Significado de "むこう‐づら" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE むこう‐づら EN JAPONÉS

むこう	‐	づら
mukou		zura

QUÉ SIGNIFICA むこう‐づら EN JAPONÉS

definición de むこう‐づら en el diccionario japonés

El otro lado del oponente. Transferencia, cara. 2 dirección enemiga. Contraparte.

むこう‐づら【向こう面】 １ 向かい合った相手の顔。転じて、顔。２ 敵方。相手方。

TRADUCCIÓN DE むこう‐づら

Conoce la traducción de むこう‐づら a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de むこう‐づら presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 除了Dzura
• Traductor japonés - español: Más allá Dzura
• Traductor japonés - inglés: Beyond Dzura
• Traductor japonés - hindi: Dzura परे
• Traductor japonés - árabe: ما وراء Dzura
• Traductor japonés - ruso: За Dzura
• Traductor japonés - portugués: além Dzura
• Traductor japonés - bengalí: বিয়ন্ড Dzura
• Traductor japonés - francés: Au-delà de Dzura
• Traductor japonés - malayo: Beyond Dzura
• Traductor japonés - alemán: jenseits Dzura
• japonés: むこう‐づら
• Traductor japonés - coreano: 저쪽 가발
• Traductor japonés - javanés: Beyond Dzura
• Traductor japonés - vietnamita: Beyond Dzura
• Traductor japonés - tamil: Dzura அப்பால்
• Traductor japonés - maratí: Dzura पलीकडे
• Traductor japonés - turco: Dzura ötesinde
• Traductor japonés - italiano: Al di là Dzura
• Traductor japonés - polaco: poza Dzura
• Traductor japonés - ucraniano: за Dzura
• Traductor japonés - rumano: dincolo de Dzura
• Traductor japonés - griego: πέρα από Dzura
• Traductor japonés - afrikáans: Beyond Dzura
• Traductor japonés - sueco: bortom Dzura
• Traductor japonés - noruego: utover Dzura

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «むこう‐づら»

Descubre el uso de むこう‐づら en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con むこう‐づら y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

江戶語大辞典 - 971 ページ

根南志具佐三「兎角向ふへ廻りたがり(略 V 年中人にすれるが役目なれば」むこううめぶ,【向梅】紋所の名。梅の花の裏面 ... 御存商売物「むこうづらへまわり、きさまをつきだす相談さ」むこ-つのめり^ : :【向のめり】身体が前方へ倒れそうになるさま。まえのめり。

前田勇, 1974

日本語語彙大系: Tango taikei - 1826 ページ

向こう傷,向う傷(むこうきず) [名] 2421 怪我向喜来(むこうぎらい) [固] 45 地区名向国安(むこうぐにやす) [固] 27 大字(その他)向 ... 26 大字(町)向日町(むこうちょう) [固] 26 大字(町)向こう付,向う付(むこうづけ) [名] 847 料理向こう面,向う面(むこうづら) [名] 556 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1826 ページ

向こう傷,向う傷〈むこうきず) [名] 2421 怪我向喜来(むこうぎらい) [固] 45 地区名向国安(むこうぐにやす) [固] 27 大字(その他)向 ... 大字(町)向日町(むこうちょう) [固] 26 大字(町)向こう付,向う付(むこうづけ) [名] 847 料理向こう面,向う面(むこうづら) [名] 556 顔 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

江戶語の辞典 - 971 ページ

天保六年以後, 23 絞朝籌一一下「 8 か向ふ裏に明^が有りましたッ汁」むこうかぜ? ,【向風】,する前方から吹いて ... 御存商売物「むこうづらへまわり、きさまをつきだす相 170 」むこうのめり 1 、【向のめり】身体が前方へ倒れそ,になるさま。まえのめり。安未八年.

前田勇, 1979

地名人名付用字用語辞典 - 484 ページ

むこうきず〔向「 1 う慯」^おう傷むこうずね〔向へ」う 1 脛つ臑)〕向こうずねを打つむこうづけ〔向こう付^ - 2 ぉ付けむこうづら〔向こう面〕 I こう.面を張むこうはちまき〔向こう^ - ? ^ . ?」. 1 こう鉢# !きで威おが 3 !いむこうみず〔向こう見ず〕つ見ずむこうやま「向山〕 11 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 37 ページ

むこう-しおむかふしほ【向灌】【名】逆凍する蘭, ,倭 8 類解-江湖「逆水ムコゥシォ」む一」. ?じしむかふ:【向猪.向鹿】【名】手負い .... 静岡県魔原郡飯田^ 1 ムコ—ズラ食ァぼ食ァ〉^むこうづらへ^回る 7 直る〕敵方にまわる。,黄表紙.御存商売物-下「娘とむこうづらへ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本文学10の名作:

気をつけろい、この吹ふい子ごの向むこう面づらめ」吹い子の向うづらという句は罵警ばりの言語であるようだが、吾輩には了解が出来なかった。ちよっと伺うかがうが吹い子の向うづらと云うのはどう云う意味かね」「へん、手めえが悪体あくたいをつかれてる癖 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

Nihon kokugo daijiten - 623 ページ

きてとひけり」とこよの讓(くに) 0 古代人が、海のむこうのきわめて遠い所にあると考えていた想像上の国。 .... 図囊|三「床山(トコャマ)中通り小詰は此所にて髮をほどき、かづら下にし、又帰宅の時ここにて髮月代する也,又中通りのかづらは此所にて結ふ」,人淸本.

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

吾輩は猫である: - 第 2 巻

説明してやりたいが到底分かる奴ではないから、まず一応の挨ごめんこうむし拶をして出来得る限り早く御免豪るに ... 気をつけろい、この吹い子の向こう面め」『吹い子の向こうづらという句は電警の言語であるようだが、吾輩には了解が出来なかった。「ちょっと ...

夏目漱石, 1961

ことばの核と周縁: 日本語と英語の間 - 5 ページ

/em>(内面) 1 .うまづら(馬面) 8 .しかめっっら(顰めっ面) [「しかめづら」「しかめっら」とも言う] 9 .そとづら(外面) 10 ... 的な対象として認定した。, 17 .あほうづら(阿呆面) 18 .しんしづら(紳士面) 19 .にようぼうづら(女房面) 2 にむこうづら(向こう面) [「むこうっっら」 ...

黒田成幸, ‎中村捷, 1999