Significado de "おもい‐しめる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE おもい‐しめる EN JAPONÉS

おもい	‐	しめる
omoi		simeru

TRADUCCIÓN DE おもい‐しめる

Conoce la traducción de おもい‐しめる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de おもい‐しめる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 拧紧重
• Traductor japonés - español: apriete pesada
• Traductor japonés - inglés: Tighten heavy
• Traductor japonés - hindi: भारी कसो
• Traductor japonés - árabe: تشديد ثقيلة
• Traductor japonés - ruso: Затянуть тяжелых
• Traductor japonés - portugués: aperte pesado
• Traductor japonés - bengalí: ভারী দখল
• Traductor japonés - francés: serrer lourde
• Traductor japonés - malayo: menduduki berat
• Traductor japonés - alemán: Ziehen schwerer
• japonés: おもい‐しめる
• Traductor japonés - coreano: 오모 알리기
• Traductor japonés - javanés: mapan abot
• Traductor japonés - vietnamita: thắt chặt nặng
• Traductor japonés - tamil: கனரக ஆக்கிரமிக்கிறது
• Traductor japonés - maratí: जड व्यापलेले
• Traductor japonés - turco: ağır kaplar
• Traductor japonés - italiano: Serrare pesante
• Traductor japonés - polaco: dokręcić ciężkie
• Traductor japonés - ucraniano: затягнути важких
• Traductor japonés - rumano: Strângeți grele
• Traductor japonés - griego: Σφίξτε τα βαρέα
• Traductor japonés - afrikáans: Span swaar
• Traductor japonés - sueco: Drag tung
• Traductor japonés - noruego: stram tung

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «おもい‐しめる»

Descubre el uso de おもい‐しめる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con おもい‐しめる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

逆引き熟語林 - 511 ページ

しみる,しめ.しめ板鍵めいたじめ 0 おり,おりる.おろし,おろる.せんそむ.そめ活け 41 めいけしめす.か.かす.かるめる(上垢染むあかじむ音^めねじめ下) .くだし.くだす.くだ思い染むおもいしむ搭 X めおびじめり,くだる.げ.さがり,さ鍵染むなじむ剛めどうじめがる.さげ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

蕪村・一茶その周辺 - 150 ページ

ヒ& ^ ^嚷おかなしめる人情のおもいを、物によそえ事に匹えて五七の言葉におかしく列ね出す事である。かく言うならは、とにかく戯言であるから口に任せて何とでも言ったらよいという人があるであろうが、小道といっても観っべき事がある。また無下のやくなし事 ...

大礒義雄, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1051 ページ

めも(他ドニたきしめる【焚キめめる】だきしめる【^ 551 める】ひきしめる【引き締める】けしめる【 1 ; ^る】せしめる(他下^】おとしめる【 ... 〔きコュョ 111 】一置る】ョ 1 一一】さくさんァミルゥラジ I ミルコ, (ヒ—ミルおもいみるかえらいみる力^ ^るふかみる力んがみるあおぎ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 31 ページ

む【思好】 13 :他マ四 3 (「おもいこのむ(思好)」の尊敬語)ある事を望ましいとする気持をお持ちになる。,源氏-乙女「かかるかたざまを .... 狭衣物語-二「『いかで夢にだに見じ」とおぼししみにしかば」 3 〔他マ下二 3 (「おもいしめる(思染)」の尊敬^ )心に深くしみこませ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

忘れかけた日本語辞典 - 53 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 115 ページ

しめしめしめしめいろづきしめいろづきしめこしめこしめさす... -しめさす- ...しめししめししめじしめじしめじめ(と)しめじめ(と)しめじめ(と) ... ものおもい...ものこりつ- ...せめたてるなにはさておかり"かわしもげじ瞜んみぶん 5. 24. 65 ^みはくはつ 53 みぶんめしつかい ...

Kimio Serifu, 1995

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 127 ページ

おもれ【思入三重】おもいれさんじゆう【思入師】おもいりし-おもいれし【思力】しりょく 3 【思下】おもいくだす.おもいくだる.おもいさぐ【思上】おぼし .... おもいなす【思為】おばしなす,おもいなむ-おもいしめる^おもいそむ【思染】おぼししむ.おもいし【思春期】ししゅんさ【思 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 64 ページ

3 サ四 3 相手を決めて酒をつぐ,おもいざしをする。,太平記-一〇,高時並一門以下於東勝寺自害,「御前に有ける盃を以て《略 V 三 .... 姿を飾り,情けの色を含める者なれば,心を傾ぶけて思ひしむは理(ことはり)なり」 3 【他マ下二 3 みおもいしめる(思染)おもい-しめ.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 단념케 하다 斷念케 하다 [動]あきらめさせる諦めさせる;おもいきらせる思いきらせる 단념하다 斷念하다 [動]あきらめる諦める; ... としめるしっかりと締める 단단히 쥐다 [動]ぎゅっとしめるぎゅっと締める 단도직입의 單刀直入의 [形]たんとうちょくにゅうの単刀 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... [bændəd]おびでしめる帯で締める[動]gird [gə:rd]おびやかす脅かす[形] threatening [θretniŋ]おべっかづかいおべっか使い[名] ... stigma [stigmə]オメガ[名] omega [oumeigə]おもいあしどりであるく重い足取りで歩く[動]trudge [trʌdʒ]おもいがけないこううん ...

キム テーボム, 2015