Significado de "なげ‐つるべ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE なげ‐つるべ EN JAPONÉS

なげ	‐	つるべ
nage		turube

QUÉ SIGNIFICA なげ‐つるべ EN JAPONÉS

definición de なげ‐つるべ en el diccionario japonés

Lasso Tsurube 【Lanzar una botella de pesca】 2 Una persona que sostiene dos cuerdas unidas a ambos extremos de una botella de pesca y la arroja al agua y bombea agua. Utilizado para ranurado y riego de arroz y thinsp; (irrigación) y thinsp;

なげ‐つるべ【投（げ）釣瓶】 ２ 釣瓶の両端につけた縄を二人で持ち、水中に投げ入れて水を汲み上げるもの。溝さらいや田の灌漑 (かんがい) に用いる。

TRADUCCIÓN DE なげ‐つるべ

Conoce la traducción de なげ‐つるべ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de なげ‐つるべ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 扔Tsurube
• Traductor japonés - español: Tire Tsurube
• Traductor japonés - inglés: Throw Tsurube
• Traductor japonés - hindi: Tsurube फेंको
• Traductor japonés - árabe: رمي Tsurube
• Traductor japonés - ruso: Бросьте Tsurube
• Traductor japonés - portugués: jogue Tsurube
• Traductor japonés - bengalí: লেহেড সিঁড়ি
• Traductor japonés - francés: jetez Tsurube
• Traductor japonés - malayo: membuang Tsurube
• Traductor japonés - alemán: werfen Tsurube
• japonés: なげ‐つるべ
• Traductor japonés - coreano: 올가미 두레박
• Traductor japonés - javanés: uncalan Tsurube
• Traductor japonés - vietnamita: ném Tsurube
• Traductor japonés - tamil: Tsurube தூக்கி
• Traductor japonés - maratí: Tsurube फेकणे
• Traductor japonés - turco: Tsurube atın
• Traductor japonés - italiano: gettare Tsurube
• Traductor japonés - polaco: Rzuć Tsurube
• Traductor japonés - ucraniano: Киньте Tsurube
• Traductor japonés - rumano: arunca Tsurube
• Traductor japonés - griego: Πέτα Tsurube
• Traductor japonés - afrikáans: gooi Tsurube
• Traductor japonés - sueco: kasta Tsurube
• Traductor japonés - noruego: kast Tsurube

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なげ‐つるべ»

Descubre el uso de なげ‐つるべ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なげ‐つるべ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

祖先の農業: 私たちの社会科教室 - 108 ページ

外国から伝ってきた龍骨車^龍尾車などというものから、なげつるべ,はねつるべ,踏.军などというものまで、地方によって^ろいろなものがあります。なげつるべは今でも山間部などでひでりの年に使われますが、おけのふちに 1 ;木のなわをつけ、二人の人が ...

古島敏雄, 1950

風土: 大地と人間の歴史 - 151 ページ

これは一種の水桶揚水であるが、三本の竹の支柱を組み、これから耩で桶を吊り下げるもので、つるべの一種とも考えられる。これに、スコップ状 ... そして、ジャワ島ではまた、日本でいう「なげつるべ」(珲斗)が用いられている光景を見ることができた。なげつるべ ...

玉城哲, ‎旗手勲, 1974

水社会の構造 - 74 ページ

Akira Tamaki これにくらべれば、踏車の能率は、はるかにたかいものであったろう。能率だけでなく、作業の寛政期までの佐賀や三潴の農民は、そうして水田をつくっていたのである。から晚まで、二人がかりでなげつるべを用い、どれほどの水を田にあげることが ...

Akira Tamaki, 1983

稲作文化と日本人 - 78 ページ

玉城哲 がよく、しかも極端にいえば誰でもできる揚水作業になったのである。なげつるべの場合、腕と語でいえば、一種のイノべーシヨンだったとさえ思える。水がえ桶やなげつるべよりも揚水効率こういった揚水方法にくらべて、踏み車の出現は画期的であったと ...

玉城哲, 1977

日本大辭林 - 64 ページ

なげぜによ同じ。きプなげつるべナ投約瓶。田 r 、水を*ウグツルペいる、道具なり。やさつの約類リヤウハシナハの、さるものプ& } *ハ re て、二人して、河 ra むらひたちツルペて、釣瓶をなげいれて n くみとるやう ra し、さる』のをいふ。なげきむすワ。カを“ = ”投飛 ...

物集高見, 1894

古典語彙大辞典: - 860 ページ

なげき 0 ^0 0 なげ^ -こだ。捆息つく乙 10 。默息? ... さゆふの御&さなり」なげさ-の-き 0 ほ 1 默きの深きこビケ, ^ 1 亿どへていふ 850 な^ / 0113 敏。 0 心 1 、深く感ャる乙 X ... な^ ^れても本プつの翔ケ付け、二人えて,河、讪ななげ-つるべ 3 投釣瓶。桶の^绡 1 ...

Naobumi Ochiai, 1902

明治前日本機械技術史 - 83 ページ

日本学士院. 日本科学史刊行会. 屋斗(寺島良安編『和漢才図会』巻 57 「水類」) の丈夫また文久三年(一六三. 人力により稲で行なう揚水が、屋斗(なげつるべ)・柏標(はねつるべ)である。屈斗は、桶の両端に縄をつけ二人で操作するもので、「なげつるべ」「ふり ...

日本学士院. 日本科学史刊行会, 1973

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1546 ページ

宇治拾 11 「搶をそれへ I けたは〔抂,文山だちご二(乱暴 4 ことぱを)強く 3 い放つ"なげづり【投(け)釣(り)】餌 5 ーを付けた針を、重りとリ—ルを利用して遠くに投げて釣る釣り方-蒸の! ?岸などで行う。なげつるべ【投一げ)釣 1 】 5 ?に灣を付け、 1 一人が向い合つて ...

山田俊雄, 1995

日本國語大辞典 - 475 ページ

城酒お童子-一「鱼ひ投げ-かけなげ-腹槽(はらやぐらご 1 力ケナゲ會ァ〉^食ァ〉ゆかけ-なび. ... 槍垣「つるべの掛け繩,綠り返し」,謡曲,玉井「玉の釣瓶の掛け繩の、長き命を汲みて知る」 3 鳴子(なるこ)をひきならす繩。,新撰六帖-一「時しあれば田子のかけなは永き ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 157 ページ

とうずる,なげ.なげうつ.なげす.なげる.ほうるム投丁半】なげちようはん【投了】とうりょう【投人形】なげにんぎょう【投入】とうにゅう. ... リしゃ【投票権】とうひょうけん【投票箱】とうひょうばこ【投釣】なげづり【投釣瓶】なげつるべ 2 【投勝】なげかつ【投登〕つばうち.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002