Descarga la app
educalingo
Buscar
Tan imposible es avivar la lumbre con nieve, como apagar el fuego del amor con palabras.
William Shakespeare

Significado de "avivar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AVIVAR

La palabra avivar procede de vivo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AVIVAR

a · vi · var play
Avivar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVIVAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avivar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AVIVAR EN ESPAÑOL

definición de avivar en el diccionario español

La primera definición de avivar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar viveza, excitar, animar. Otro significado de avivar en el diccionario es encender, acalorar. Avivar es también hacer que arda más el fuego.

CONJUGACIÓN DEL VERBO AVIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avivo
avivas / avivás
él aviva
nos. avivamos
vos. aviváis / avivan
ellos avivan
Pretérito imperfecto
yo avivaba
avivabas
él avivaba
nos. avivábamos
vos. avivabais / avivaban
ellos avivaban
Pret. perfecto simple
yo avivé
avivaste
él avivó
nos. avivamos
vos. avivasteis / avivaron
ellos avivaron
Futuro simple
yo avivaré
avivarás
él avivará
nos. avivaremos
vos. avivaréis / avivarán
ellos avivarán
Condicional simple
yo avivaría
avivarías
él avivaría
nos. avivaríamos
vos. avivaríais / avivarían
ellos avivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avivado
has avivado
él ha avivado
nos. hemos avivado
vos. habéis avivado
ellos han avivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avivado
habías avivado
él había avivado
nos. habíamos avivado
vos. habíais avivado
ellos habían avivado
Pretérito Anterior
yo hube avivado
hubiste avivado
él hubo avivado
nos. hubimos avivado
vos. hubisteis avivado
ellos hubieron avivado
Futuro perfecto
yo habré avivado
habrás avivado
él habrá avivado
nos. habremos avivado
vos. habréis avivado
ellos habrán avivado
Condicional Perfecto
yo habría avivado
habrías avivado
él habría avivado
nos. habríamos avivado
vos. habríais avivado
ellos habrían avivado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avive
avives
él avive
nos. avivemos
vos. avivéis / aviven
ellos aviven
Pretérito imperfecto
yo avivara o avivase
avivaras o avivases
él avivara o avivase
nos. aviváramos o avivásemos
vos. avivarais o avivaseis / avivaran o avivasen
ellos avivaran o avivasen
Futuro simple
yo avivare
avivares
él avivare
nos. aviváremos
vos. avivareis / avivaren
ellos avivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avivado
hubiste avivado
él hubo avivado
nos. hubimos avivado
vos. hubisteis avivado
ellos hubieron avivado
Futuro Perfecto
yo habré avivado
habrás avivado
él habrá avivado
nos. habremos avivado
vos. habréis avivado
ellos habrán avivado
Condicional perfecto
yo habría avivado
habrías avivado
él habría avivado
nos. habríamos avivado
vos. habríais avivado
ellos habrían avivado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aviva (tú) / avivá (vos)
avivad (vosotros) / aviven (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
avivar
Participio
avivado
Gerundio
avivando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON AVIVAR


activar
ac·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
archivar
ar·chi·var
cautivar
cau·ti·var
cultivar
cul·ti·var
derivar
de·ri·var
desactivar
de·sac·ti·var
desincentivar
de·sin·cen·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
privar
pri·var
reactivar
re·ac·ti·var
reavivar
re·a·vi·var
salivar
sa·li·var
vivar
vi·var

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AVIVAR

avispón
avistamiento
avistar
avitaminosis
avitelada
avitelado
avituallamiento
avituallar
avivada
avivadamente
avivado
avivador
avivadora
avivamiento
avivata
avivato
avizor
avizorador
avizoradora
avizorar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AVIVAR

achivar
bolívar
captivar
cativar
chivar
conservar
dadivar
desalivar
desprivar
efectivar
enchivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
observar
positivar
recidivar
substantivar
sustantivar

Sinónimos y antónimos de avivar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVIVAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «avivar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de avivar

ANTÓNIMOS DE «AVIVAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «avivar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de avivar

PALABRAS RELACIONADAS CON «AVIVAR»

avivar aguijonear atizar azuzar empujar espolear excitar exhortar incitar urgir apagar calmar enfriar fuego dios primera lengua española viveza animar otro encender acalorar avivar también hacer arda más retiro espiritual para autor ofrece tras meditación preparatoria veinticuatro puntos examen conciencia lector pueda completar estas sugerencias meditaciones habituales durante curso unos ejercicios secretos lugar secreto llaves tiempo this book written strengthen inspire secret relationship with sorge prayer that when read will catch vision living desires have poemas ocaso enciclopédico gallego acelerado redoblado redoble vivo sostenido tocan tambor guerra tócano avivado aviva anima colores vigoriza vivifica vtvamento acción efecto nbsp esperanza ensayos sobre vida cristiana como

Traductor en línea con la traducción de avivar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVIVAR

Conoce la traducción de avivar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avivar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de avivar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

活跃
1.325 millones de hablantes

español

avivar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fuel
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सजीव करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أحيا
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

оживлять
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

animar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উদ্দীপ্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

animer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

memeriahkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

beleben
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

賑わします
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

유쾌하게하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

enliven
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

linh hoạt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உயிர்ப்புடன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

जीवंत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

canlandırmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ravvivare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ożywiać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

оживляти
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

însufleți
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ζωντανεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vinkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

liva
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

live opp
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de avivar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

avivar
avivar 
  fuel ; be fired with ; enliven ; quicken ; sparkle ; stoke (up) ; jazz up ; move it up + a gear ; notch it up + a gear ; take it up + a gear ; take it up + a notch ; crank it up + a notch ; crank it up + a gear ; move it up + a notch ; liven up.
 This is in line with recent trends in the historical sciences generally fuelled by the feeling that in the past historians did not pay enough attention to what is, after all, the majority of humanity.
 Librarians and bibliographers are as deeply fired with the idealistic fervour which is alleged to have imbued the medieval knights.
 Children in this state are in a crisis of confidence from which they must be relieved before their set about books can be refreshed and enlivened.
 For, methinks, the present condition of man is like a field, where battle hath been lately fought, where we may see many legs, and arms, and eyes lying here and there, which, for want of a union, and a soul to quicken and enliven them, are good for nothing, but to feed ravens, and infect the air.
 His talks sparkle with Southern humor and a distinct voice known to mention rednecks, the evil of institutions, and racial reconciliation.
 The media have regularly stoked public feelings of shame by affirming that English football fans are synonymous with hooliganism, overlooking the fact that not all fans are 'hooligans'.
 After jazzing up her appearance with a new blonde hairdo, she turns up in his office and talks him into taking her out for a meal.
 Liverpool and Chelsea are grabbing all the headlines, but Arsenal have quietly moved it up a gear scoring 10 goals in their last three league games.
 Start gently, ease yourself in by breaking the workout down into three one minute sessions until you are ready to notch it up a gear and join them together.
 There was not much to separate the sides in the first ten minutes however Arsenal took it up a gear and got the goal but not without a bit of luck.
 We have a good time together and we're good friends.. but I'd like to take it up a notch.
 David quickly comprehended our project needs and then cranked it up a notch with impactful design.
 Went for a bike ride with a mate last week, no problems so will crank it up a gear and tackle some hills in the next few weeks.
 After a regular walking routine is established, why not move it up a notch and start jogging, if you haven't already.
 Here are ten fun ways to liven up your average train journey.
avivar el fuego 
stoke (up) + the fire
 After stoking the fire so it would burn through the night, he took a long hot shower before retiring to his bed.
la distancia es como el viento que apaga los fuegos pequeños pero aviva los grandes 
absence makes the heart grow fonder
 She and various others I have talked with about this situation all stressed that absence makes the heart grow fonder.

Tendencias de uso de la palabra avivar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVIVAR»

El término «avivar» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.266 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avivar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avivar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «avivar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVIVAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avivar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avivar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre avivar

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «AVIVAR»

Citas y frases célebres con la palabra avivar.
1
William Shakespeare
Tan imposible es avivar la lumbre con nieve, como apagar el fuego del amor con palabras.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AVIVAR»

Descubre el uso de avivar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avivar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Retiro espiritual: Para avivar la fe
El autor ofrece, tras una meditación preparatoria, veinticuatro puntos de meditación y examen de conciencia, para que el lector pueda completar con estas sugerencias las meditaciones habituales durante un curso de retiro o unos ejercicios ...
Juan Moya Corredor, 2013
2
Secretos del lugar secreto: Llaves para avivar tu tiempo ...
This book was written to strengthen and inspire our secret relationship with God. Bob Sorge's prayer is that when you read this book, you will catch a vision of the living relationship God desires to have with you.
Bob Sorge, 2013
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de avivar. || adj. Acelerado, redoblado, con redoble vivo y sostenido: tocan o tambor na guerra; tócano moi avivado, || Que aviva y anima, que da viveza a los colores, que vigoriza y vivifica. A vTVAMENTO s. m. Acción y efecto de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Como Avivar el Fuego de Nuestra Vocacion: El Desafio de la ...
En estas paginas, el autor ofrece a los sacerdotes un camino hacia la comprension de como puede y debe vivirse la espiritualidad.
George A. Aschenbrenner, 2004
5
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Esta expresión aparece en contextos neutros o formales. En su acepción metafórica aparece en contextos literarios y apasionados. S: La cocinera V: avivó CD: la llama Nuria organizó un viaje a Venecia para intentar avivar la llama de la  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Pero si el invierno se ha anticipado, y ha sido templado y vario, no se ha de poner á avivar mas que la mitad de la semilla, á menos que se hayan tomado las precauciones referidas mas arriba. Véase otra muy sencilla y fácil, indicada en la  ...
Rozier, Abate, 2005
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Pero si el invierno se ha anticipado, y ha sido templado y vario , no se ha de poner á avivar mas que la mitad de la semilla-, á menos que se hayan tomado las precauciones referidas mas arriba. Véase otra muy sencilla y fácil , indicada en la ...
François Rozier, 1800
8
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
AVIVAR. AVISPERO nido de avíspas. T/'isparium , ii , vesparum nidus. a Ls>t,— ss AVISTAR alcanzar con la vista alguna cosa. Aliguem , nel aliguid procu/ z* idere , prospieere. 'J '/ 155 L:)"° iu-=-i LEVANTÓ PEDRO Los OJOS Y Av15ró LA  ...
Francisco Canes, 1787
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AVISPAR, v. a. Avivar ó picar con lñtigo &c. á las caballerías. To fpur , or lafh horfes , or to fpirit tkemjup tllith the aids of a tvhip and fpur. AVISPAR, v. a. (P. us.) V. inquirir. AVISPARSE, v. r. (Met.) Inquietarse y desasosegarse. To fret, to le pcniPi ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana
Germ., Sospechoso , recalado, AVISPAR, v. a- Avivar ó picar con látigo ú¡ otro instrumento á las caballerías, Acuere , estimulare. — ant. Inquirir , avizorar, tnquirere. — : Germ. Espantar. AVISPARSE, v. r. met. Inquietarse y desasosegarse.
Real Academia Española, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVIVAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avivar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salou peatonaliza dos calles para avivar el comercio en segunda ...
Salou peatonaliza dos calles para avivar el comercio en segunda línea. Las calles Girona y Josep Carner, perpendiculares al paseo Jaume I, han sido cerradas ... «Diari de Tarragona, Jun 16»
2
Rebelo de Sousa alerta que el "brexit" podría avivar nacionalismos ...
El presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, alertó hoy de que la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) podría ser usada para alimentar ... «Terra.com, Jun 16»
3
Ibrahimovic cambia de Nike a Adidas para avivar los rumores con el ...
El jugador de 34 años parece haber puesto fin a su etapa con la firma americana. El jueves se le pudo ver con sus nuevas botas. Zlatan Ibrahimovic parece ... «Goal.com, Jun 16»
4
Juego de Johan Venegas puede avivar ofensiva de la Selección ...
(Video) El Pulso: ¿Johan Venegas debe ser titular o Cambell debe seguir en el puesto? La habilidad, velocidad y buen remate de Johan Venegas son ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
5
Rousseff propone referendo para avivar la democracia en Brasil
Rousseff propone referendo para avivar la democracia en Brasil. Dilma Rousseff llama a respetar la voluntad de más de 50 millones de brasileños. «teleSUR TV, Jun 16»
6
Programas radiofónicos buscan avivar gusto por la historia
Tras asegurar que en México alumnos de niveles básicos reprueban más Historia que Matemáticas, y que la Constitución Política de México sólo es leía por ... «Terra.com, Jun 16»
7
PSOE ve "indecente" que PP quiera "avivar el fuego de Seseña" y ...
En rueda de prensa, Escudero ha pedido "tranquilidad" a Riolobos: "Ya tenemos aquí al 'runrún Riolobos'. Le pido tranquilidad porque aún queda mucho hasta ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Cómo avivar el deseo con una 'app' para el móvil
Llegaron las aplicaciones para ligar e incendiaron la vida de los solteros. Cada vez es más común escuchar en las conversaciones entre amigas "he conocido ... «El Mundo, May 16»
9
Putin visita Grecia para avivar su relación con Tsipras
Rusia no dejará caer a Grecia, advertía el Kremlin a la Unión Europea hace un año, cuando Atenas se hallaba en plena negociación de un tercer rescate ... «La Voz de Galicia, May 16»
10
Preestrenos en Melilla y Cine Forum en los colegios para avivar el ...
Acaba de finalizar la Semana de Cine y su director, el melillense Moisés Salama y el equipo que encabeza ya están pensando en las innovaciones que ... «Melilla Hoy, May 16»

IMÁGENES SOBRE «AVIVAR»

avivar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avivar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/avivar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z