Significado de "なげ‐やり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE なげ‐やり EN JAPONÉS

なげ	‐	やり
nage		yari

QUÉ SIGNIFICA なげ‐やり EN JAPONÉS

definición de なげ‐やり en el diccionario japonés

Lanzar [arrojar] [nombre / actuar] haciendo cosas sin decir cosas. Para hacerlo funcionar. Además, eso. Lanzando [tirando la lanza] Una lanza corta de un patrón para usar para arrojar a un enemigo.

なげ‐やり【投げ遣り】 ［名・形動］物事をいいかげんに行うこと。成り行きまかせにすること。また、そのさま。
なげ‐やり【投げ槍】 敵に投げつけるために用いる柄の短い槍。

TRADUCCIÓN DE なげ‐やり

Conoce la traducción de なげ‐やり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de なげ‐やり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 掷矛
• Traductor japonés - español: Lanza de lanzamiento
• Traductor japonés - inglés: Spear throwing
• Traductor japonés - hindi: भाला फेंक
• Traductor japonés - árabe: الرمح رمي
• Traductor japonés - ruso: Копье бросать
• Traductor japonés - portugués: lança de arremesso
• Traductor japonés - bengalí: স্পিয়ার নিক্ষেপ
• Traductor japonés - francés: le lancer du javelot
• Traductor japonés - malayo: Spear membaling
• Traductor japonés - alemán: Speerwerfen
• japonés: なげ‐やり
• Traductor japonés - coreano: 창 던지기
• Traductor japonés - javanés: tumbak mbuwang
• Traductor japonés - vietnamita: Spear ném
• Traductor japonés - tamil: ஸ்பியர் எறிவதுதை
• Traductor japonés - maratí: भाला थ्रो
• Traductor japonés - turco: Mızrak atma
• Traductor japonés - italiano: lancia lancio
• Traductor japonés - polaco: rzucanie włócznią
• Traductor japonés - ucraniano: спис кидати
• Traductor japonés - rumano: Spear aruncarea
• Traductor japonés - griego: Spear ρίψη
• Traductor japonés - afrikáans: spies gooi
• Traductor japonés - sueco: Spear kasta
• Traductor japonés - noruego: spyd kaster

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なげ‐やり»

Descubre el uso de なげ‐やり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なげ‐やり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

なげやり 1: なぁゲームをやろうじゃないか!! - 第 1 巻

2000年、2001年に講談社から発売された『なぁゲームをやろうじゃないか!!』1~2巻からセレクト。当時の担当編集者により回顧録を加筆。

桜玉吉, 2010

乙女なげやり

ひとはいつまで乙女を自称しても許されるものなのか。そんな疑問を胸に抱きつつも、「なげやり」にふさわしいのは、やっぱり乙女。熱愛する漫画の世界に耽溺し、ツボをはず ...

三浦しをん, 2008

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 232 ページ

小野道&靑柳硯丄一「一倍道&様が最愛(いとし)う成て,此方の事は投遗宵《ナゲャリソダ)て」圍ナゲャリソダテ食ァ〉 3 なげゃリ-もの【投遗者】〔名】なげやりな性質の人,物事にいいかげんな人,圍ナゲャリモノ食ァ〉^なげ-や-る【投遠】【他ラ五(四》 51 投げてやる, ...

日本大辞典刊行会, 1975

表現類語辞典 - 871 ページ

(徳田秋声"あらくれ)なげやり〔名"ダ形動〕物事を捨てておくこと。何に対しても责任感や熱意がなく、いい加滅であること。《やりっぱなし〉は、行為にっいて言うが、《なげやり〉は、「彼の仕事はいっもなげやりで困る。」とか「なげやりな態度,性格」のように、態度や ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

告白（下） - 第 1 巻

当日、わたしは、ふだんのままの、なげやりな身なりだった。ひげはぼうぼうに生え、かつらにも櫛を入れてなかった。この不作法さを勇気のあるしろしだと考えて、わたしは、やがて国王、王妃、王族その他、宮中うちそろって着くはずの劇場へ、そのまま入っていっ ...

ジャン・ジャック・ルソー／桑原武夫訳, 1940

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

Jos 8:18 その時、主はヨシュアに言われた、「あなたの手にあるなげやりを、アイの方にさし伸べなさい。わたしはその町をあなたの手に与えるであろう」。そこでヨシュアが手にしていたなげやりを、アイの方にさし伸べると、 Jos 8:19 伏兵はたちまちその場所から ...

anonymous, 2014

鉄ごうしの中の留置生活 - 30 ページ

刑事の言う通り「自白」して、一度でも迎合してしまうと、その自白が真意ではないとい刑事調べの時にはなげやりになって、やっていない事を早く留置場から出たいばかりに人はこのかぎりでない)。いものにおびえることなく、眠ることに専念することが大切である( ...

上田光生, 2000

その英語、ネイティブにはこう聞こえます3 - 第 3 巻

David A. Thayne, 小池信孝. 【ホテル滞在】どちらでもいいです。(「ベッドはシングルとダブルのどちらがいいですか」と聞かれて) ×I don't care.どうだっていいよ。客とはいえ、こんななげやりな言い方は避ける。良識ある大人ならこうは言わない。 It doesn't matter ...

David　A. Thayne, ‎小池信孝, 2005

・ 精神を異常にする星“羊” - 57 ページ

高山京三 57 生まれた時間に原因がある陰爆の命式 憂さを酒で晴らすといいますが、それは精神をマヒさせて、その苦痛から逃れる一時的なものではないかと著者は推察します。太宰治は酒に浸り、なげやり的に心中事件を起こしました。その内面に陰蜜な病気 ...

高山京三, 2002

ニーチェ: 闇の中の断絶と光芒 - 391 ページ

ただ単にゆきあたりばったりで他国から寄せ集めた-色さまざまの雑然とした文化のうえに、いまもなお平然とあぐらをかいて、その卑屈なまでになげやりな外面性のみを、はずかしげもなく露圼するという傾向がドイツのおかれていた文化の実情でもあったので ...

金輪杉芳, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «なげ‐やり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término なげ‐やり en el contexto de las siguientes noticias.

乃木坂46・白石麻衣「今年みんなで笑って締めたい」新曲で紅白出場に …

西野はなげやりに「（秋元）真夏でいいと思います」とつぶやき、笑いを誘う。白石は「選べない。みんなが妖精」とのことだ。 深川は「なーちゃん（西野）。きゃしゃで小柄で妖精姿が似合うなって」と語った。橋本は「今日ここにはいないんですけど、CMにも出ている ... «Entameplex-エンタメプレックス-, Sep 15»

ゲーム感覚でOK!? 子どもの“宿題”をスムーズに進めさせるコツ3つ

なかには弱気な、なげやりな発言もあるでしょう。でも、そんな中でも、お子さんはやりきった体験を自分で認めることができます。そして、自分で反省することで、次の目標や反省点などを見つけることができます。自分を信じ、次の自分に期待をかけることができる ... «マイナビニュース, Sep 15»

直木賞作家・桜木紫乃の初映画化作品「起終点駅（ターミナル）」

自分を護ろうともせずなげやりな態度で裁判を終わらせる敦子だが、何かをひたむきに守っている。敦子の存在が生きる執着を失っているとも言える鷲田の過去を掘り返していく…。 その他の短編作品は… 出世ばかり追い求め、決着のつかない恋愛経験を抱え ... «music.jpニュース, Sep 15»

misono 「子育てに専念しようかな」……結婚＆育児への思い明かす

... が子供だったら、他の人と一緒にいて、遊んでるより、家族といたいし、自分もそうだったから、自分は、ベビーシッターに、預けたくないから」だとした。 しかしそんな思いも、「ってな感じで、結婚に関しては、なげやりになってきてる（笑）」と自虐的につづっている。 «RBB Today, Jul 15»

“3年12億円お荷物”ソフトバンク・松坂が奇っ怪言動？（2）倫世夫人とも …

精神的にマイッているようで、記者からの問いかけにも、なげやり気味。うつろな表情で『僕に何を聞くんですかあ。エヘヘヘヘ』と奇っ怪な言動で応対するような状態です」（スポーツライター）. もはや“お荷物”で、浮上のきっかけをつかめない今こそ、かつての姿を ... «アサ芸プラス, May 15»

総選挙投票・国民審査

なお、冒頭に掲げた投票済証明書、帰りかけて受付のお姉さんに投票済証明書をくださいといったところ、なにそれ美味しいの?状態であった。偉い人を読んで、無事もらうことができたが、「受付印」を印刷したデザインはなんだかなげやりなものをかんじる。 «BLOGOS, Dic 14»

年末年始に気をつけたい！男をイラッとさせる“余計な一言”ワースト10

なげやりな言葉も、男性をイラつかせるようです。5位6位は「どうでもいい」「もういいよ」。興味を持ってもらえないと悲しくなるのは、男も女も共通です。 楽しいデートやイベントを一気に険悪にする言葉たち。これらの言葉は口にしない！ と、しっかり心に刻み込んで ... «女子SPA！, Dic 14»

「異常なければ血液返せ」と患者 Vol.9-1

患者の状態が改善したにもかかわらず、家族の反対で退院・社会復帰が進まず、患者自身もなげやりになっていったこと。 ・食道がん末期の高齢男性の絞扼性イレウス、手術するべきか否か、まだ死期に時間があったので手術するべきか否か非常に迷った。 «m3.com, Nov 14»

平野レミ伝説のレシピ「バカのアホ炒め」が割とウマイと話題に

なげやり料理的かと思いきやおいしそう・スペイン語の勉強になった(・∀・)！！ ・レミたんは色々と完璧すぎる。 ・おいしそう・これは凄い・簡単でおいしそう・平野レミのtwitterレシピ「バカのアホ炒め」がアホみたいにうまい・先生がよくバカのアホ炒めとか一年生の ... «秒刊SUNDAY, Nov 14»

ビジネスでNo.1になるためには「成信力」が必要という考え方

つまりNo.1を目差す人にとっての「精神力」とは、「成功を信じる力＝成信力」だということです。 なお著者と監修者は、人間を次のような5つの「脳タイプ」に区分けしているそうです。 1.なげやり脳（5%）：なにに対しても無関心で、どうなってもいいと感じている 2. «ライフハッカー［日本版］, Oct 14»