Significado de "なま‐うしろめたし" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE なま‐うしろめたし EN JAPONÉS

なま	‐	うしろめたし
nama		usirometasi

QUÉ SIGNIFICA なま‐うしろめたし EN JAPONÉS

definición de なま‐うしろめたし en el diccionario japonés

Me siento nervioso por eso de alguna manera. De alguna manera me siento culpable.

なま‐うしろめたし【生後ろめたし】 ［形ク］なんとなく不安な気がする。なんとなく気がとがめる。

TRADUCCIÓN DE なま‐うしろめたし

Conoce la traducción de なま‐うしろめたし a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de なま‐うしろめたし presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 该Ushirometashi和生
• Traductor japonés - español: El Ushirometashi y crudo
• Traductor japonés - inglés: The Ushirometashi and raw
• Traductor japonés - hindi: Ushirometashi और कच्चे
• Traductor japonés - árabe: و Ushirometashi و الخام
• Traductor japonés - ruso: Ushirometashi и сырье
• Traductor japonés - portugués: O Ushirometashi e matéria-
• Traductor japonés - bengalí: Ushirometashi কাঁচা
• Traductor japonés - francés: Le Ushirometashi et brut
• Traductor japonés - malayo: mentah Ushirometashi
• Traductor japonés - alemán: Die Ushirometashi und rohe
• japonés: なま‐うしろめたし
• Traductor japonés - coreano: 수상한うしろめたし
• Traductor japonés - javanés: Puguh malang
• Traductor japonés - vietnamita: Các Ushirometashi và thô
• Traductor japonés - tamil: Ushirometashi மூல
• Traductor japonés - maratí: Ushirometashi कच्चा
• Traductor japonés - turco: Ushirometashi ham
• Traductor japonés - italiano: Il Ushirometashi e crudo
• Traductor japonés - polaco: Ushirometashi i surowe
• Traductor japonés - ucraniano: Ushirometashi і сировину
• Traductor japonés - rumano: Ushirometashi si materii prime
• Traductor japonés - griego: Η Ushirometashi και των πρώτων
• Traductor japonés - afrikáans: Die Ushirometashi en rou
• Traductor japonés - sueco: Den Ushirometashi och rå
• Traductor japonés - noruego: Den Ushirometashi og rå

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なま‐うしろめたし»

Descubre el uso de なま‐うしろめたし en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なま‐うしろめたし y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本類語大辞典 - 112 ページ

ややー OF 』なまうしろめたし(生後痛)。うしろぐらし【後暗』(形) (人を欺きたる所業などありて心安からず)。やまし。くらし(暗)。うしろめたし。うしろめいたし。うしろべたし。俗うしろぐらい。うしろだて[後援』(名) (後詰の加勢 y 「たすけ参看」。後援詞補佐察 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

形容詞の研究 - 47 ページ

てびろ,し(手広)てまた,し(手全)とうかんな,し(等閑無)どうすげな,し(索気無)どうづよ,し( ^強)どうな,し(動無)とけしな,し(待遠)とけな,し( ... し(丈高)なほ,し(直)なまあたたか,し(生暖)なまあつ,し(生蜃)なまじろ,し(生白)なまいはけな,し(生幼稚甚)なまうしろめた,し(不安) ...

慶野正次, 1976

講談社古語辞典 - 655 ページ

2 。生搭り。「 I にては、かへりて悪(ぁ)し蠢に弁だ. 53 ベくぞ 1 る」〈饭.帚木〉 I !なま-うしほ〖生潮】レ(名)生系き水煮にして塩で味; 3 ^吸い物。ラ^。〈伎,小袖骨我^色? 8 , 1 〉なま-うしろめた.し【生うしろめたし】(形ク)〔「生」は接頭辞〕少^がかりだ。ま. \ 1 ?心苦しい。

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 178 ページ

なまうしろめたし【生後家】いきごけ【生急】いきいそぐ【生恨】なまうらめし【生指】いきゅぴ【生持】なまもて【生拭】なまぶき【生挑】なまいどまし,なまいどむ【生故郷】うまれこきょう【生枯】なまがれ【生枯方】なまかれがた【生柄】うまれがら【生柳】いくやなぎ【生歪】な ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

源氏物語形容詞類語彙の研究 - 316 ページ

こ〜の類こぐらし〔 2 )なま. ~の類なまいとほし〔 1 】、なまうしろめたし( ! ^ )、なまかたはらいたし( ! )、なまくちをし( ! )、なまけやけし〔 1 )、なま心つきなし〔 1 〗、なま心わろし( —ズなますさまじ( ! )、なまねたしで)、なまはしたなし( ? )、なまはらたたし〖 10 、なま ...

進藤義治, 1978

日本語をさかのぼる - 86 ページ

こころづきひとはけなしなまいはけなしけやけしなまけやけし〇にくしなまにくしねたしなまねたし 0 まばゆしなままばゆしなまうしろめたしなまかたはらいたしなまこころづきなしなまこころわろしなまはしたなしなまひとわろし...ラカという接尾語を用いる方にこまかに ...

大野晋, 1974

ベネッセ古語辞典 - 941 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

群書類従 17(連歌部・物語部): - 51 ページ

井手の山吹うしろめたしといへ 6 けるふみ^ -。これなんみちのくにのつととて。をこせた 6 ... ぁ 6 け 60 男のもとに我かたをゑにかきて。女のもえたるかたをかきて。けぶ 6 'をいとおほくくゆらせて。かくなんかきた 6 ける。君を思ひなま. - / \ 'し身をやく畤は! ^多かる^ ...

塙保己一, 1960

形容詞・形容動詞の語彙論的研究 - 71 ページ

せきやりがたし堰遣難〔 0 〕 1 せし抉〔 I 〕,そうしがたし奏難〔 3 〕 1 そこはかとなし〔^〕.そこぶかし底深〔瓜〕,そしりなし謗無〔 3 〕.そぞろさむし漫 ... 難〔 3 〕,なまいはけなし生稚〔 0 〕 1 なまうしろめたし生後不安〔 0 〕.なまうるさし〔 0 〕.なまかたはらいたし生傍甚〔正〕.

村田菜穂子, 2005

もう一つの「源氏物語」をどうぞ: ある市民文学講座からの発信 - 195 ページ

雲居雁「いづことて、おはしつるぞ。まろは、 ... さまは憎げもなければ、え疎み果っまじ」雲居雁「めでたきさまに、なまめい給へらんあたりに、あり経べき身にもあらねば、いづちもいづちも、失せなむとす。 ... 見捨てて死なんはうしろめたし」現代語に直してみます。

横田洋, 2000