Significado de "なさけ‐しらず" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE なさけ‐しらず EN JAPONÉS

な	さけ	‐	しら	ず
na	sake		sira	zu

QUÉ SIGNIFICA なさけ‐しらず EN JAPONÉS

definición de なさけ‐しらず en el diccionario japonés

Exitosamente [inexcusable] [nombre / comportamiento] 1 Cosas que no son reflexivas. No conozco a la humanidad Además, tal persona y eso. 2 No entiendo el afecto de hombres y mujeres. Es asombroso. Además, tal persona y eso.

なさけ‐しらず【情け知らず】 ［名・形動］１ 思いやりのないこと。人情を心得ないこと。また、そのような人や、そのさま。２ 男女の情愛を解さないこと。不粋なこと。また、そのような人や、そのさま。

TRADUCCIÓN DE なさけ‐しらず

Conoce la traducción de なさけ‐しらず a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de なさけ‐しらず presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 无情
• Traductor japonés - español: despiadado
• Traductor japonés - inglés: Pitiless
• Traductor japonés - hindi: निष्ठुर
• Traductor japonés - árabe: عديم الرحمة
• Traductor japonés - ruso: безжалостный
• Traductor japonés - portugués: impiedoso
• Traductor japonés - bengalí: নিষ্করুণ
• Traductor japonés - francés: sans pitié
• Traductor japonés - malayo: kekejaman
• Traductor japonés - alemán: mitleidlos
• japonés: なさけ‐しらず
• Traductor japonés - coreano: 정 모르는
• Traductor japonés - javanés: Pitiless
• Traductor japonés - vietnamita: không đáng thương
• Traductor japonés - tamil: இரக்கம் அற்ற
• Traductor japonés - maratí: निर्दय
• Traductor japonés - turco: acımasız
• Traductor japonés - italiano: impietoso
• Traductor japonés - polaco: bezlitosny
• Traductor japonés - ucraniano: безжальний
• Traductor japonés - rumano: nemilos
• Traductor japonés - griego: ανελέητος
• Traductor japonés - afrikáans: genadelose
• Traductor japonés - sueco: sKONINGSLÖS
• Traductor japonés - noruego: pitiless

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なさけ‐しらず»

Descubre el uso de なさけ‐しらず en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なさけ‐しらず y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 632 ページ

物ず身抹命汗ず知見数恥逸^拗,沢情時ず寝天题恋公首ら&1 " 1 の入知知 1 " 1 らヂ知知知铋ら知け知 1 " 1 冷并知知^ I ひすら捧知ららず知ららららすら知らえ知らら^知^ "ず钲らずず織らずずずす"ずらず知らずずらら^らず^〜らず" " " " "ず"らず"」ずりテ 9 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 587 ページ

しらず,しらせ.しらせる.しら 4 ^しり.しる,しれず,しれぬ,ち何時か知らいっかしら白髮しらが 0 いきす(海髮) ,うご(海髮) .うない脚) . ... おんしらず時知らずときしらず恥知らずはじしらずす青け知らずなさけしらず訳知らずわけしらず身の程知らずみのほどしらず世間 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

類語大辭典: 國民必携 - 22 ページ

... なさけ^ 10 無情^無珐 5 ^ 2 ジ。(名)もえたう( ^琏? ^ )。なさけしらず(不知情)。にんじゃうしらず(不知人情)。 ... 通ふ, ,ともなけれ^其弒も— — 0 みずしらず(不見不知)。 ... 1 井蛙マ夜耶自大 5 ! " "ねのうちのかはずだいかいなしらず(井中蛙不知大海)。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

芭蕉語彙 - 960 ページ

なさけある情有る国思ひやりのある。『文章 1 あるじ情有るもてなしに(真積懐紙、島田のしぐれ)なさけしらず情知らず名人情を解せぬこと。恋情のうらを知らぬこと。又その人。「附句 155 けしらずの袖を引さく(一葉集、さびしさのの巻)なさけなき情無き情無しの ...

宇田零雨, 1984

日本類語大辞典 - 60 ページ

しらずしらぬ C 盤をー O (名)こひしらず(議不知)。 C なさげを 1o 無情の無慈悲 g 。(名)もきだう(没義道)。なさけしらず(不知情)。にんじやうしらず(不知人情)。 C はちを 1o 無戦被廉恥れ。(名)はちしらず(不知戦)。 C 身分の分際をー O みしらず(不知身)。 C もの ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

同意語二十萬辭典 - 945 ページ

報命維復命綴しらす【自洲貴名二はふてどか若ェ u しらず【不知】(句) (あ吾らかならざろこと暫くら其夢君離不識=携しらぬ。固しらない。しらはい。圓馬琴束風舞い馬ヰ念佛彌離 0 のんないかよ(名)ふぁんない(不案内っふちぁんない(不知案内)。 0 なさけかー 0 ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

好色一代女全注釈 - 370 ページ

若木の花に山^、つれなくもきりちらさず」(千載集.三。貞享二年初演か)、「さすがつれなくも、いらへられず、なびく心もあらんに」(男色十寸鏡.下)。情しらず恋情がわからない人。「叶はぬなみだなさけしらずめ年よつて昔しの恋が悔しかろ」(大坂一日独吟千句)、「 ...

前田金五郎, ‎井原西鶴, 1996

大辞林: 漢字引き・逆引き - 819 ページ

三省堂編修所, 1997

現代国語例解辞典 - 943 ページ

名残が^きない」「名残を情しむ」 1 この世の名残」 3 達欲やを镇紙に害くときの最 8 の折の名残の折, V みは普通「余波」と書く, ... 解して、「情けはその人のためにならない」という意に解する-】ともある,【なさけ-しらず情け知らず】思いゃリのないこ :一-一:なず-む(.

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

ことばへの旅（下）

なさけちくるみきようがいなりーおのれ人には常の産となすべき事もしらず、人の情にてながらふるは、物いはぬ畜類にはづかしき境界也け 永遠についてぎをんしやうじやかねころ祇園. ○ハンさはら(「佐原紀行」)自分は人間に生れながら何も生産にたずさわら ...

森本哲郎, 2003