Significado de "ぶっちょう‐づら" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぶっちょう‐づら EN JAPONÉS

ぶっ	ちょう	‐	づら
buxtu	tyou		zura

QUÉ SIGNIFICA ぶっちょう‐づら EN JAPONÉS

definición de ぶっちょう‐づら en el diccionario japonés

Bukkake rikka 【Buda arriba】 "Lo que se compara con el aspecto horrible del Templo de Buda. Además, en una historia "La cara de la incredulidad y el dolor (Fusozurura) y thinsp;" y "La cara hinchada de mal humor". Una queja se ve. Imagen budista

ぶっちょう‐づら【仏頂面】 《仏頂尊の恐ろしい面相にたとえたもの。また、一説に「不承面 (ふしょうづら) 」の転とも》不機嫌にふくれた顔つき。不平らしい顔つき。仏頂顔。

TRADUCCIÓN DE ぶっちょう‐づら

Conoce la traducción de ぶっちょう‐づら a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぶっちょう‐づら presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Butchou Dzura
• Traductor japonés - español: Butchou Dzura
• Traductor japonés - inglés: Butchou Dzura
• Traductor japonés - hindi: Butchou Dzura
• Traductor japonés - árabe: Butchou Dzura
• Traductor japonés - ruso: Butchou Dzura
• Traductor japonés - portugués: Butchou Dzura
• Traductor japonés - bengalí: Butchou Dzura
• Traductor japonés - francés: Butchou Dzura
• Traductor japonés - malayo: Bukkake ulfula
• Traductor japonés - alemán: Butchou Dzura
• japonés: ぶっちょう‐づら
• Traductor japonés - coreano: ぶちょう가발
• Traductor japonés - javanés: Butchou Dzura
• Traductor japonés - vietnamita: Butchou Dzura
• Traductor japonés - tamil: Butchou Dzura
• Traductor japonés - maratí: बुकेके उलाफल
• Traductor japonés - turco: Butchou Dzura
• Traductor japonés - italiano: Butchou Dzura
• Traductor japonés - polaco: Butchou Dzura
• Traductor japonés - ucraniano: Butchou Dzura
• Traductor japonés - rumano: Butchou Dzura
• Traductor japonés - griego: Butchou Dzura
• Traductor japonés - afrikáans: Butchou Dzura
• Traductor japonés - sueco: Butchou Dzura
• Traductor japonés - noruego: Butchou Dzura

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぶっちょう‐づら»

Descubre el uso de ぶっちょう‐づら en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぶっちょう‐づら y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

がんばらない、がんばらない

ことばをかけるのも仏教の実践わ〟ロ未、ク顔けし\ぶっちょうづら日本では、昔から、武士は人前で笑ってはならないとされてき。いわゆる仏頂面がまじめな顔なのである。だが、アメリカ人などは、そうは考えない。仏頂面をしていると、「なにか心配事でもあるのか ...

ひろさちや, 2011

ハッピーラッキー 開運つやメイクと魔法の習慣

ぶっちょうづら考えてみれば、私だって、仏頂面の疲れた顔をした店員さんがいる喫茶店より、いつも元気で丶笑顔で迎えてくれる店員さんのいる喫茶店でひと休みしたいと思います。いくらおいしくても、仏頂面の店員さんがいれるコーヒーは、ちょっとね....一.

舛岡はなゑ, 2007

あなたの日本語大丈夫?: テスト問題つき - 83 ページ

ぶっちょうづら「仏頂面」が読めないのはしかたないとして、「仏頂面ってどんな顔?」ときいてみると「仏さまのように優しい顔」という返事が返ってきます。たしかに仏頂尊という仏さまの顔からきたことばですが、実はこの仏さま、こわ〜いお顔をしていらっしゃるの ...

沢昭子, ‎白石章代, 2005

阿Q正伝

魯鎮は作者が小説の中でしばしば用いている仮空の町の名]の居酒屋の構造は、かねざしがたほかの土地とはちがっていた。みな往来に面して ... 幸い失業こそしなかったが、かなり単ぶっちょうづらコンイーチーあいそう調で、かなり退屈たった。主人は仏頂面の ...

魯迅／松枝茂夫訳, 1961

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

ぶっちょうづらとど助は、仏頂面で、「わしは満腹で気が重い。あんなところまで行ったら、もどりは夜明けになってしまう。商売國川棚につきるようだが、きょうはひとつ、お断りすることにしょうじゃないか」「わたしもそのほうが賛成だ。.... . .お客さん、只今、お聞きの ...

久生十蘭, 1982

Wagahai Ha Neko de Aru - 497 ページ

かく好い心持に寝ようとしたところを」と欠伸交りに仏頂面をする。「いや御目覚かね。鳳眠を驚かし奉ってはなはだ相済まん。しかしたまには好かろう。さあ坐りたまえ」とどっちが客だか分らぬ挨拶をする。主人は無言のまま座に着いて寄木細工の巻煙草入から「 ...

Soseki Natsume, 2011

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

あくびまじぶっちょうづらから出て来る。「相変らずやかましい男だ。せっかく好い心持に寝ようとしたところを」と欠伸交りに仏頂面をする。おめざめほうみん「いや御目覚かね。鳳眼を駕かし奉ってはなはだ相済まん。しかしたまには好かろう。さあ坐りたまえ」と ...

夏目漱石, 2014

吾輩は猫である: - 第 2 巻

あくびぶっちょうづらと欠伸まじりに仏頂面をする。おめざめほうみん「いや御目覚かね。鳳眠を驚かし奉ってはなはだ相済まん。しかしたまには好かろう。さあ空りたまえ」よせぎざいくまさたばことどっちが客だか分からぬ接援をする。主人は無言のまま座に着いて ...

夏目漱石, 1961

新・平家物語　十二巻:

胸毛は、掛いても拭いても、汗になる。『あちらへ、お座替えくだされませ。ここは、なんとも西陽のうちは』老臣が来て、うながした。三名は、座を立ちながら、あるじ『お主は、どう召されたか。余りに長過ぎる。いちど丶これへ呼んで来てもらいたいが』 ぶっちょうづら ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

胸毛は、掛いても拭いても、汗になる。『あちらへ、お座替えくだされませ。ここは、なんとも西陽のうちは』老臣が来て、うながした。三名は、座を立ちながら、あるじ『お主は、どう召されたか。余りに長過ぎる。いちど丶これへ呼んで来てもらいたいが』 ぶっちょうづら ...

吉川英治, 2014