Significado de "ろう‐おく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ろう‐おく EN JAPONÉS

ろう	‐	おく
rou		oku

QUÉ SIGNIFICA ろう‐おく EN JAPONÉS

definición de ろう‐おく en el diccionario japonés

Una casa mala 【casa estrecha】 casa estrecha y en mal estado. Además, humillar tu casa. Yui y thinsp; (watakusho) y thinsp; Panaderos 【Casas de fuga】 Trapos lluviosos como la lluvia.

ろう‐おく【陋屋】 狭くてみすぼらしい家。また、自分の家をへりくだっていう語。陋居 (ろうきょ) 。
ろう‐おく【漏屋】 雨がもるようなぼろ家。

TRADUCCIÓN DE ろう‐おく

Conoce la traducción de ろう‐おく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ろう‐おく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 将蜡
• Traductor japonés - español: Lugar de cera
• Traductor japonés - inglés: Place wax
• Traductor japonés - hindi: जगह मोम
• Traductor japonés - árabe: مكان الشمع
• Traductor japonés - ruso: Место воск
• Traductor japonés - portugués: lugar de cera
• Traductor japonés - bengalí: মোম রাখুন
• Traductor japonés - francés: lieu de cire
• Traductor japonés - malayo: Letakkan lilin
• Traductor japonés - alemán: Platz Wachs
• japonés: ろう‐おく
• Traductor japonés - coreano: 왁스 둔다
• Traductor japonés - javanés: sijine lilin
• Traductor japonés - vietnamita: nơi sáp
• Traductor japonés - tamil: காயப்படுத்த
• Traductor japonés - maratí: रागाचा झटका ठेवा
• Traductor japonés - turco: pasta alın
• Traductor japonés - italiano: cera posto
• Traductor japonés - polaco: miejsce wosku
• Traductor japonés - ucraniano: Місце віск
• Traductor japonés - rumano: locul ceară
• Traductor japonés - griego: τόπος κερί
• Traductor japonés - afrikáans: plaas wax
• Traductor japonés - sueco: Placera vax
• Traductor japonés - noruego: Place voks

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ろう‐おく»

Descubre el uso de ろう‐おく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ろう‐おく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

四色の藍

どうしてこんなことに、なっちまったんだろうね・・・・・・いったいどこで、道を間違えてしまったんだろう」おくめは藍の玉を握りしめ、また涙をこぼした。すべては鵜野幸大夫の計略であり、おくめにはどうしようもなかったせんなことだ。それでもくり返し、論無いことを ...

西條奈加, 2014

四色(よしき)の藍 - 341 ページ

薄緑色の紐は、茂兵衛の血で汚れている。そのまま渡すのにもためらいを覚えたが、いまとなっては山根の遺した、ただひとつのものだ。引かれるように、おくめは手を伸ばした。「本当に:どうしてこんなことに、なっちまったんだろうね:いったいどこで、道を間違えて ...

西條奈加, 2014

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 410 ページ

《蓬荩瞓奥^ゃ^ ^ ^弊^ ^招ん 11 :壞 3 振差おききこくえお^ ^ 4 喊摁お) ^お^ ^ .據^お^ ^おひおお境お吊名おいりしぐ了― 1 了き—屋マ^き? 1 〔'お 31 労:き 3 惯禁七 18 抓讽^光妙紙お!大^ ^描投洪慈佝苦稱^用讽地(共具狗佝明句^表和表表表票人姑" " " "句区 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

レ・ミゼラブル【完全版】

ろうおく八晒屋の中の光姉娘は父親の所へ寄ってきて、彼の手の上に自分の手を置いた。「鵬ってごらん、こんなに冷いわ。」と彼女は言った。「なあんだ、」と父は答えた、「隅の方がもっと冷い。」母親は性急に叫んだ。「お前さんはいつでもだれよりも上だよ、苦しい ...

ビクトル ユーゴー, 2013

令子と次郎: 戦渦の誓い - 209 ページ

戦渦の誓い 吉田周司 可能だろうが、令子となった日にはどんなものだろう。 ... 令子を知ってかて付き合いしづらくなるでさ、お前の気持ちを確かめておくわけだが、悠子ちゃんどうだろう」「おくにさんとは長い付き合いだから、万に一っまとまらなかったときは、後々 ...

吉田周司, 2002

出雲のおくに: その時代と芸能 - 132 ページ

多聞院日記』によると、臣従のもに、楽市,楽座など商工業一般に対する秀吉の政策とも関係あるだろう。天正の後期(一五八〇年代)から目立ちはじめるが、この現象はこの時代の社寺の権力の後退ととやがて興福寺、春日社以外にも出かけて芸能興行を ...

小笠原恭子, 1984

外交 Vol.02 - 167 ページ

しかし、権力維持に不安を感じた場合は大統領に復帰するか、メドベージェフ氏に代わる第 3 の人物を大統領に起用するだろう。いずれにしてもプーチン首相の考え一つで次期 ... 投足を息を潜めて見守る状況が続くだろう。(おくやままさし) 「開発か」「環境か』ー。

『外交』編集委員会, 2010

戦国の「いい男」「ダメ男」

しょうねんじろうおくりゅうぼう落ち先は坂北郡長崎(福井県坂井市)の称念寺。その称念寺門前の陣屋に数年ほど流亡の生活を送る。まつおばしようその間の照子の髪売りの美談が、百年後、松尾芭蕉の「おくのほそ道」の旅中に拾われ、後日「月さびよ明知日が ...

中島道子, 2010

我輩は猫である(上)

様の下を伝わっせついんつきやまて雪隠を西へ廻って築山の陰から往来へ出て、急ぎ足で屋根に草の生えていろうちへ帰って来 ... 主人は縁側へ白毛布を敷いて腹這になって麗かな春日に甲羅を干している太陽の光線は存外公平なもので屋根にろうおくけっと ...

夏目漱石, 1967

社会人になる前に知っておくべき12カ条

おうぼしゃきぎょうおうぼしゃほうかいもし、ほんとうに本音ばかりを語っていたら、すべての人間関係は崩壊するだろう。ネットの「 2 ちゃんねる」など ことば)つかそがいに本音丸出しの. 家庭の中では、おとなしい離譚であったり、やさしい夫であったりするだろう。

樋口裕一, 2012