Significado de "ぬぎ‐たる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぬぎ‐たる EN JAPONÉS

ぬぎ	‐	たる
nugi		taru

QUÉ SIGNIFICA ぬぎ‐たる EN JAPONÉS

definición de ぬぎ‐たる en el diccionario japonés

Quítate una sola manga de un kimono y cuélgalo.

ぬぎ‐たる【脱ぎ垂る】 ［動ラ下二］着物の片袖を脱いで垂らす。

TRADUCCIÓN DE ぬぎ‐たる

Conoce la traducción de ぬぎ‐たる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぬぎ‐たる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 脱下即将到来
• Traductor japonés - español: Quítese la próxima
• Traductor japonés - inglés: Take off the upcoming
• Traductor japonés - hindi: आगामी उतारो
• Traductor japonés - árabe: خلع القادمة
• Traductor japonés - ruso: Снимипредстоящий
• Traductor japonés - portugués: Tire a próxima
• Traductor japonés - bengalí: আসন্ন খুলে ফেল
• Traductor japonés - francés: Enlever la prochaine
• Traductor japonés - malayo: Mengambil kira yang akan datang
• Traductor japonés - alemán: nehmen Sie die kommenden
• japonés: ぬぎ‐たる
• Traductor japonés - coreano: 벗 한인
• Traductor japonés - javanés: Njupuk mati mbesuk
• Traductor japonés - vietnamita: Cởi sắp tới
• Traductor japonés - tamil: வரவிருக்கும் எடுக்க
• Traductor japonés - maratí: आगामी बंद घ्या
• Traductor japonés - turco: Yaklaşan çıkar
• Traductor japonés - italiano: Togliere il prossimo
• Traductor japonés - polaco: zdjąćzbliżający
• Traductor japonés - ucraniano: Зніми майбутній
• Traductor japonés - rumano: scoate- viitoare
• Traductor japonés - griego: Βγάλτε την επερχόμενη
• Traductor japonés - afrikáans: af te neem die komende
• Traductor japonés - sueco: ta av den kommande
• Traductor japonés - noruego: ta av den kommende

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぬぎ‐たる»

Descubre el uso de ぬぎ‐たる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぬぎ‐たる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 106 ページ

乐市港谷区伊達町五九井上徳太郎様ますゑ様御もとに旅ゆけば愁ひの軽し山國の雨に押さる、一一百一一十日も晶子秋風や姨捨山の僧庵にす、る渋茶と野葡萄の味わか子悉く秋の集まる心地してしなの路こそハ哀れなりけれ満子千曲川夏のぬぎたる銀色の ...

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

曾我物語注解

... ても紗にても色は白しと、後には長絹たえて紗などを用る事になりしなるべし、元服巳前とは常に童形の着する事をぃふ、色は白しとあれども軍人には成人の輩随分着て、色も何色をも用るなり、後三年ム口戦檜の中武者老武者ともに皆鎧の下又は鎧ぬぎたる ...

御橋悳言, 1986

保元物語注解 - 69 ページ

なほ脇楣に就きては軍用記二に、「脇権の事、鎧の胴は馬手の方あきてあり、其處を脇楣をあてゝふさぐなり、の御前に參りたる時、鎧をぬぎて參たる體也、此時小手すねあては其まゝ有べし、是を小具足の出立と云也」とあて、直垂の上は右脇わいだてをあて緒 ...

御橋悳言, 1980

日本の文学 - 第 2 巻 - 36 ページ

左手に少し引き; ^がりてしたがいたるは、鬚も髮もみな^のごとくなる翁なりき。さきなる人はうっむきて歩み来ぬれば、ふち広き帽に顔隠れて見えざりしが、いま木の間を出でて湖水の方に向い、しばし立ちとどまりて、片手に帽をぬぎ持ちて、うち仰ぎたるを見れ ...

谷崎潤一郎, 1966

Zōchū Genji monogatari kogetsu shō - 第 2 巻 - 51 ページ

もごめこはつるマゑに、わかやかな上達部は、かたぬぎており給ふ。^もなくくろきうへのきぬに、すはうがさねえびぞめのそでを、にはかにひきほころばしたるに、杠ふかきあこめのたもごの、うちしぐれたるに氣色ばかりぬれたる、松ばらをばゎャれて、魟葉のちるに ...

Kigin Kitamura, ‎猪熊夏樹, ‎紫式部, 1927

源氏物語岷江入楚 - 第 3 巻 - 205 ページ

いとしろくかれたるをぎをたかやかにかざし一し〔河〕荻^ ; ^事 I 人^の^也"尋常には,榊ろをぬぎたるなるべし。けしきばか: :ぬれたる〔秘〕折ふしの^ ^なり。おはしをば忘. .れて〔秘〕而. I ; :ころぱしたる共様如何。一勘,かたぶく事ないへり。絃かすにはあらず。肩ぬぎ ...

中院通勝, 1934

日本類語大辞典 - 91 ページ

やぶれたるものを o 葉敗」 C 世をー O 隠退杉韓塁%。隠運ば<ちよ ... G ぎてー O 脱損。ぬぎすっ(脱捨)。ぬぎ○みかぎりてー O みすつ(見葉)みきる(見切)。圏みすてる(見棄)。(名)みきり(見切)。 ... G ぬぎたるままにてー O ぬぎすっ(脱棄= C )とちこめー O 断魔。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

あまりはしたなき程になれば、立ち出でて、わ枕がみなる扇を、我もちたるしておよびてかき寄するが、あまり近う寄りくるにやと心 ... たるに、二監の指貫、あるかなきかの香染の狩衣、白きすずし、紅のいとつややかなるうちぎぬの、霧にいたくしめりたるをぬぎ垂れ ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

醒睡笑研究ノート - 179 ページ

さうはうかたぎぬはかま双方よびいだし、聞きての上に、伊賀守、「先づしばらくほどあらんに、肩衣袴をぬぎ、ゆるゆるとゐよ」と気をくつかたぬぎはか 4 にようばうろげ、ぬぎたるをとりよせ、そと持たせつかはし、「この肩衣袴と、そちにある鎌をかへておこせよ」と ...

鈴木棠三, ‎安樂庵策傳, 1986

枕草子: - 43 ページ

傍のかたに髪のうちたたなはりてゆららかなるほど、長き推しはかられたるに、又いづこよりにかあらん、朝ぼらけのいみじう霧満ちたるに、二藍の指貫、あるかなきかの香染の狩衣、白きすずし、紅のいとつややかなるうちぎぬの、霧にいたくしめりたるをぬぎ垂れ ...

清少納言, 2015