Significado de "にげ‐ぼえ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE にげ‐ぼえ EN JAPONÉS

にげ	‐	ぼ	え
nige		bo	e

QUÉ SIGNIFICA にげ‐ぼえ EN JAPONÉS

definición de にげ‐ぼえ en el diccionario japonés

Ladrar mientras se escapa de un perro. 2 Para vencer la boca del odio mientras huyes.

にげ‐ぼえ【逃げ吠え】 １ 犬などが逃げながら吠えること。２ 負けて逃げながら憎まれ口をきくこと。

TRADUCCIÓN DE にげ‐ぼえ

Conoce la traducción de にげ‐ぼえ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de にげ‐ぼえ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 它跑掉了波音
• Traductor japonés - español: Se escapó Boeing
• Traductor japonés - inglés: It ran away Boeing
• Traductor japonés - hindi: यह बोइंग दूर भाग गया
• Traductor japonés - árabe: انها هربت بوينغ
• Traductor japonés - ruso: Он побежал прочь Boeing
• Traductor japonés - portugués: ele fugiu Boeing
• Traductor japonés - bengalí: এটা দূরে বোয়িং দৌড়ে
• Traductor japonés - francés: se sont enfuis Boeing
• Traductor japonés - malayo: Ia melarikan diri Boeing
• Traductor japonés - alemán: es lief weg Boeing
• japonés: にげ‐ぼえ
• Traductor japonés - coreano: 도망 보에
• Traductor japonés - javanés: Mlayu adoh Boeing
• Traductor japonés - vietnamita: Ran đi Boeing
• Traductor japonés - tamil: அது போயிங் விட்டு ஓடி
• Traductor japonés - maratí: हे बोईंग पळून गेले
• Traductor japonés - turco: Bu Boeing kaçtı
• Traductor japonés - italiano: E ´ scappata Boeing
• Traductor japonés - polaco: to uciekł Boeinga
• Traductor japonés - ucraniano: він побіг геть Boeing
• Traductor japonés - rumano: acesta a fugit Boeing
• Traductor japonés - griego: έτρεξε μακριά Boeing
• Traductor japonés - afrikáans: dit weggehardloop Boeing
• Traductor japonés - sueco: det sprang iväg Boeing
• Traductor japonés - noruego: rømte Boeing

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «にげ‐ぼえ»

Descubre el uso de にげ‐ぼえ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con にげ‐ぼえ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

近松全集 - 第 2 巻 - 566 ページ

... とは物いはねばとて^ぬかぬ太刀の髙名ラでなし石塔耳卒都婆言拔腕のふりゃんばい"草のかげにてさこそおかしくおぼされん^ ... ぞ"軍といへばにげあしはやくでいさ迖足早 3 ククかひ過てのぼうちぎり木あとのくはうげんはらのかはでにげぼえの犬侍摔乳切钵 ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

國書辞典

にげ・め白逃目。色れ廿乙するやぅす 0 にげあし。古梧。碑「モのにはひさ~、花やか I たちそ~るも、すづ杜くて、にげめセつか仏てしに・こう自佗公。貢培人の、 ... 抹「卜之わかぅたはすれむ、ばけ叫小、はワか L 乙屯ぼえ仁り」忙げめ・う攻色引名馬。白ヒ、ぬ乙の ...

落合直文, 1902

今昔物語 - 38 ページ

今はかぎリなくくやしげれ 0 汝は入間^てはあらさゥつるなゥビて。館の使をもってたちつかひ ... 使かへリてかゝるよしを申す 0 をかたゥげ々 0 守聞て 0 汝は人にはあら,さリげリ^て。かの妻が許に人をやうてた ... 物もあぼえぬこ\ちなから一。漸に文を書て。女童を ...

源隆国, ‎井沢蟠竜, 1896

群書類従 17(連歌部・物語部): - 86 ページ

我心なくさめかねつさらしなやをはすて山にてる月をみてぼえければ。かくよみた 6 ける。ながめて。 ... てにげてきぬ。やゝといへどいらへも 赛第三百八大和物語いらて。たかき山の峯のタゥくべくもあらぬのふもとにすみければ。その山にはるとさ 6 なくよろこびて ...

塙保己一, 1960

南總里見八犬傳 - 90 ページ

0 ^やに鈉たるを 0 艇は今なほ秘藏せゥ 0 加旃小文吾は 0 市人の子に似げなく 0 ^角の比よゥして 0 敉に^して武^を好み 0 力技を ... ひざす、けんはち I の^れ; &レピしかの乙ぶん 5 # :いめん人は 0 超に膝の進むをもぼえず 0 见八は信乃を化かへりて 0 某はい ...

滝沢馬琴, 1893

渋柿叢書 - 55 ページ

... し、御酒は何の邊を差上げますか 0 此の瀧水が一升一贯四百文、此方の正宗は御惯シぼえ「何程でも可え 0 飮味の好のが可 ... にげもおち X とでしかとばなほぐわたいど切られて、揚句に殘餘の十二文は是非に負けよ、負けずば 0 と今腰にせる長刀をすッ ...

塚原渋柿園, 1909

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 283 ページ

... 1- 57 そ一だんべ一や 5- 130 そそ一び 1- 191 そそつか一 1- 189 そそつべ一 1- 189 そそらつべ一 1- 191 そそらにげ 1- 189 ... -75 た一つぱなし 2~ -71 た一なき 2~ -71 た一ねばり 2- -71 た一ぼえ 1- -71 た一よび 1- -71 た一れぎやろ一 1- -60 たがねる ...

高田哲郎, 2010

高山樗牛集・姉崎嘲風集・笹川臨風集 - 136 ページ

がたえ,こ.さつぎゑちぜんのくにこケスス"ん一. ?へうた. ^ *しんモム. ^つ. ^えい^せ^功を表せむが爲に、子々孫々に^へて^ ^世 .... はふいん懸ぎて一時は兎角の考も出でざりしが、法印^0 なにげていよモぼえもんもさる者にて何氣なき體を装ひ、衣紋をつ〜らー!

高山樗牛, ‎姉崎正治, ‎笹川臨風, 1928

De rebus Casparis a Robles Billai in Frisia gestis ...

A ぼ L ・" E " C " T 械・, In ぬ丘 9I 汝ゾ G 竹仔材 tiaD し IMa 托 eQa ... み g 必* "・"ち庇押の, I ム必サ己切廿 I ぼえ I&ビ排せ・桝丼比 I ワなぽ" I 丼 I 打 I " H じヴ功ク II と pII 打 II ノなが・・"テ丼・加よ I ,外メ林 II "イ舟 I ク" 6 ・グ 0 方 I ゲク刀 I 牙舛 I メ・ 1I の名耳 ...

Johannes Caroli, 1731

火の城: 西南戦争ミュージカルドラマ

え、目くばせなんざしゃがって、どういう了見だぁ。ちょっとこっちへ ... 漱石:なんだなんだ、てめぇの夫は、外人か。八雲:ちがいます、私、日本人です。おととい日本人になりました。漱石:おととい?え? ... 行き場なき哀れなおちやちをぼえだいて、どげなおもっせかや。

純丘　曜彰, 2014