Significado de "なくこ‐なす" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE なくこ‐なす EN JAPONÉS

な	くこ	‐	なす
na	kuko		nasu

QUÉ SIGNIFICA なくこ‐なす EN JAPONÉS

definición de なくこ‐なす en el diccionario japonés

Koko ness 【llanto de un niño llorando】 [almohada] Se necesita un "lugar" de la voluntad de un niño como un niño que llora por buscar leche, o como un niño llorando que busca a padres desviados por la muchedumbre.

なくこ‐なす【泣く子なす】 ［枕］乳を探り求めて泣く子のように、または、人込みにはぐれた親を求めて泣く子のように、の意から、「さぐり」に掛かる。

TRADUCCIÓN DE なくこ‐なす

Conoce la traducción de なくこ‐なす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de なくこ‐なす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 它茄子哭泣的孩子
• Traductor japonés - español: Es la berenjena está llorando niño
• Traductor japonés - inglés: It eggplant is crying child
• Traductor japonés - hindi: यह बैंगन बच्चा रो रहा है
• Traductor japonés - árabe: انها الباذنجان يبكي الطفل
• Traductor japonés - ruso: Я баклажаны плачущего ребенка
• Traductor japonés - portugués: Eu berinjela chorando criança
• Traductor japonés - bengalí: বেগুন ক্রন্দিত সন্তানের
• Traductor japonés - francés: Il aubergines pleure enfant
• Traductor japonés - malayo: kanak-kanak menangis terung
• Traductor japonés - alemán: Es Auberginen weint Kind
• japonés: なくこ‐なす
• Traductor japonés - coreano: 우는 아이 이루는
• Traductor japonés - javanés: anak nangis Eggplant
• Traductor japonés - vietnamita: Nó cà tím được khóc con
• Traductor japonés - tamil: கத்தரிக்காய் அழுது குழந்தை
• Traductor japonés - maratí: वांग्याचे झाड रडत मुलाला
• Traductor japonés - turco: Patlıcan ağlayan çocuk
• Traductor japonés - italiano: E melanzane piange bambino
• Traductor japonés - polaco: I płacz dziecka Bakłażan
• Traductor japonés - ucraniano: Це баклажан плаче дитини
• Traductor japonés - rumano: Se vinete plânge copil
• Traductor japonés - griego: Η μελιτζάνα είναι κλάμα του παιδιού
• Traductor japonés - afrikáans: Ek eiervrug huilende kind
• Traductor japonés - sueco: Jag aubergine gråtande barn
• Traductor japonés - noruego: Jeg aubergine gråtende barn

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なくこ‐なす»

Descubre el uso de なくこ‐なす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なくこ‐なす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 334 ページ

哭く兒なす憂ひ來まして(子四六 0 ,五,七九四)。哭く兒なす行き取り探り(ま丁一一一一|一 0 一 0 。哭く兒なす首だに語らず(十一一一,一一蓄一六)。哭く兒なす哭のみし泣かゆ(十五丄一一さ一ち。なくこもるやま泣く兒守る山(句)泣く子を番している山。

武田祐吉, 1957

したたかな植物たち: あの手この手のマル秘大作戦 - 213 ページ

ブドウでは、植物ホルモンのジベレリンを吹きかけることによつて、人為的に単為結実を誘導できる。単為生歹直(たんいせいしょく) ^111^110 26116515 11 , 1 ビ, 10 ノ I 、 1 も雌が雄と関係することなく、つまり卵細胞と精細胞が融合することなく、子をなすこと。

多田多恵子, 2002

続群書類従 15上(和歌部) - 20 ページ

5 原朝-饯言 卷 45 四^二竹内 35 正句扭和歌 3 ロ陪、、、論^ 0 夫颠倒迷此ほ如無始來〔受生死苦樊もなくかすみも^も見えぬせのた- 4 むなしきを心にそ思ふ從二位行中納 53 ;睡 13 朝ほ ... 盘^巾故佛說ほひく方 0 こ 1 -ろのまになすちは 5;出てそさらにくやしき.

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

萬葉集 - 第 3 巻 - 30 ページ

... 名を尊ねても名前さえも謡わない。泣く子のょうにもの ... うらもなく|何の心もなく。○畳チにかあらむ|マナ.コは ... 泣くチなす|泣きじゃくる折供の四三八 川往き渡りいさなとり海道に出でて恐きゃ神の渡りはふかぜのどふ-たなろ粘磁に.魔ろ吹く風も和には吹かす ...

稲岡耕二, 2006

日本子育て物語: 育児の社会史 - 113 ページ

がひとっの熟語として長いあいだ使いこまれた結果として、っいには、「泣く子なす」という表現が枕詞として成立いられており、古代の人びとが、「泣く」のは「子ら」の属性と感じていたことがわかります。そして、「泣く子」「衣手に」と「唐衣」の短歌にあらわれた「泣^ ...

上笙一郎, 1991

筑紫文学圏論山上憶良: - 13 ページ

そればかりではなく、当譲歌には五月這なすエ騒く児ども(八九七)水沫なす上微しき命(九ロニ)構繻の上千尋(九ロニ)俵文手纏上数にもあらぬ(九ロ三)雲隠り鳴き行く鳥 ... 憶良の作品には外にも同様の表現が多く見られ、ハ和歌》泣く子なす喜)州の種なす《八富.

大久保廣行, 1997

那須政隆著作集 - 第 2 巻 - 46 ページ

那須政隆 毎日自分で自分の行動を自由に択んでいるようであるが、実際は決してそうではなく、必ず退っ引きならない因縁ればならないのであるから、他から全然無関係な自己独立の自由意志というものはあり得ない。ちょっと考えると話が、今日一日の行動にし ...

那須政隆, 1997

詳細細島伝承: その歴史と風俗 - 190 ページ

いくっかの坂道を登って、狭い自分の畑地に行くのに、小漁村は、ほとんど半農半漁であって、細島もこの例にもれることがなかった。 ... とした不平等なしきたりは、程度の差はあるものの、旧来の思想の根幹をなす行使できなく、子はしょせん夫のものであった。

児玉洋, 2005

パウロ様への恋文 - 90 ページ

心の中で前もって決めておいたように、そして悲痛さから、あるいは強制からではなく、こ(コリント人への第二の手紙九. ... それぞれは「すべて物を惜しまない純真さをもって施しをなす「それは惜しむ思いの結果としてではなく、柷福の贈り物として用意されたもので ...

玉井忠純, 2000

記紀万葉の新研究 - 581 ページ

尾畑喜一郎 5 ^鳥の(七九四)弒鳥の(八〇〇〕蜷の腸(八〇四)桀鳥の(八九二)白玉の(九 0 四)大船の(同) 33 にほどりもちどりみなわた 0 えどり〈和歌〉泣く子なす(七九四)丹の穂なす(八 0 四.一云)常磐なす(八 0 五)床じもの(八八六)犬じもの(同) ^1 にときは^ ...

尾畑喜一郎, 1992