Significado de "もん‐ちゃく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE もん‐ちゃく EN JAPONÉS

もん	‐	ちゃ	く
mon		tya	ku

QUÉ SIGNIFICA もん‐ちゃく EN JAPONÉS

definición de もん‐ちゃく en el diccionario japonés

Mongchak [Argumento / Adjunto] [Nombre] (Sur) "Ambos Monja" y "1 Calidez que surge de las discrepancias en los sentimientos y las opiniones. Bienvenido 2 Relativo a cosas indeseables.

もん‐ちゃく【悶着／捫着】 ［名］(スル)《「もんぢゃく」とも》１ 感情や意見の食い違いから起こるもめごと。いさかい。２ 好ましくないものとかかわり合うこと。

TRADUCCIÓN DE もん‐ちゃく

Conoce la traducción de もん‐ちゃく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de もん‐ちゃく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 周一衣服
• Traductor japonés - español: ropa lun
• Traductor japonés - inglés: Mon clothes
• Traductor japonés - hindi: सोम कपड़े
• Traductor japonés - árabe: الملابس الإثنين
• Traductor japonés - ruso: Пн одежда
• Traductor japonés - portugués: roupas mon
• Traductor japonés - bengalí: সোম জামাকাপড়
• Traductor japonés - francés: Mon vêtements
• Traductor japonés - malayo: pakaian Mon
• Traductor japonés - alemán: Mon Kleidung
• japonés: もん‐ちゃく
• Traductor japonés - coreano: 몬타 입고
• Traductor japonés - javanés: sandhangan Mon
• Traductor japonés - vietnamita: Môn quần áo
• Traductor japonés - tamil: தி ஆடைகள்
• Traductor japonés - maratí: सोम कपडे
• Traductor japonés - turco: Mon elbise
• Traductor japonés - italiano: vestiti Mon
• Traductor japonés - polaco: Mon ubrania
• Traductor japonés - ucraniano: пн одяг
• Traductor japonés - rumano: haine Mon
• Traductor japonés - griego: Δευ ρούχα
• Traductor japonés - afrikáans: Mon klere
• Traductor japonés - sueco: Mon kläder
• Traductor japonés - noruego: Man klær

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «もん‐ちゃく»

Descubre el uso de もん‐ちゃく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con もん‐ちゃく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

家康公 - 47 ページ

礫石の無い石合戰は、はんと^2 そこらたやまつちつぶてなつぶてないしがクせんに狻撃うたので!と彼の山下へ押寄せて、今や河原へ ... そや I てほんぢんもんちゃくはじいなもんちゃくなかッせんあと伸上らする 0 のぴあが? 8 『疾う山手から、何故下さぬか^ァレ ...

塚原渋柿園, 1908

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... [形] 무른 もん門[名] 문 門もんがいかん門外漢[名] 문외한 門外漢もんく文句[名] 불평 不平もんくなしの文句なしの[形] 나무랄데 ... 하다 もんだい問題[名] 문제 問題もんちゃくをおこすひともんちゃくを起こす人[名] 말썽꾼 もんばん門番[名] 문지기 もんもう文盲[ ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語 キム テーボム. もんだいの問題の[形] problematic [prabləmætik]もんちゃくをおこすひともんちゃくを起こす人[名] troublemaker [trʌbəlmeikər]もんばん門番[名] doorman [dɔ:rmæn]もんもう文盲[名] illiteracy ...

キム テーボム, 2015

餌のついた釣り針

ぼくはこの事件のことを聞いたときは、まったく気が転倒しちゃました。まだ頭がぼうっとなっ ... これはたしかに、あなたにとっちゃショックだったろうねーー」そのときホルコム部長 ... ええ、そうですとも、彼はヘイスティングズ病院でももんちゃくを起こしてるんですよ。

Ｅ・Ｓ・ガードナー／高橋豊訳, 2013

方言学講座 - 24 ページ

う説は妥当性を獲得する。しかしそのズキが、果して気づきの略であるかどうかは断言の限りでない。ほしいままな思いつき説は、うたかたよりもはかないものと悟らなくてはならない。もてあますことを、大阪でモツチャクという。この語源をもんちゃく( ...

東条操, 1961

ハックルベリ・フィンの冒険

でもそいつはやめなくちゃなるまいよ。 ... だれたってそうするんだから、ジムにもそうしてもらわなくちゃ。 ... つまりたね、ジムになわ梯子を作ってやろうというので、おれたちのベッドのシーツをやぶきにかかったら、こりや間もんちゃくかわ違いなしにサリー叔母さんと ...

マーク・トウェイン／刈田元司訳, 2005

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... [名]まっしょう抹消 말소하다 末梢하다 [動]まっしょうする抹消する 말썽꾼 [名]もんちゃくをおこすひともんちゃくを起こす人 말씨 [名]ことばづかい言葉遣い 말없는 [形]むくちな無口な 말없이 [副]だまって黙って 말로 수 말로 나타낼 말로 표현하다 수말로 표현할 ...

キム テーボム, 2015

高僧名著全集: 道元禅師篇 - 106 ページ

レでんくきく 11 んでんもんちゃくぶつそ V ん&く! 8 を正体せるなり I 正法股藏を正傳せるなり。この功德さらに、人天に問著すべからす、佛祖に|すべし。袈裟が^ 2 (一一】くす會いけんりんたんハ|ー 1 》ひきま. .予在宋のそのかみ、長速眯に功夫せしとき、齊^の隣眾 ...

山本勇夫, 1930

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

しくんていもんちゃくところが、此君亭という妓家の一軒で、はしなくも役人との間に、ひと悶着が起こった。だいじん妓家には大切な金箱とみえ、先ごろから最上の部屋にあがめ奉られて、ちゃほやされていたお大尽客なのである。『なに、六波羅の宿調べたと。

吉川英治, 2014

新・平家物語　十二巻:

しくんていもんちゃくところが、此君亭という妓家の一軒で、はしなくも役人との間に、ひと悶着が起こった。だいじん妓家には大切な金箱とみえ、先ごろから最上の部屋にあがめ奉られて、ちゃほやされていたお大尽客なのである。『なに、六波羅の宿調べたと。

吉川英治, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «もん‐ちゃく»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término もん‐ちゃく en el contexto de las siguientes noticias.

『アントマン』ポール・ラッド、ブラマヨ小杉のネタに触発「ヒーハー！」

ってパクっているのを見て、これはひと悶着（もんちゃく）あるかと思っていたんですよ。でも、ポールの人柄を見たときに、『ヒーハー！』は僕だけのものじゃないんだと思いましたね」とコメント。その言葉にポールが「これは小杉さんへオマージュをささげたんですよ！ «シネマトゥデイ, Sep 15»

阪神狩野が骨折 G沢村から死球

39点. 故意死球は巨人の伝統ですから. 違反を報告. 38点. あ〜あ こんな肝心な時に こりゃ〜ひともんちゃくありそうです. 違反を報告. 32点. 死球をもらいにいったんだろ。プロなら避けられるはず。 違反を報告. 20点. 関本 江越で乗り切るんだ。応援歌は飛ばせ！ «BIGLOBEニュース, Sep 15»

ジェームズ・フランコ＆ブライアン・クランストン、新作コメディーで共演！

ストーリーは、中西部に住む父親は家族と共に大学生の娘の元を訪れるが、娘の恋人で無礼な億万長者の男とひと悶着（もんちゃく）起こしてしまうというもの。この父親役にブライアン、億万長者の男役にジェームズが挑戦するようだ。 ちなみにブライアンと ... «シネマトゥデイ, Ago 15»

iOS9 beta3では台湾国旗の絵文字が追加も、ひともんちゃくの可能性

iOS9 beta3では台湾国旗の絵文字が追加も、ひともんちゃくの可能性. Facebook. Twitter. hanebu. Google+. g+. Pocket. Apple 台湾 国旗 我々日本人としては気軽に行ける海外旅行の行き先として人気の台湾。 しかし、国際的には実に微妙な立ち位置で ... «iPhone Mania, Jul 15»

原発が亡びても地方は生き残る

この補償金の取り扱いを巡って、ここにきて島内で少し悶着（もんちゃく）が起こっているようだ。 祝島が祝島であるそのゆえんは島民にある。しかも一体化した島民共同体にありと思うのだが、その島民を金でもって分断する中国電力の所業には激しい憤りを ... «asahi.com, Jun 15»

仙台ＧＫ六反、味方注意で反抗され一悶着→イエロー

これに対し、普段は温厚な六反が眉間にしわを寄せて詰め寄り、一悶着（ひともんちゃく）起きた。接触プレーで倒れたＤＦ渡部を心配するイレブンの横で、仲間割れのような状況となり、佐藤隆主審はイエローカードを提示した。 この日の仙台のテーマは「球際」だっ ... «日刊スポーツ, May 15»

「物忘れ」の仕組み 集中力が落ちると脳の電気刺激が妨げられ

と、自分から検査を受けに来る人の９割以上は認知症ではありません」と語るのは、東京都渋谷区にある番町診療所表参道の院長で「 ... 今日も奥さんとひと悶着（もんちゃく）あったあと、手紙を出そうとポストに向かったが、ポストに入れるのを忘れて、頼まれても ... «ZAKZAK, Mar 15»

「愛の実践のために」 ＮＰＯ法人マザーハウス理事長・五十嵐弘志氏

また、「マザーハウス」という名称についてもひと悶着（もんちゃく）があったという。五十嵐氏は、マザー・テレサの精神に乗っ取って、マザー・テレサが奉仕したインド東部のカルカッタにある施設「マザーハウス」と同じ名前にすることを決めていた。ところが、神の愛 ... «クリスチャントゥデイ, Mar 15»

情熱か冷静な戦略か 受験戦線異状あり？

しぶしぶ、その写真を貼った願書を出す時もひともんちゃくあった。願書は志望校に持参しても郵送しても構わないという場合、多くの親は願書受付の初日の朝に学校まで提出しにいく。１番など早い受験番号をとろうと何時間も並ぶ人もいる。 我が家も初日の午前 ... «日本経済新聞, Ene 15»

入籍発表の染谷将太＆菊地凛子が共演！名助監督の監督デビュー作で

顕子の元カレ（山本剛史）、顕子の同級生（松本若菜）、義夫の同級生（政岡泰志）らと共に3兄妹と絡み合い、ひと悶着（もんちゃく）を起こす。菊地凜子は1シーンのみの友情出演で、郷土資料館で展示されている幻のシカを見つめる女にふんする。 撮影は、菊地 ... «シネマトゥデイ, Ene 15»