Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "にぎわす" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE にぎわす EN JAPONÉS

にぎわす
nigiwasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA にぎわす EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «にぎわす» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de にぎわす en el diccionario japonés

Acelerado 【bullicioso】 [moviendo la saga (cuatro)] 1 para hacerlo animado. Hazlo vibrante. 2 Enriquecerlo. Además, enriquecerlo. にぎわす【賑わす】 [動サ五(四)]1 にぎやかにする。活気のある状態にする。2 豊かにする。また、ほどこして豊かにする。

Pulsa para ver la definición original de «にぎわす» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO にぎわす

にぎり‐おの
にぎり‐かわ
にぎり‐ぎんたま
にぎり‐こぶし
にぎり‐しめる
にぎり‐ずし
にぎり‐つぶし
にぎり‐つぶす
にぎり‐て
にぎり‐ばさみ
にぎり‐ばし
にぎり‐ばす
にぎり‐ぶと
にぎり‐べ
にぎり‐めし
にぎり‐や
にぎ
にぎわしい
にぎわわし
にぎわわす

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO にぎわす

あい‐わす
あけ‐あわす
あらわす
あり‐あわす
わす
い‐あわす
いい‐あらわす
いい‐あわす
いい‐かわす
いい‐ならわす
いい‐まぎらわす
いい‐まわす
いき‐あわす
いじくり‐まわす
いれ‐あわす
わす
うち‐あわす
うち‐かわす
うち‐くわす
うち‐こわす

Sinónimos y antónimos de にぎわす en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «にぎわす»

Traductor en línea con la traducción de にぎわす a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE にぎわす

Conoce la traducción de にぎわす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de にぎわす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

活跃
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

avivar
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Enliven
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

सजीव करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

أحيا
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

оживлять
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

animar
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

উদ্দীপ্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

animer
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

memeriahkan
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

beleben
180 millones de hablantes

japonés

にぎわす
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

떠들썩
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

enliven
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

linh hoạt
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

உயிர்ப்புடன்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

जीवंत
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

canlandırmak
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

ravvivare
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

ożywiać
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

оживляти
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

însufleți
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

ζωντανεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

vinkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

liva
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

live opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra にぎわす

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «にぎわす»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «にぎわす» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre にぎわす

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «にぎわす»

Descubre el uso de にぎわす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con にぎわす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ニュースをにぎわす化学物質の大疑問
あのカレー事件で使われたヒ素、ナゼ恐いの?地球の温暖化、ナゼ牛のゲップまで問題になるの?古い蛍光灯にはPCBが残ってる、ナゼ?などなど化学のナゼに答えます。
斎藤勝裕, 2003
2
爆発する地下ビジネス
脱税、アングラマネー、外国人犯罪、経済ヤクザなど、新聞、テレビをにぎわす地下ビジネスの事例と取り組むべき解決策を提示する。
門倉貴史, 2007
3
現代国語表記辞典 - 506 ページ
... めし握り飯握り飯をほおばる II や握り屋けちんぼう握り屋の妻にぎる握る手(証拠.政権) . ^握るにぎわうにぎわう〔矗賑わう〕( 13 赈はふ)にぎわう繁華街にぎわしいにぎわしいつ賑わしい〕( 18 赈はしい)にぎやかにぎわしいお祭りにぎわすにぎわす〔 1 賑わす〕(四 ...
武部良明, 1985
4
ひと夏かぎりの情事
グレイスは休暇中のカフェで耳にした噂に夢中になった。連日タブロイド紙をにぎわす有名な実業家マルコが、この小さな町にある別荘にやってくるという。マルコは冷酷なプレ ...
マギー・コックス, 2012
5
多湖輝人気作10冊セット:
れを取り戻そうと必死になり、新聞の社会面をにぎわす事件」になるのだ。*高級品の売り込みは、大金持ち」ではなく、小金持ちを狙うと効果があがりやすい。たとえ半信半疑でも、備け話だと「信じたい」という願望から自分を説得してしまうことがある。「当たるも八 ...
多湖輝, 2014
6
お金の心理術:
れを取り戻そうと必死になり、新聞の社会面をにぎわす事件」になるのだ。*高級品の売り込みは、大金持ち」ではなく、小金持ちを狙うと効果があがりやすい。たとえ半信半疑でも、備け話だと「信じたい」という願望から自分を説得してしまうことがある。「当たるも八 ...
多湖輝, 2014
7
祭りの法社会学 - 25 ページ
それらの、見てもうつくしく楽しい、神事をにぎわす行事が、祭礼といわれるものである。柳田国男のとくところによれば、祭りは、もともとは、「夜分を主にした」もので夜から朝方にかけてひっそりとおこなわれたものだが、「ただ審美的の立場から」この行事を観望 ...
千葉正士, 1970
8
一カ月だけシンデレラ (ハーレクイン)
幼稚園で働くアニーに“全米で最も冷酷なCEO”と新聞をにぎわすダンカンが伝えたのは――弟が会社の金を横領した衝撃の事実! ...
著者:百瀬なつ,原作者:スーザン・マレリー, 2013
9
女医レイカ 5巻:
名取裕子主演でTVドラマ化された 現代人の病巣をえぐる問題作がここに復活! 殺したいほど愛してる! 峰岸 信明/剣名 舞(シナリオ)の ...
嶺岸信明, ‎剣名舞, 2013
10
女医レイカ 1巻
名取裕子主演でテレビドラマ化された 現代人の病巣をえぐる問題作! 本当のあなたを見せてあげる… 峰岸 信明/剣名 舞(シナリオ)の ゴールデンコンビが放つ不朽の名作! ...
嶺岸信明, ‎剣名舞, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «にぎわす»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término にぎわす en el contexto de las siguientes noticias.
1
世間をにぎわすビッグネームのかかしが下町の商店街に大集合です。
世間をにぎわすビッグネームのかかしが下町の商店街に大集合です。 09/23 02:01. 世間をにぎわすビッグネームたちが、下町の商店街に大集合しました。 鋭い視線を向けるマツコ・デラックスさんに、21日、政権発足1,000日を迎えた安倍首相など、味がある。 «fnn-news.com, Sep 15»
2
軍事に頼りすぎぬ安全保障を ヨーロッパ総局長・梅原季哉
欧州がいま、安全保障面で最も関心があるのは、メディアを連日にぎわす難民をめぐる問題や、その背景に横たわる過激派組織「イスラム国」(IS)の動向だといえる。日本の安保法制は、これらの問題に対する解決策として期待されているわけではない以上、欧州 ... «asahi.com, Sep 15»
3
海山のレジャーシーズン到来 事故死の確率高いのはどちらか
夏は海や山のレジャーシーズンだが、毎年、水難や遭難の痛ましい事故がニュースをにぎわす。では、海と山ではどちらが危険なのか。 警察庁の「平成26年中における水難の概況」によると、2014年中の海の事故による死者・行方不明者は351人。同庁の「 ... «NEWSポストセブン, Ago 15»
4
今夏の移籍市場をにぎわす「GK大移動」…1枠の座を巡る“玉突き人事”の …
今夏の移籍市場をにぎわす「GK大移動」…1枠の座を巡る“玉突き人事”の結末は? コメントする .... 移籍市場のクローズまではまだ1カ月以上残っており、今後も彼らがマーケットをにぎわす存在となるはずだ。稀に見るこの大移動から、今後も目が離せない。 «SOCCER KING, Jul 15»
5
男性にとって恐怖の存在 ネットをにぎわす「托卵女子」 とは
男性にとって恐怖の存在 ネットをにぎわす「托卵女子」 とは. 2015年7月6日 12時2分. ざっくり言うと. 男性にとって恐怖の存在である「托卵(たくらん)女子」を解説している; 既婚者の子どもを妊娠したため、好意を寄せてくれる別の男性と結婚する女子; お金が ... «livedoor, Jul 15»
6
バラエティーをにぎわすかもしれない新進俳優/芸能ショナイ業務話
芸能記者になって半年。あまりの多さに芸能人の名前をなかなかすぐには覚えられないが、一発で忘れられなくなった人がいる。 永瀬匡(22)。6日放送の日本テレビ系「ヒルナンデス!」(月~金曜前11・55)で人生初の食レポに挑戦。「まずい」と感想を述べ、 ... «サンケイスポーツ, May 15»
7
古座川に「かかし村」 人形16体、地域にぎわす
和歌山県古座川町小川、県の名勝・天然記念物「滝の拝」から少し上流にある小さな集落で、道端などに等身大の人形16体が立ち並び、地域をにぎわせている。製作者は地元で民宿を経営する浦和代さん(67)で「過疎になってきて寂しいので、盛り上げたいと ... «紀伊民報, May 15»
8
水曜の夜をにぎわす2人の“倫太郎”
堺雅人を主演に4月15日(水)スタートの新ドラマ「Dr.倫太郎」(日本テレビ系)。'14年の連続テレビ小説「花子とアン」(NHK総合ほか)などを手掛けた脚本家・中園ミホや豪華な共演者たちが名を連ねて話題になっているが、実は4月期のドラマに“倫太郎”がもう1人 ... «ウオーカープラス, Abr 15»
9
週刊誌をにぎわす醜聞の数々…どうしてこんな人が国会議員に?
【産経抄】 週刊誌をにぎわす醜聞の数々…どうしてこんな人が国会議員に? 4月4日. (1/2ページ). PR. どうしてこんな人が国会議員になっているの、というお叱りの声が、小社の読者サービス室に毎日のように寄せられている。確かに、社会人としての基本ができ ... «産経ニュース, Abr 15»
10
凛として時雨、各地にぎわすツアー後半戦へ
凛として時雨、各地にぎわすツアー後半戦へ. 2015年3月11日 13:07. 871. 凛として時雨(撮影:河本悠貴). 凛として時雨が3月5日に全国ツアー「凛として時雨 Hyper Tornado Tour 2015」の東京・Zepp Tokyo公演を開催した。 「凛として時雨 Hyper Tornado ... «ナタリー, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. にぎわす [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/nikiwasu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en