Significado de "たまも‐なす" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE たまも‐なす EN JAPONÉS

たま	も	‐	なす
tama	mo		nasu

QUÉ SIGNIFICA たまも‐なす EN JAPONÉS

definición de たまも‐なす en el diccionario japonés

Tama Road 【Tamado berenjena】 [almohada] Desde el deseo de las algas a la deriva, tomar "flotante", "volver" y "serpiente".

たまも‐なす【玉藻なす】 ［枕］藻が漂いなびく意から、「浮かぶ」「寄る」「なびく」にかかる。

TRADUCCIÓN DE たまも‐なす

Conoce la traducción de たまも‐なす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de たまも‐なす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 茄子还多摩
• Traductor japonés - español: Berenjena también Tama
• Traductor japonés - inglés: Eggplant also Tama
• Traductor japonés - hindi: बैंगन भी तम
• Traductor japonés - árabe: I الباذنجان أيضا طما
• Traductor japonés - ruso: Баклажаны также Тама
• Traductor japonés - portugués: Eu também berinjela Tama
• Traductor japonés - bengalí: এছাড়াও বেগুন Tama
• Traductor japonés - francés: Je aubergines aussi Tama
• Traductor japonés - malayo: Terung juga Tama
• Traductor japonés - alemán: I Auberginen auch Tama
• japonés: たまも‐なす
• Traductor japonés - coreano: 공도 이루는
• Traductor japonés - javanés: Eggplant uga Tama
• Traductor japonés - vietnamita: Tôi cũng cà tím Tama
• Traductor japonés - tamil: கத்தரிக்காய் மேலும் Tama
• Traductor japonés - maratí: देखील वांग्याचे झाड तम
• Traductor japonés - turco: Patlıcan da Tama
• Traductor japonés - italiano: Melanzana anche Tama
• Traductor japonés - polaco: Bakłażan także Tama
• Traductor japonés - ucraniano: Баклажани також Тама
• Traductor japonés - rumano: Vinete , de asemenea, Tama
• Traductor japonés - griego: Μελιτζάνα επίσης Tama
• Traductor japonés - afrikáans: Eiervrug ook Tama
• Traductor japonés - sueco: Jag aubergine också Tama
• Traductor japonés - noruego: Jeg aubergine også Tama

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «たまも‐なす»

Descubre el uso de たまも‐なす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con たまも‐なす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

人麻呂と妻: 万葉集の謎 - 122 ページ

浪之共彼縁此依玉藻成靡吾宿之敷妙之妹之手本乎」までは^の短歌を元にしなみのむたかよりかくよりたまもなすなびきわがねししきたへのいもがたもとを行われた。羽振りは祝で、神事であった。んじて難波の海で行われた八十島祭にも、一日に四回天皇 ...

山内のり江, 2003

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 149 ページ

たまぼこの... ' 'たままつ... ...たままつまつり- ...たまみづたまみづ... ...たまみづ... ...たまみづ... ...たまみづの... 'たまむかへどりたまむかへどりたまむらさき:たまむらさき- 'たまもたまもかる... -たまもかる...たまもかる... 'たまもなす... -たまもなす... -たまもなす- .

Kimio Serifu, 1995

萬葉辭典

たまもなす玉藻なす(枕屯俘べ洸まは坤丹,羊朋|妄( ,与梓口き(十四の三四八七キロ玉松(柱名)血「ま」は英ぃふに刷じ。卑み吉丹の壬松しをかも(二の一一二了玉藻(柚名)口 I 「王」は英云ふに同じ。母伊且史が庵の二大桝人のま敵苅せれ、奇り隻し、碑占牲し、 ...

佐佐木信綱, 1947

完訳用例古語辞典 - 108 ページ

小久保崇明, 1998

萬葉集枕詞辞典 - 225 ページ

棚たまもかるたまもか玉藻刈る沖辺は漕がじしきたへの枕のあたり忘れかねつも(一—七二)みぬめ玉藻刈る敏馬を過ぎて夏草の ... この枕詞の場合にも、文字にとらわれすぎて、「玉藻」へ熱中したあまり、かかりかたがわからなくなつてい 55 たまもなす(長歌) ...

朴炳植, 1990

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - clxx ページ

たまぼこ—の【玉鉢の】〔 1 】,「玉鉢の道行く人もひしりたま-もたまも- 59 【玉藻なす】(齧)た「玉藻」のようにの意で、「浮かぶ/寄る」「靡れく」などにかかる。 ... (副) 0 ほんのし^ - 1111 「たまゆらも心を休むベき」〈方丈〉國ほんのしばらくでも心ませることができようか。

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

萬葉集の國語學的視点 - 39 ページ

... 上にか青なる玉藻沖つ藻朝羽振る風こそよせめ夕羽振る浪こそ来よれ浪のむた彼より此よる玉藻なすより寝し妹を露霜のおきてし来れば此の道のやそ隈毎によろず度かへりみすれどいや遠に里はさかりぬいや高に山も越え来ぬ夏草の思ひしなえてしのふらむ ...

津之地直一, 1986

廣文庫 - 498 ページ

物集高見 王二カ口季耳、* ,走(矢どさへ上方ムも矢さけび土安ふも)つ卒也、商忠的育ょ云上、鹿を打て矢ごさへするょで碩をあムのけてあしと矢 ... あらす、をうと云ムダ矢さけぴ也、夫木抄ょ信文の歌ょよ掛おほき那須の御狩の矢さけぴょのがれ打鹿の梓ぞきこめる、と見さり、失さけぴと云ふ( ... 祐の几の長さ仏)、かしれバ此べぃ之んも畏こかれど、佛家ょ所硝珠抜の就ょして、美肚さハ豆ょもい之す、玉も今少し大き(、長さも長かりつらん ...

物集高見, 1916

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 192 ページ

5^0 く和&3 女〉ひわたりなん〈よみ人しらずご, ^氏- ^紫「寄る波の心もしらでわかの浦にたまもなびかぬほどぞうきたる」 1 ... さく搶(ひ)のつまでをもののふの八十(やそ)宇治川に玉裹成(たまもなす)浮べ流せれ《籌原官の俛民ご,万集丄了一三一「波の共(むた)か ...

日本大辞典刊行会, 1975

北村季吟の人と仕事 - 566 ページ

1I ^1 4^〕,, ,一|~一又^1 一 X / ^ーリ、れ、、の葉はみ山もさやに亂友仙 0 ^ささの葉はみ山もさやにみたるともわれはいもお I ふ ... なるいくりにそふかみるおふる荒^玉藻^成寝之児ふかみ 4 深; 0 手あらいそにそたまもはおふる玉藻なすなひきねし子を深海松のふ ...

Takatsugu Nomura, ‎野村貴次, 1986