Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sacar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACAR EN PORTUGUÉS

sa · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sacar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sacar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu saco
tu sacas
ele saca
nós sacamos
vós sacais
eles sacam
Pretérito imperfeito
eu sacava
tu sacavas
ele sacava
nós sacávamos
vós sacáveis
eles sacavam
Pretérito perfeito
eu saquei
tu sacaste
ele sacou
nós sacamos
vós sacastes
eles sacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sacara
tu sacaras
ele sacara
nós sacáramos
vós sacáreis
eles sacaram
Futuro do Presente
eu sacarei
tu sacarás
ele sacará
nós sacaremos
vós sacareis
eles sacarão
Futuro do Pretérito
eu sacaria
tu sacarias
ele sacaria
nós sacaríamos
vós sacaríeis
eles sacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu saque
que tu saques
que ele saque
que nós saquemos
que vós saqueis
que eles saquem
Pretérito imperfeito
se eu sacasse
se tu sacasses
se ele sacasse
se nós sacássemos
se vós sacásseis
se eles sacassem
Futuro
quando eu sacar
quando tu sacares
quando ele sacar
quando nós sacarmos
quando vós sacardes
quando eles sacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
saca tu
saque ele
saquemosnós
sacaivós
saquemeles
Negativo
não saques tu
não saque ele
não saquemos nós
não saqueis vós
não saquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sacar eu
sacares tu
sacar ele
sacarmos nós
sacardes vós
sacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sacar
Gerúndio
sacando
Particípio
sacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SACAR


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
bacar
ba·car
contra-atacar
contra-atacar
dacar
da·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
dracar
dra·car
empacar
em·pa·car
emplacar
em·pla·car
ensacar
en·sa·car
lacar
la·car
macar
ma·car
placar
pla·car
tacar
ta·car
vacar
va·car
velhacar
ve·lha·car

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SACAR

sacanice
sacarase
sacarato
sacarefidrose
sacareína
sacareto
sacaria
sacarificação
sacarificador
sacarificante
sacarificar
sacarificável
sacarimetria
sacarimétrico
sacarina
sacarino
sacarismo
sacarito
sacarídeo
sacarídios

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SACAR

abasbacar
afracar
alacar
amacacar
assacar
avelhacar
barracar
bivacar
desatacar
desatracar
desensacar
emburacar
esburacar
esfuracar
estacar
furacar
macacar
matracar
ressacar
retacar

Sinónimos y antónimos de sacar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SACAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sacar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de sacar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SACAR»

sacar abduzir arrancar extractar extrair exturquir puxar tirar rastreador filmes musicas youtube cheque jogos fgts series sacar dicionário português para fora força violência espada obter wikcionário origem livre navegação pesquisa aplicações internet aínda não esse filme qualquer informal popular entender compreender algo sobre está falando expressão surgida comumente utilizada tradução espanhol mais traduções tajada mono cubo usado agua pozos como exterior caixa econômica federal empresa titular conta vinculada idade igual superior anos culpa recíproca maior agente operador oferece várias opções atendimento trabalhador realiza funciona faço dinheiro fundo maneira independentemente onde governo esteja aplicando recursos todo direito referente conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido comunicar irregular formas

Traductor en línea con la traducción de sacar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACAR

Conoce la traducción de sacar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

平局
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sacar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

to withdraw
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

खींचना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

رسم
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

рисовать
278 millones de hablantes

portugués

sacar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আঁকা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

dessiner
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

menarik
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

zeichnen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

描画する
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

무승부
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tarik
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rút ra
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வரைய
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

काढणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çizmek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

disegnare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

rysować
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

малювати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

trage
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κλήρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

trek
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rita
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trekke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACAR»

El término «sacar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.271 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sacar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SACAR»

Descubre el uso de sacar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sacar, Keeper of Glory and Adam's Covering
I was shouting and weeping at the same time. It all started when I was praying about "More than a Rib." Answers, real answers can only come from God's word.
Noel White, 2004
2
English idioms for Spanish speakers
... 322 (well) sacar (a alguien) del apuro 1 35 (hook) sacar a relucir 37 (to bring) sacar a uno de sus casillas 218 (to put) sacar del aislamiento 52 (cold) sacar el pecho 48 (chest) sacar en claro 50 (clear) sacar provecho de 216 (to profit) sacar  ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
3
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
nada") sacar guata (engordar; agrandar la barriga por mucho comer; holgazanear; cf. echar cuerpo, sacar panza, echar guata, guata, guatón; "me fui a trabajar al sur un par de años; allá es relajado; no se trabaja tanto; se puro saca guata", ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
4
A dictionary of Spanish proverbs, tr., with illustr. from ...
Sacar el pie del lodo. — " To draw the foot out of the mire." — A metaphorical expression, to signify that a person patronizes, defends, or Iend» a hand to another, that he may get free from some danger, attack, or embarrassment. Sacar el ...
John Collins (merchant.), 1834
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Sacar, v. a. to take out, to draw out, — Sacar fiierzas dejla- aue'za, to make one's utmost, to make a virtue of necessity. — Sacar polios las aves,to hatch. — Sacar una tnuestra, to take out a pattern. — Sacar a /«», to produce. — Sacar en limpio  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
6
Nuevo Método del Doctor Enrique Ollendorff para aprender a ...
Sacar á fuerza de importunidades. — To screw out of. (scr0 l'0t 8v. Sacar. — To screw oul of, from. (scr0 l'0l-8vfr8m. Salirse. — To run out (from of, into. [i'9n 1'0t fr8m 8v u'nl0. Sacar afuera.— To take out. (t2k l'0l. Sacar del apuro (de un apuro).
H. G. Ollendorff, 1851
7
Spanish and English
Sacakete, sm. Game at cards. Sacapei.otas, sm. 1.. Nickname given to common people. 2. Ancient instrument for extracting balls. Sacapotras, sm. Nickname of a bad surgeon. Sacar, ra. 1. To extract, to draw out, to remove, to put out of place.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
8
Teaching Spanish, My Way
[ ___NP de NP] Sacar(2): [= to get / obtain ... in:(agent-patient-locative)] - Sacamos buenas notas en la clase. [ ___NP en NP] Sacar(3): [= to get / obtain from: (agent-patient-source)] - Sacamos la información de la profesora. [ ___NP de NP] ...
Dee L. Eldredge, 2014
9
Cómo sacar provecho de los enemigos: Cómo distinguir a un ...
Cómo sacar provecho de los enemigos y Cómo distinguir a un adulador de un amigo son en sí mismas un perfecto compendio del pensamiento de Plutarco en torno a un tema muy discutido en la tradición filosófica griega: la amistad.
Plutarco, 2002
10
CIENTO 1 JUGADAS PARA SACAR DE FONDO Y BANDA EN BALONCESTO
"Georg Karl es uno de los entrenadores mas innovadores del baloncesto actual y uno de los mejores preparadores que he conocido nunca.
George Karl, Terry Stotts, Price Johnson, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moradores de 26 municípios do RS poderão sacar parte do FGTS
Segundo o ministro do Trabalho e Previdência Social e presidente do Conselho Curador do FGTS, Miguel Rossetto, o próximo passo é a indicação pelas ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Malware permite ao cibercriminoso sacar dinheiro em caixas …
Ataques cibernéticos por meio de malware direcionados a bancos, que permitem sacar dinheiros diretamente dos caixas eletrônicos (ATMs), continuam ... «IDG Now!, Sep 15»
3
Professora tenta sacar R$ 95 mil com documentação falsa e é presa …
Uma professora da rede municipal de Camaçari foi presa na manhã desta sexta-feira (28) em Salvador, quando tentava sacar R$ 95 mil em uma agência do ... «Globo.com, Ago 15»
4
Procuradora é sequestrada e obrigada a sacar R$ 2 mil em caixa
“A procuradora foi levada por dois homens armados no seu próprio veículo, um Kia Sportage, e obrigaram a vítima a dirigir o carro e sacar R$ 2 mil. A vítima foi ... «Globo.com, Jul 15»
5
A dois dias de plebiscito, filas para sacar dinheiro crescem na Grécia
ATENAS - A dois dias do plebiscito sobre um acordo com credores, cresceram as filas nos caixas eletrônicos em Atenas para sacar dinheiro, com limite de 60 ... «Valor Economico, Jul 15»
6
Aposentado na ativa pode sacar FGTS mensalmente
O aposentado José Roberto Niero, de São Caetano, perguntou ao Seu Previdêncio quais as condições para poder sacar o benefício mês a mês, já que ele era ... «Diário do Grande ABC, May 15»
7
Beneficiários deixam de sacar Bolsa Família e 403 podem perder …
Pessoas de baixa renda que têm direito à ajuda do programa Bolsa Família deixaram de sacar o dinheiro e podem perder o benefício. Essa é a situação de 403 ... «Campo Grande News, May 15»
8
Distrito Federal » Conselheiro da OAB é preso ao tentar sacar R …
Um advogado conselheiro da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) do Distrito Federal foi preso em flagrante depois de tentar sacar R$ 250 mil usando ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»
9
Trabalhador já pode sacar abono salarial do PIS nesta terça-feira …
O dinheiro pode ser sacado até o dia 30 de junho de 2015. O cronograma de pagamento do PIS referente ao período 2014-2015 será concluído no próximo dia ... «Portal Brasil, Oct 14»
10
Nascidos em outubro podem sacar PIS nesta quinta (14)
A partir desta quinta-feira (14), os trabalhadores nascidos em outubro podem sacar o Abono Salarial do Programa de Integração Social (PIS), informou, nesta ... «Portal Brasil, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sacar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z