Significado de "おそれ‐ながら" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE おそれ‐ながら EN JAPONÉS

おそれ	‐	ながら
osore		nagara

TRADUCCIÓN DE おそれ‐ながら

Conoce la traducción de おそれ‐ながら a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de おそれ‐ながら presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 虽然恐惧
• Traductor japonés - español: Aunque el miedo
• Traductor japonés - inglés: While fear
• Traductor japonés - hindi: डर जबकि
• Traductor japonés - árabe: بينما الخوف
• Traductor japonés - ruso: В то время как страх
• Traductor japonés - portugués: enquanto o medo
• Traductor japonés - bengalí: যদিও ভয়
• Traductor japonés - francés: Alors que la peur
• Traductor japonés - malayo: manakala takut
• Traductor japonés - alemán: während die Angst
• japonés: おそれ‐ながら
• Traductor japonés - coreano: 두려워 하면서
• Traductor japonés - javanés: nalika wedi
• Traductor japonés - vietnamita: Trong khi sự sợ hãi
• Traductor japonés - tamil: பயம் போது
• Traductor japonés - maratí: भीती असताना
• Traductor japonés - turco: korku iken
• Traductor japonés - italiano: mentre la paura
• Traductor japonés - polaco: Choć strach
• Traductor japonés - ucraniano: У той час як страх
• Traductor japonés - rumano: în timp ce frica
• Traductor japonés - griego: ενώ ο φόβος
• Traductor japonés - afrikáans: terwyl vrees
• Traductor japonés - sueco: medan rädsla
• Traductor japonés - noruego: mens frykt

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «おそれ‐ながら»

Descubre el uso de おそれ‐ながら en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con おそれ‐ながら y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

おそれながら天朝様に敵対するから加勢しろ!: 秩父事件を歩く

明治17年10月31日秩父を中心とした農民は武装蜂起した。世直し、農民救済を求めたものである。直接的には高利貸への抵抗であり、強引な富国強兵、徴兵制、画一的な義務教育へ ...

筒井作蔵, 2010

現代国語表記辞典 - 74 ページ

... ぼおそれる恐れる|恐怖敵 I ながらおそれながら〔 1 畏れつ乍ら〕失扎ゲく一同の恐れおののくさま I おののく恐れおののく【恐れム戦く〕びく^ないおそれ多くもせ I おおいおそれ多いつ畏れ多い〕もったい用 1 いる恐れ入るご親切恐れ入る|のおそれがある表おそれ ...

武部良明, 1985

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 47 ページ

塙保己一 1 切立事。ナ事也かたきといふにしるべし。鞠によりていものてなす。見ぐるしき乙とあ&。わがよ/ ^ /1-るといふ也。おそれながらおそれぬやうにもな。又おそれよ。をそれすしつけて後おそるにかのふまじき也。ロハせんじては木ををそるき乙とある故也。

塙保己一, 2002

本化聖典大辭林 - 50 ページ

71 ゥャィ後世の「おそれおほけれど」『おそれながら』などまづいふがごとし 0 アナ力、ゾコャ、アナ力シコャ 0 などは第一の意。穴&1 、穴賢、一生成佛ノ信心、南無妙法述華經〈 II ほ)などは第二の京 0 コレカサマチス、 0 :ま^是ヨリ宽ネテ申べク候、穴賢、穴賢, ...

Shishio bunko, 1920

新選国語辞典 - 154 ページ

ぶあきれる。「ずさんなやり方に—」おそれ-おお-い【恐れやい】【"畏れ多い】^ひさもったいない。もったいなく、ありがたい。恐縮である。「 I お 3 葉」おそれおほ.しおそれ-げ【恐れ^】^恐れたようす。「 I もなく」おそれ-ながら【恐れながら】 3 はばかりながら。恐縮ですが ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

キルケゴールおそれとおののき哲学的断片不安の槪念死にいたる病

抽象する腕まえだつてとうていそこまでは及ばない。自己はその形式的消極的な無限性にもかかわらず、このように制限されている。そこに自己の受ける悩みがある。だが、自己が絶望しながらもなぉ自己自身であろうと欲するということが、ここではどんなふうに ...

Søren Kierkegaard, ‎松浪信三郎, 1966

記事スタイルブック - 137 ページ

... 催れ、畏れ) I 恐れ・恐れる|恐れ敬ぅ、恐れおののく、恐れが多ぃ、恐れげ、恐れをなす、後生恐るべしおそれいる糞れ入ゑ 1 恐れ入るおそれおおい宙瓦れ多ぃ) I 恐れ多ぃ|恐れ多くもおそれながら宙瓦れ乍ら) I 恐れながらおそろしい(柿ろしぃ) I 恐ろしぃ|恐ろしく ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989

吉田絃二郎集・藤森成吉集 - 472 ページ

信利。(っ^ -けて)先きを^ったる不屆者、容赦なく斬って捨てい。ひ! .くし 1 . . 0 おちおん&さわ百姓逹、思はず立ち騷がんとす。前の侍。(片膝をっきながら)おそれながら、そ 2 ごよつし 9 ' 5 : 6 あてまつトわム 11 -ゆの儀は御容赦願ひ奉ります。まだ頑是も行をさな ...

吉田絃二郎, ‎藤森成吉, 1929

偽りの愛・真実の愛

自分のことをほめたたえ、自分をけなすものをけなし、自分未熟児に正常な恋はできない 恐れている。彼のみじ. と対立するすべてのもの ... わがままほうだいでその恋人にあたりちらしながら、やはりその恋人を恐れているのである。おまえのような女がいるから俺 ...

加藤諦三, 1995

小説菜の花の渓: - 225 ページ

武蔵屋のおかみ、おせい、いや、上州は下仁田生まれのおまさ、当年三十三歳、間違いはないな」「おそれながら、わたくしは上州は高崎在生まれのおせいと申します」おせいは大きな体を折ってはっきりと応えた。永田は一瞬目を見張ったが、「うん、ならばそれは ...

小野勝美, 1999

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «おそれ‐ながら»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término おそれ‐ながら en el contexto de las siguientes noticias.

佳子さまブームは、「皇室の徳」の表れ? - 『おそれながら、「佳子さま …

おそれながら、「佳子さまリーディング」』 - 大川隆法総裁 法話・霊言ガイド. 2015.07.29. 友達に教える. Email. ツイート · いいね! google+ · はてブ · あとで読む. Pocket. 佳子さまブームは、「皇室の徳」の表れ? - 『おそれながら. 皇室の新しい風 おそれながら、「 ... «ザ・リバティWeb, Jul 15»