alemán: tauchen
• japonés: もぐる
• Traductor japonés - coreano: 다이빙
• Traductor japonés - javanés: Dive
• Traductor japonés - vietnamita: lặn
• Traductor japonés - tamil: டைவ்
• Traductor japonés - maratí: डुबकी मारा
• Traductor japonés - turco: dalış
• Traductor japonés - italiano: tuffo
• Traductor japonés - polaco: nurkować
• Traductor japonés - ucraniano: занурення
• Traductor japonés - rumano: scufunda
• Traductor japonés - griego: βουτιά
• Traductor japonés - afrikáans: duik
• Traductor japonés - sueco: Dive
• Traductor japonés - noruego: Dive

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «もぐる»

Descubre el uso de もぐる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con もぐる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

車いすのカーくん、海にもぐる: 障害者ダイビングの世界

すべての人を受け入れる「バリアフリー」の海

丘修三, 2006

ダ・ヴィンチ博士、海にもぐる

「海には、不思議な力がある。海に潜ると、自分の体のなかに、ずっと眠っていた何かが、目覚めるのだ。海は人をハッピーにする」。死体、電脳、美術解剖学などを独特の切り ...

布施英利, 2001

まあ坊の綴り方伊23号潜水艦の真実ある海軍機関兵の回想: - 340 ページ

船で追うと鵜は水中にもぐる。何回も繰り返していると鵜は水上に頭を出すが、伝馬船はそれを追うからもぐる。昀後には浮く、もぐる、浮く、もぐるで人間は櫓を押すだけだが鵜は疲れ切ってしまい、ついにダウンだ。2時間くらいの攻守攻防も幕となるが、あの鵜は ...

正人·二見, 2007

生業と民俗 - 第 5 巻 - 87 ページ

もしれないが、筆者は男のもぐる村が少ないのは、おそらる。事実、潜水に対する男女の適性差が何ほどかあるのか適しているというふうな説も行なわれたように記憶していどによって、女のほうが生理的にも男に比してもぐるのにがもぐる村はそう多くはない。

大間知篤三, 1959

漁撈の伝統

つまり男の海士の村の海士も、またたぶんの適性差が何ほどかあるのかもしれないが、筆者は男のもぐる村が少ないのは、おそらく次記るのに適しているというふうな説も行なわれたように記憶している。事実、潜水に対する男女う多くはない。また女がもぐる村の ...

桜田勝徳, 1968

漁村民俗誌 - 16 ページ

桜田勝徳 よって、女のほうが生理的にも男に比してもぐるのに適しているというふうな説も行なわれたようにが女がもぐる村が多いのに対して、男がもぐる村はそう多くはない。また女がもぐる村の調査などに取をなすというのではなくて,女がもぐる村と、男がもぐる ...

桜田勝徳, 1980

Sendai hōgen jiten - 149 ページ

ムクス(他五)〔卞潜す?〕大小便などを ギリモナイ(際も無い)際限がないこと もぐる。くぐる。浜「潜也。くぐる」。東国一般に通用せる語なり。藤 2 むぐるぐル事を関東にてムグル」と云ふとあれば、の訛れるなり。然れども、俚言集覧に「クの人を禿はむぐつて出」。

浅野建二, 1985

外国人のための漢字辞典: - 32 ページ

もぐる。め 3 ; \で 11 水中(すいちゅう〕に潜る。 3 こっそりとする。囫人目を潜る。めおつお^ 1 ) 110 1101106 10 ヒ 6 5601 - 61 法を潜る。め 1 ヒ 613 ^【潜る〗(もぐ'る) (自〕〔ーら,り,つて)水中や地中に,はいりこむ。固海底(かいてい) 0011010 0 ぞ 1116 5620 に ...

Japan. 文部省, 1966

おだんご山に日が昇る: らびこと森の仲間たち

らびこと森の仲間たち 高柳幹子 まわしました。すると、どんよりとした、どろ水の中に、キラ手足を上手に使って、もぐりながら、川の底をていねいに見水の巾に入るのは平気でした。ました。ゥツキーは、もぐるのも泳ぐのも大好きだったから、深い、深い、川の中へ。

高柳幹子, 2002

日常外来語で覚える英単語8000 固有名詞編: - 171 ページ

小さい,愛らしい) 63110&16 [き^ 11 化き 11 ; ]圉教育する,養成する( ※ ^ニ趣外に, 3 おニ^ ! ) ...する—あひる—水にもぐる—もぐるのを外へくかくれたものをひっぱり出す〉—教育する) 6 ( 1110& 1 6 ( 1 [き^ 11 ( : )化き出 3 ]圆教育のあるぐ※ 3 ニ^ ! ) ...された) ...

阿曽美宣, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «もぐる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término もぐる en el contexto de las siguientes noticias.

デスクの下にもぐるのは危険!? 職場の防災対策をおさらいしよう

デスクの下にもぐるのは危険!? 職場の防災対策をおさらいしよう. [2015/09/28]. 印刷. 東日本大震災の直後は防災意識が高まったものの、時間の経過と共に、それも薄れつつあるのでは? いつ起きてもおかしくないと言われる大震災に備え、改めて防災対策 ... «マイナビニュース, Sep 15»

シャボン玉の海にもぐる！？大巻伸嗣「Memorial Rebirth 千住 2015 …

シャボン玉の海にもぐる！？大巻伸嗣「Memorial Rebirth 千住 2015 足立市場」開催. ライフトレンド · シャボン玉 · 東京都中央卸売市場 · チャーミー · タグについて (Powerd by Vingow). 2015年9月21日 (月) 11:40 配信マイナビ 学生の窓口. お気に入りに追加. «T-SITEニュース, Sep 15»

今日は何の日 ９月１日は「防災の日」

大真面目な顔でアナウンスに従って机の下にもぐるとか、煙を充満させたテントの中を歩くとか、遊んでいるようにしか思えないではありませんか。 けれど、２０１１年の震災では、全員が津波から逃れられた石巻の小学校の事例など、日ごろの訓練で難を逃れた人 ... «INSIGHT NOW!, Ago 15»

「宇宙に潜水艦を飛ばします」とNASAが発表 / 2040年には土星の第6 …

実際にタイタンの海の中を見てみようぜ！……と、タイタンの海に潜水艦を派遣することにしたのだ。 潜水艦がもぐる予定なのは、タイタンの北極に存在する最大の湖「クラーケン海」。大きさは40万平方キロメートルで、深さは160メートルだと考えられている。 «ロケットニュース24, Feb 15»

［世界の一秒］ケアンズの海の主に出会う

海にもぐると見える景色がある。海にもぐらないと見られない景色がある。オーストラリアのケアンズは、世界でも有数のダイビングスポットのひとつだ。せっかくもぐるなら、底の底まで、どこまでも遠くへ泳いでいきたい衝動に駆られる。 Takuma Oawa「ケアンズ」 ... «ガジェット通信, Dic 14»

ふなっしー、海にもぐる！「ただ流されている感じで怖かったなっしー」

... ［映画.com ニュース］ 全国的な人気を誇るゆるキャラ・ふなっしーが、米国本土に初上陸し、海での本格的なダイビングに初挑戦していたことがわかった。「最初もぐった時は、まわりが何も見えず、ただ流されている感じで怖かったなっしー」と明かすふなっしー ... «エイガドットコム, Sep 14»

米国発の防災訓練「シェイクアウト」って何？

米国発の新しい防災訓練「シェイクアウト」が広がっています。日時を指定して、みんなで一斉に机の下にもぐるだけの訓練なのですが、そのシンプルさやカジュアル感、つながり感が受け入れられているようです。防災・減災の行動や意識を変える手段ともなり得る ... «THE PAGE, Ago 14»

感動体験を後押し！「知リ100プロジェクト」がレポーターを募集！

地底にもぐる 地底探検を埼玉県の洞窟で体験。日常では味わうことの出来ない異次元が広がる。 □塩をつくる 高知県での天日塩作り体験では、身近な調味料である塩が出来るまでを実体験。 □木こりをする 直径30センチの杉の木を、ノコギリだけで切り倒す。 «livedoor, Sep 13»

地球の中心は高温高圧なの？

プールの底（そこ）にもぐると、体（からだ）の上にある水にぐっと押（お）されるように感（かん）じたことはない？ もし、地球の中にもぐっていけたらプールと同じように、深いところに行くほど体の上にある岩石の量（りょう）がふえるから、押される圧力も大きくなるのよ ... «朝日新聞, Dic 11»

狩野英孝 美人すぎる海女さんと3ショット

冷たい海をもぐるのは戸惑ったが、「美味しいウニも採りたいから、頑張ってもぐったよ」。その勇姿はオンエアをお楽しみ、と書いていた。 掲載された写真は、美人すぎる海女さん2人との3ショット。「（2人は）まだ、19才や20才なのに地元で海女さんやってるん ... «J-CASTニュース, Jul 10»