Significado de "なき‐さけぶ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE なき‐さけぶ EN JAPONÉS

なき	‐	さけぶ
naki		sakebu

QUÉ SIGNIFICA なき‐さけぶ EN JAPONÉS

definición de なき‐さけぶ en el diccionario japonés

Lloro, lloro [llorando] [Mueve la pelota (4)] Lloro en voz alta. Grita mientras lloras.

なき‐さけぶ【泣（き）叫ぶ】 ［動バ五（四）］大きな声で泣く。泣きながら叫ぶ。

TRADUCCIÓN DE なき‐さけぶ

Conoce la traducción de なき‐さけぶ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de なき‐さけぶ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 否则，我哭泣
• Traductor japonés - español: De lo contrario, Llorar
• Traductor japonés - inglés: Otherwise I Crying
• Traductor japonés - hindi: अन्यथा मैं रो
• Traductor japonés - árabe: دون I البكاء
• Traductor japonés - ruso: В противном случае я Плач
• Traductor japonés - portugués: Caso contrário, eu grito
• Traductor japonés - bengalí: ছাড়া Crying
• Traductor japonés - francés: Sinon, je pleure
• Traductor japonés - malayo: tangisan Tanpa
• Traductor japonés - alemán: Ansonsten habe ich Weinen
• japonés: なき‐さけぶ
• Traductor japonés - coreano: 없는 외치다
• Traductor japonés - javanés: nangis Tanpa
• Traductor japonés - vietnamita: Nếu không thì tôi khóc
• Traductor japonés - tamil: இல்லாமல் Crying
• Traductor japonés - maratí: न रडणार्या
• Traductor japonés - turco: olmadan Crying
• Traductor japonés - italiano: Altrimenti Piangere
• Traductor japonés - polaco: Inaczej Crying
• Traductor japonés - ucraniano: В іншому випадку я Плач
• Traductor japonés - rumano: În caz contrar, am Crying
• Traductor japonés - griego: Διαφορετικά Κλάμα
• Traductor japonés - afrikáans: Anders het ek huil
• Traductor japonés - sueco: Annars jag Crying
• Traductor japonés - noruego: Ellers Crying

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なき‐さけぶ»

Descubre el uso de なき‐さけぶ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なき‐さけぶ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

ながれる流れる[動] flow [flou]ながれること流れる事[名] streamer [stri:mər]ながれるようにする流れる様にする[動]disgorge [disgɔ:rdʒ]なきごえ鳴き声[名] cry [krai]なきごと泣きごと[名] whine [wain]なきごとをいう泣きごとを言う[動] whine [wain]なきさけぶ ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ながれる流れる[動] 흐르다 ながれること流れる事[名] 흐르는 것 ながれるようにする流れる様にする[動] 흐르게 하다 なきごえ鳴き声[名] 울음소리 なきごと泣きごと[名] 투덜거림 なきごとをいう泣きごとを言う[動] 투덜대다 なきさけぶ泣き叫ぶ[動] 울부짖다 なく ...

キム テーボム, 2015

現代語から古語を引く辞典 - 706 ページ

m>たまたましいなきたま 73 なきとよむなきさけぶきとよむ 66,90 きどよむなきさけぶなきどよむやかましいなきどよむ 66,90 なきとよもす 66 よきなえんざいなきなぬれぎぬきな 84 きになすないなきになす 101 よきののしるなきさけぶきののしる 66 きまど ...

芹生公男, 2007

国定読本用語総覧 - 第 5 巻 - 115 ページ

なきさけ,ぶ【泣叫〕(五) 1 泣叫ぶ《 I ブ》七 859 ところが或夜大地震が起って、人 51 塔一時に倒れ、人々の泣叫ぶ聲は天地にひ.、きました。なきだ,す【泣出〕(五) 2 なき出す泣出す《 I シ, —ス》三 2 : 15 あかちやんがなき出すと、すぐそばへよって、〈略〉、?りうたを ...

国立国語研究所 (Japan), 1990

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 176 ページ

なきこと... -なきこふ...なぎさなぎさなぎさなきしきる- :なきしづむ^なきしづむ-なきしみづくなきしみづくなきそほつ^なきそほつ^なきたま- . ... ぬれぎぬ 84 ない 101 :なきさけぶ 66 ^ ^とりみだす 66 に 73 かなしみなくか55るくるるくる^ゆ^もい^うるるるるるふお.じな:ち ...

Kimio Serifu, 1995

ツァラトゥストラはこう語った

犬はとびはね、毛をさかだて、くんくんないていたーー犬はわたしが来たのを見ると― ―ふたたびほえ、なきさけんだーー犬がそのように助けを求めてなきさけぶのを、わたしはいつか聞いたことがあるだろうか。まことに、このとき見たようなものを、わたしはいまだ ...

フリードリヒ・ニーチェ／秋山英夫・高橋健二訳, 2013

新版用字用語辞典 - 243 ページ

なきさ 0 渚, 1 汀〕〇波打ち際。なきさけぶ泣き叫ぶ(泣叫ぶ)なきたおすなき倒すひ薙〕なきつく泣き付く(泣付く) 0 附〕なきづら泣き面(泣面)なきなた 0 薙さ刀,さ長さ刀〕なきねいり泣き寝入り(泣寝入り)なきひと亡き人〇故人。なきまね泣きまね〔真"似〕なきむし ...

広田栄太郎, 1974

友達語 - 23 ページ

泣き(なき)精神^肉体の剁激に堪えず、声を出して涙を流す。泣かす(な一) ' 1 '泣くようにする。泣かせる. 2 'ゃ雜にさせて嘆かせるたとえ。泣く泣く(なくなく)泣きながら。泣き叫ぶ(なきさけぶ) '丄泣き声で叫ぶ。' ? ;大声で泣くたとえ。号泣(ごうきゅう)大声をあげて ...

Yukio Kiyota, 1998

東京堂用字用語辞典 - 274 ページ

なきくらす泣き暮らす(泣き暮す,泣直す)なきごと泣き言謹立き言を並べる。〇ぐち。なぎさ〔渚へ汀つ 0 波打ち際。なきさけぶ泣き叫ぶ(泣叫ぶ)なきじゃくる泣きじゃくる〔喊つなきジヨウゴ泣きじょうご〔± ^〕 11 泣き上戸。

野村雅昭, 1981

用字用語新表記辞典 - 355 ページ

海が静かだ。なきおとし泣き落とし(泣き落し'泣落し) ... わっとばかりに〜。なきくらす泣き暮らす(泣き暮す'泣暮す) ... 借金したいと〜。なぎさなぎさく渚'汀〉なきさけぶ泣き叫ぶ(泣叫ぶ) ...

松村明, 1973

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «なき‐さけぶ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término なき‐さけぶ en el contexto de las siguientes noticias.

これが小１の宿題？つるの剛士の娘の宿題が本当に難問過ぎると話題に

なきさけぶ・わすれがたみ・夜泣きが酷い・おむつかえろ、おっぱいくれ、あそんでくれ、のどれかじゃないの？ ・だだをこねるもそうかと思った。 ・住所不定無職wwww ・おしめした子・泣きじゃくる、じゃないのか… ・こうさんする 書道家武田双雲氏によると「 ... «秒刊SUNDAY, Oct 12»