Significado de "ぬき‐うち" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぬき‐うち EN JAPONÉS

ぬき	‐	うち
nuki		uti

QUÉ SIGNIFICA ぬき‐うち EN JAPONÉS

definición de ぬき‐うち en el diccionario japonés

Cortando un cuchillo al mismo tiempo que sacas una espada y thinsp; (ki) \u0026 thinsp; 2 Hacer cosas sin previo aviso sin previo aviso.

ぬき‐うち【抜（き）打ち】 １ 刀を抜くと同時に斬 (き) りつけること。２ 予告をしないで、だしぬけに事を行うこと。

TRADUCCIÓN DE ぬき‐うち

Conoce la traducción de ぬき‐うち a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぬき‐うち presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 没有了
• Traductor japonés - español: Sin salir
• Traductor japonés - inglés: Without out
• Traductor japonés - hindi: आउट के बिना
• Traductor japonés - árabe: دون الخروج
• Traductor japonés - ruso: Без отъезда
• Traductor japonés - portugués: sem out
• Traductor japonés - bengalí: আউট ছাড়া
• Traductor japonés - francés: sans sortir
• Traductor japonés - malayo: tanpa keluar
• Traductor japonés - alemán: ohne out
• japonés: ぬき‐うち
• Traductor japonés - coreano: 사누키 중
• Traductor japonés - javanés: tanpa metu
• Traductor japonés - vietnamita: Nếu không ra
• Traductor japonés - tamil: வெளியே இல்லாமல்
• Traductor japonés - maratí: बाहेर न करता
• Traductor japonés - turco: out olmadan
• Traductor japonés - italiano: senza fuori
• Traductor japonés - polaco: bez out
• Traductor japonés - ucraniano: без від´їзду
• Traductor japonés - rumano: fără out
• Traductor japonés - griego: χωρίς έξω
• Traductor japonés - afrikáans: sonder uit
• Traductor japonés - sueco: utan ut
• Traductor japonés - noruego: uten ut

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぬき‐うち»

Descubre el uso de ぬき‐うち en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぬき‐うち y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

真夜中の配達人

きみたちは見事、ぬきうち試験に合格しました」「この塾では、合宿参加者のうち、最初にかならず一一人をぬきうち試験で選ぶようになっている。その二人には、最高の環境を提供します」「君たち一一人が友達同士であったことも蹴剛深い」「合宿はまだまだ続く ...

ダーク・ケイ, 2013

新選組と沖田総司: 「誠」とは剣を極めることなり

そうりゅうわざ双龍実は一人の敵を二人で斬りたおす業で、前後から挟み打ちにして、同時に袈裟がけに斬りつける戦法である。 ... むこうぬきうちけんこいくち=向抜軍実は双方が鯉口に手をかけて問合いをはかり、敵が抜き放っ一瞬の間をとらえ、抜き打ちで左胴 ...

木村幸比古, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 990 ページ

三省堂編修所, 1997

信じてみようよ! - 34 ページ

針山先生!なんでこんなんばっか出すんだよ。前から回されたテスト用紙を開くと、おれは倒れそうになった。なんだよこれ。った。ただでさえ漢字は苦手なのに、ぬきうちはめちやくちゃキッい。それから数日経ったある日、学校のおれのクラスで漢字のぬきうちテスト ...

橋之口里恵, 2006

十六夜清心

ひとこしぬきうちおりからたけぶえひごうからだはうた しゅびつゞれまとり、人間わずか. としただふびんかいほう【清心】そういう心は少しもない、年の行かない身の上に通常でもあるか雨あがり、不爛なことと思ったゆえ介抱なあくしんしてやったれど、金を持ったが ...

河竹黙阿弥, 1976

最新版毎日新聞用語集 - 263 ページ

ぬきうちけんさ抜き打ち検査ぬきがき抜き書きぬきさしならない抜き差しならないぬぎすてる脱ぎ捨てるぬきだす抜き出すぬきて抜き手ぬきとりちょうさ抜き取り調査ぬきみ抜き身ぬきよみ抜き読みぬきんでる(抽んでる、擢んでる: 11 抜きんでる〔「ぬきんじる」は ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

現代国語表記辞典 - 514 ページ

衣紋〕背の上を見せる 1111 抜き衣紋ぬきえり抜き搛ぬきえもん抜き襟の女ぬきがき抜き書き要点の抜き書きぬぎき脱ぎ着着物 ... の道ぬき抜き損得を抜きにして朝食抜きぬき〔ム貫〕柱の間にぬきを入れるぬきあし抜き足抜き足—で行く(差し足)ぬきうち抜き打ち.

武部良明, 1985

角川必携国語辞典 - 1046 ページ

ぬぬきあし(抜き足)差,」し足あ」足咅を^てずに、そっと歩くこと。「 I しのび足一ぬきうち【抜き打ち】因前もって知らせないで、いきなりおこなゥこと。「— ^験」 II 解凇,翻^意打ち IV もと、刀をぬくのと! :時に敵にきりつけること 0 ぬきえもん【抜き。衣紋】阁^物のえりを ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

愛の空間 - 234 ページ

井上章一 234 も、しばしばある。売春の形跡があるかどうかを、ぬきうちでしらべていたのである。それにたい警察は、女給のアバ—トを、密淫売の温床だとみなしていた。だから、臨検の調査へおよぶこと方がいいんだ。妾は合法的な存在だからね。分ったろう」客 ...

井上章一, 1999

精解国語辞典 - 646 ページ

きつらねる薄い横ぬ木。ぬき【樺】 1 織物のよいこと。ぬきいと。 2 横にわたすもの。よこ。ぬきあし〔抜き足〕音がしないようにそつとあるくこと。^拔き足で歩く。ぬきいと〔抜き糸〕古い着物などをといて、ぬきとったくず糸。ぬきうち〔抜き打ち〕 1 刀をさやからぬきながら ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ぬき‐うち»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ぬき‐うち en el contexto de las siguientes noticias.

飛行機のエコノミー席を快適に過ごすテク9選

なのに、“なぜか自分には英語で話しかけてくる” という、まるで英語教師による “ぬきうちヒアリングテスト” 的なことを仕掛けてくる時があるのだ。そんな時、私（筆者）はチャンスとばかりに謎のアジア人を演じることにしている。飲み物選択のときも、ワラではなく、 ... «ロケットニュース24, Abr 15»

家族を次々と殺害して食べた猟奇殺人犯の男が保釈 住民は戦慄

仮釈放や保護観察期間中の者には電子タグなどを用いた24時間の行動監視がなされるものだが、ルーマニアの経済情勢ではそれを準備する余裕がないとして、Lavricには夜間外出禁止、自宅滞在との条件が示され、違反対策としては警察官がぬきうちで訪問 ... «livedoor, Dic 14»

大人の「姫部屋」でリラックスタイムもかわいく！

... に、クラシカルな白い家具に、甘くてかわいい要素をミックスさせたインテリアがコンセプト。 ただかわいいだけでなく、落ち着いた雰囲気なのが、とってもいい感じ。彼がぬきうちで遊びにきてくれても、堂々とお部屋に案内できる、素敵なラインナップに注目です！ «日刊アメーバニュース, Feb 14»

ドラッグ事情通「海外で大麻やるのはかまわねえが国境越えだけはするな …

運良く荷物検査はザルで、ポテチ袋は越境できた。ところが！」 ――ところが!? ボブ「イミグレ抜けてバスでバンコクに向かってる最中に検問みたいなところがあって、なんとぬきうちの荷物検査があった。それも運良くパスできたけど、あれは本当にあぶなかった… «ロケットニュース24, Abr 13»

我が家が5年間の軌跡をお笑い誌で回顧

磁石の夏の旅計画・ぬきうちファッションチェックその1「新宿!!囲碁将棋大会」 ・ぬきうちファッションチェックその2「ホリプロお笑いライブvol.201」 ・神 芸人 第1回 兵動大樹○スペシャルフォト＆インタビューサカイスト、グランジ、チーモンチョーチュウ○人気ライブ ... «お笑いナタリー, Jun 10»